我当时害怕打开那个门惟恐他跟踪我。
他拼命地干活惟恐被老板解雇。
他们低声耳语惟恐被人听见。
现在的情况是，人们不能像以前那样轻易、公开地完全承认自己的梦想，惟恐别人认为他们爱赶时髦、贪得无厌、庸俗不堪。
What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.
她不敢对他们说什么，惟恐伤害他们的感情。
She was afraid to say anything to them for fear of hurting their feelings.
男孩很小声说话，惟恐霍尔先生责怪他。
我关上窗户惟恐下雨。
她再三解释，惟恐大家误会了她。
She explained again and again lest others should misunderstand her.
先生十分努力，惟恐导致考试失败。
亨利一再解释，惟恐我们误解他。
Henry explained again and again lest we should misunderstand him.
他高兴工作，惟恐落在他人后面。
He is working hared for fear that he should fall behind others.
他惟恐被别人看见而跑了。
他跑掉了，惟恐受到伤害。
乔治惟恐失去他的财产。
世界各大强国均惟恐在军备竞赛中落后。
The major world powers are afraid of falling behind in the arms race.
世界各大强国均惟恐在军备竞赛中落后。
The major world powers are afraid of falling behind in the arms race .
他惟恐婚姻破裂，把一切都告诉了妻子。
Rather than risk breaking up his marriage he told his wife everything.
她十分尽力，惟恐失败。
他父亲，惟恐人家看见他，便待在这柱子后面。
The father kept behind a pillar, so that he might not be seen.
我惟恐自己再迟到。
母亲踮起脚尖走进房间，惟恐惊醒正在熟睡的宝宝。
The mother tiptoed into the room for fear that she should wake up her sleeping baby.
o我为你们害怕、惟恐我在你们身上是枉费了工夫。
O I fear for you, that perhaps I have labored over you in vain.
亨利再次仔细检查了文件，惟恐看漏了任何重要的信息。
Henry went through the documents again carefully for fear of overlooking any important data.
闷闷不乐就像一种传染病；染上这种病的人大家都惟恐避之不及。
Being unhappy is like an infectious disease; a causes people to shrink away from the sufferer.
每个捐助者都要利用社会上层人士以确保自身项目的成功，惟恐被别人占先。
Each donor exploits the best people to ensure the success of its own projects, lest another donor exploit them first.
我希望静静地坐在你的身边，但我不敢，惟恐我的心会涌到我的唇边。
I long to sit silent by you; but I dare not lest my heart come out at my lips.
光阴似箭，我惟恐抓不住这飞逝的时光，让岁月来塑造我美好的心灵。
Time flies, I fear to seize this fleeting time, so that years to shape my beautiful soul.
惟恐仇敌惹动我，只怕敌人错看，说：'是我们手的能力，并非耶和华所行的。'
But I dreaded the taunt of the enemy, lest the adversary misunderstand and say, 'Our hand has triumphed; the LORD has not done all this.'
老练的化炼师是一直坐在坩埚旁边，从不走开的，他惟恐热度一高就会叫金属受损。
The old refiner never leaves his crucible, but sits down by it, lest there should be one excessive degree of heat to mar the metal.
老练的化炼师是一直坐在坩埚旁边，从不走开的，他惟恐热度一高就会叫金属受损。
The old refiner never leaves his crucible, but sits down by it, lest there should be one excessive degree of heat to mar the metal.
应用推荐