这是一个惟有上帝能掌管的超自然经历。
It was a supernatural experience, that only God could orchestrate.
惟有园当中那棵树上的果子，上帝曾说：‘你们不可吃，也不可摸，免得你们死。’
But God did say, 'you must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden, and you must not touch it, or you will die.'
惟有把上帝的律法恢复到它应有的地位，才能在那些自命为他子民的人中恢复原始教会的信心和敬虔。
It is only as the law of god is restored to its rightful position that there can be a revival of primitive faith and godliness among His professed people.
惟有一颗绝对顺服的心，才能完全相信上帝所应许的福份。
It is only the fully surrendered heart that can fully trust God for all he has promised.
惟有一颗坚定的心志，我们才有信心与勇气，支取上帝所应许的恩典。
The will is the most important point: only by firmness will faith have courage to appropriate what God bestows.
让我们提醒上帝，叫祂负完全的责任，“惟有祢能帮助…”。
Remind God of His entire responsibility. "There is none beside thee to help." the odds against Asa were enormous.
她抛弃责任的行为触犯了上帝的戒律，惟有通过自我毁灭的方法寻求上帝的宽恕。
Her behavior to abandon had broken the law of God. The only way to get forgive from God is to destroy her.
惟有那些心思完全蒙上帝执掌的人，才能够一直做出正确的决定。
Only those whose minds are fully under the control of God will be able to make the right decisions all the time.
惟有在你知道面对面见到上帝是什么意思，以及在你确实感到上帝祝福的存在时，上帝的爱才会被你体验到。
Only there will you realize what it is to meet with God, to see His face, and to feel how certain and blessed it is that His love rests upon you.
信徒惟有在愿意给上帝时间，等候祂的同在，将心归给上帝求祂显现时，才知道真正敬拜的秘诀。
The secret of true adoration can only be known by the soul I that gives time to tarry in God's presence, and that yields itself to God for Him to reveal Himself.
信心的真义就是承认自己完全无助，惟有绝对地信靠上帝、依赖上帝。
We do not live in that utter helplessness and dependence on God alone which is the very essence of faith.
信心的真义就是承认自己完全无助，惟有绝对地信靠上帝、依赖上帝。
We do not live in that utter helplessness and dependence on God alone which is the very essence of faith.
应用推荐