图片承蒙世界自然基金会惠赠
您惠赠的礼物已经收到了，非常感谢您的好意。
Your present has been received. Thank you for your kindness.
带有铜类色素的翅羽，飞行和展示用，彼得·穆伦博士惠赠
Wing feather with copper-containing pigment, flight and display, Courtesy Peter Mullen, Ph.D.
带有铜类色素的翅羽，飞行和展示用，彼得·穆伦博士惠赠。
Wing feather with copper-containing pigment, flight and display, Courtesy Peter Mullen, Ph. D.
话语无法表达我对你深深的谢意，非常感谢你惠赠的生日礼物。
Words are not enough to express the depth of my gratitude for the gift you so kindly sent me on the occasion of my birthday.
你的写作把一种新的媒介惠赠给异端的女性传统，拓宽了文学的艺术。
Through your writing, you have given new currency to an heretical feminine tradition and have expanded the art of literature.
细胞培养人胃癌细胞株BGC823由南京中医药大学伤寒教研室惠赠；
Methods:(1) Cell and cell culture Human gastric carcinoma cell line BGC823 was gifted from the Department of Typhoid of Nanjing University of Traditional ChineseMedicine.
惠赠结婚礼物是我们收到的最佳的礼物之一，现陈设在壁炉架上最显眼的地位。
The wedding gift you sent to us is one of the most beautiful we received. It now occupies the most prominent place on our mantel.
惠赠结婚礼物是我们收到的最佳的礼物之一，现摆设在壁炉架上最显眼的位置。
The wedding gift you sent to us is one of the most beautiful we received. It now occupies the most prominent place on our mantel.
王极乐鸟尾羽尖端的圈形结构在展示过程中会不断晃动，彼得·穆伦(Peter Mullen)博士惠赠。
Disk tail-feather tip, wobbles during display, Courtesy Peter Mullen, Ph.D.
王极乐鸟尾羽尖端的圈形结构在展示过程中会不断晃动，彼得·穆伦(Peter Mullen)博士惠赠。
Disk tail-feather tip, wobbles during display, Courtesy Peter Mullen, Ph.D.
应用推荐