在此之前,费奥·瑞纳着手惠普和康柏的合并时,很明显所有异议都遭到压制。
Previously, dissent had been crushed, most visibly when Ms Fiorina set about merging HP with Compaq.
她认为,比起依靠自己的力量,同康柏公司的合并能够使惠普公司更快地达到自己的目标。
Merging with Compaq, she said, would enable HP to reach its goals faster than it could on its own.
他的众多客户均为跨国企业,如:花旗银行、摩托罗拉、索尼、西门子、惠普、康柏、默克化工、英国航空公司等。
His many clients include multinationals such as Citibank, Motorola, Sony, Siemens, Hewlett Packard, Compaq, Merck and British Airways.
惠普公司完成了其与康柏电脑公司的合并。
HP completes its merger transaction with Compaq Computer Corp.
2001年,公司买下康柏电脑,在个人电脑与伺服器两个市场激起涟漪,其他公司因此争相扩张,以与惠普一较短长。
It bought Compaq Computer in 2001, which affected both the PC and server markets as other companies fought to expand and match h. P. 's reach.
2001年,公司买下康柏电脑,在个人电脑与伺服器两个市场激起涟漪,其他公司因此争相扩张,以与惠普一较短长。
It bought Compaq Computer in 2001, which affected both the PC and server markets as other companies fought to expand and match h. P. 's reach.
应用推荐