新西兰为成千上万的孩子提供免费学校午餐。2月20日，新华社在惠灵顿报道——“在政府免费健康学校午餐计划的推动下，成千上万的孩子已经开始在上学日收到免费午餐。”总理杰辛达·阿登周四时说。
New Zealand offers free school lunches to thousands of kids. WELLINGTON, Feb. 20 (Xinhua)—"Thousands of children have begun receiving a free lunch on schooldays under the government's free and healthy school lunch program," Prime Minister Jacinda Ardern said on Thursday.
在新西兰买一个绵羊养殖场是不大现实的想法，除非你就住在惠灵顿。
A sheep farm in New Zealand would not really qualify, unless you already live in Wellington.
首届太平洋峰会于1971年在新西兰惠灵顿召开，最初的名字是“南太平洋论坛”。
The South Pacific Forum, as it was initially called, first met in Wellington, New Zealand, in 1971.
周三，惠灵顿动物园表示：在新西兰，这只任性的小企鹅已经精疲力尽了，它将在这个月之内被科考研究船送回亚南极洲。
A wayward Emperor penguin that washed up in New Zealand will be shipped back to sub-antarctic waters later this month on a scientific research vessel, Wellington Zoo said Wednesday.
2004年的11月11日，新西兰无名勇士墓在惠灵顿落成。
November 11, 2004, New Zealand Tomb of the Unknown Warrior dedicated at the National War Memorial, Wellington.
其中，Trakker杯由新西兰和加拿大争夺，结果全黑队在惠灵顿64-13击败同样生龙活虎的加拿大队。
The Trakker Cup was contested by New Zealand and Canada, with the All Blacks beating spirited Canadian side 64-13 in Wellington.
新西兰最近的一次夺冠是在08年三国赛上。3场比赛中他们在惠灵顿和开普敦取得两场比赛的胜利，以2 - 1夺得自由杯。
New Zealand's most recent victory came in the 2008 Tri Nations, where they won the three match series 2-1 after victories in Wellington and Cape Town.
来自新西兰惠灵顿维多利亚大学的射电天文学家Melanie Johnston-Hollitt与IBM合作开发了该系统。
Radio astronomer Melanie Johnston-Hollitt at Victoria University, Wellington , NZ, has collaborated with IBM for developing the system.
上周，小贝与他的洛杉矶银河队在新西兰首都惠灵顿逗留了三天，与当地的惠灵顿凤凰队踢了一场友谊赛。
Beckham was in the New Zealand capital for three days last week with his la Galaxy football team to play an exhibition match against local team Wellington Phoenix.
在最近发表在《生物书简》上的一篇文章中，新西兰惠灵顿维多利亚大学的一组研究人员。
In a paper just published in Biology Letters, a group of researchers at Victoria University of Wellington, in New Zealand.
截止2月20日，在新西兰惠灵顿组织的活动Webstock 2009，已经有很多演讲载入系统。
Current event Webstock 2009, which is being held in Wellington, NZ, until February 20, had a number of talks loaded into the system.
惠灵顿是新西兰的首都…
新西兰首都惠灵顿为配合影片上映，把名字改成“中土世界”。
Wellington, the capital of New Zealand, changed its name to Middle Earth for the film's opening.
塔身在伦敦以铁铸造，1865年用船运至新西兰惠灵顿北部的马纳岛组装。
The segments were shipped to New Zealand in 1865 and assembled on Mana Island north of Wellington.
这个中等密度住宅区在新西兰惠灵顿中部，位于维多利亚山564平方米的小地块上。
A medium density housing development on a small 564 sq. m Mount Victoria site in central Wellington, New Zealand.
新西兰的首都是惠灵顿。
惠灵顿（法新社） ——新西兰国家博物馆星期二警告怀孕或经期妇女远离它们的一些展品否则有遭遇毛利愤怒灵魂的危险。
WELLINGTON (AFP) – New Zealand's national museum on Tuesday warned pregnant or menstruating women to stay away from some of its exhibits or risk an encounter with angry Maori spirits.
“人们对咖啡豆的来源、如何收获、如何烘培越来越感兴趣，”新西兰惠灵顿咖啡比赛冠军咖啡大师NickClark说。
"People are more and more interested in where the beans come from, and how they're harvested and roasted," says New Zealand barista champion Nick Clark of Wellington's Flight Coffee.
一个裸奔运行在第三天的第二次测试在惠灵顿，2011年1月17日在板球比赛第一局发挥作为新西兰巴基斯坦地面。
A streaker runs across the ground as New Zealand play Pakistan during the first innings on day three of their second test cricket match in Wellington, January 17, 2011.
学院位于新西兰惠灵顿国家舞蹈和戏剧中心。教学设施齐备，拥有不同种类和功能的教室以及表演剧院。
The school is housed in purpose built facilities offering multiple classroom and theatre spaces, at Te Whaea National Dance and Drama Centre, Wellington New Zealand.
惠灵顿是新西兰的首都。
疲惫不堪的康斯特布尔和一支负责灯光、音响、电气安装和木工活计的技术队伍，在新西兰的第一场演出开始之前四天到达惠灵顿。
A weary Constable and the team of technicians responsible for lighting, sound, electrics and carpentry arrived in Wellington four days ahead of the first New Zealand performance.
我在新西兰度过的第一个圣诞节是在惠灵顿。
The first Christmas I experienced in NZ was not in AKL but Wellington.
新西兰是澳大利亚东南的一个岛国，位于太平洋南部。首都惠灵顿，最大的城市奥克兰。人口3,265,300。
An island country in the southern Pacific Ocean southeast of Australia. Wellington is the capital and Auckland the largest city. Population, 3,265,300.
惠灵顿是新西兰new Zealand的首都。
我在新西兰度过的第一个圣诞节是在惠灵顿。拍了一些照片给大家看看。
The first Christmas I experienced in NZ was not in AKL but Wellington. Some photos are taken for you.
我在新西兰度过的第一个圣诞节是在惠灵顿。拍了一些照片给大家看看。
The first Christmas I experienced in NZ was not in AKL but Wellington. Some photos are taken for you.
应用推荐