在新英格兰的寒夜里，上天慷慨地把这一份恩惠施与人类，可奇怪的是居然没有一本书来记录。
We know of no scripture which records the pure benignity of the gods on a New England winter night.
演员：“哦，尼罗河，生命之父。”所有的人都向你欢呼。当你的河水上涨将恩惠施舍与我们的时候。
ACTOR: "Oh Nile, father of life. All hail to you. When your waters rise and your bounty overwhelms us."
本文透过这三次争论，看庄子眼中之“惠施”，进而落脚于庄子之“忘”的探究，此是本文关注的重点之三。
The paper focused on the Huishi's image in the eyes of Zhuangzi and his "forget" in advance through the three debates, which is the third aspect the paper based on.
在另一个故事中，庄子把自己比喻为高雅的凤凰，而他的朋友惠施所任的宰相这一高位就像腐烂的老鼠，令人不耻。
In another story, Zhuangzi compared himself to the noble phoenix, dismissing the high position of the prime minister held by his friend Hui Shi as a rotten rat.
庄子与惠施建立思想交流的桥梁是辩论，二人共发生了三次争论，分别是：“大而无用”之争、“人故无情”之争、“鱼乐”之争，此是本文关注的重点之二。
The debate is the bridge of their idea. Huishi and Zhuangzi had three debates on the topics: "big but no use", "without passion" and "fish's happiness", which is the second aspect the paper based on.
庄子与惠施建立思想交流的桥梁是辩论，二人共发生了三次争论，分别是：“大而无用”之争、“人故无情”之争、“鱼乐”之争，此是本文关注的重点之二。
The debate is the bridge of their idea. Huishi and Zhuangzi had three debates on the topics: "big but no use", "without passion" and "fish's happiness", which is the second aspect the paper based on.
应用推荐