很简单，惠特森先生解释说，所有这些有关卡蒂万波斯的事都是他编造的。
Very simple, Mr. Whitson explained. He had made up all that story about the Cattywampus.
如果有人问我任何解决现有教育的危机，我所能提出的答案将是惠特森先生。
If I'm ever asked to propose a solution to the crisis in our schools, it will be Mr. Whitson.
惠特森先生的每堂课都像是一次历险，他的几堂自然科学课我现在仍记忆犹新。
Every class was an adventure with Mr. Whitson I can still remember some science periods almost from beginning to end.
怎么回事？很简单，惠特森先生解释说，所有这些有关卡蒂万波斯的事都是他编造的。
What had happened? Very simple, Mr. Whitson explained. He had made up all that story about the Cattywampus.
我并未做出什么重大的科学发现，但惠特森先生教给我和我的同学们同等重要的东西，那就是无畏地正视人们并向他们指出错误的勇气。
I haven't made any great scientific discoveries, but Mr. Whitson's class gave me and my classmates something just as important: the courage to look people in the eye and tell them they are wrong.
到2002年10月13日为止，美国女宇航员佩吉·惠特森已经在太空度过了漫长的130天。她对自己的太空生活感到愉快而满意，如果真的要问有什么麻烦的话，也许是她带上了太多的虾到太空来。
peggy whitson Peggy Whitson, the American astronaut spending her 130th day in space, said on Sunday that she was happy in orbit, but maybe she brought along too much shrimp.
惠特科姆·贾德森真是个聪明的男人。
宇航员特蕾西·考德威尔·戴森启动程序，关闭工作中的机器，同时同伴道格拉斯·惠洛克安装了跨接电缆，保持所有房间有较低温度。
Astronaut Tracy Caldwell Dyson set in motion equipment shutdown procedures and, with crewmate Douglas Wheelock, installed a jumper cable to keep all the rooms cool.
例如，网站上说到拉链是在1893年由惠特康布·贾德森发明的。
For example, it mentioned that the zipper was invented by Whitcomb Judson in 1893.
在吐鲁番地区葡萄上引进肥士特和惠森坤奇尔生物肥，试验表明生物肥在葡萄上有很强的适应性。
In our experiment it is indicated that the biological fertilizers Phashit and Phasationchier are quitely adapted by the grape, based on the fertilizer applied to the grape in Turpan district.
在吐鲁番地区葡萄上引进肥士特和惠森坤奇尔生物肥，试验表明生物肥在葡萄上有很强的适应性。
In our experiment it is indicated that the biological fertilizers Phashit and Phasationchier are quitely adapted by the grape, based on the fertilizer applied to the grape in Turpan district.
应用推荐