事实上，就是神的惟妙惟肖的复制品。
这些惟妙惟肖的面塑福娃出自一个13岁的中国男孩之手。
这真是一幅惟妙惟肖的图画，描写雅各对群畜和孩子的慈心！
What a beautiful picture of Jacob's thoughtfulness for the cattle and the children!
它表明了古代罗马时期一些画像已经达到了多惟妙惟肖的程度。
It shows how realistic some of the paintings of ancient Roman times were...
这幅漫画中满是出色的人物形象，例如，第一格中惟妙惟肖的女秘书。
This cartoon is studded with excellent caricatures, for instance, the wonderful executive secretary in the first frame.
摄像机拍下的镜头显示保存完好的墓穴的墙壁上画着惟妙惟肖的人像。
The remote-controlled camera revealed brightly painted murals of human figures in a largely intact chamber.
这些人知道，智力、言语、风格和姿态都在惟妙惟肖的传达自己价值的方式。
These individuals know that intelligence, speech, style and posture are all subtle ways to communicate their worth.
惟妙惟肖的观音菩萨座在山峰之巅，见之代给您一月好运，拜后保您一年平安。
Vividly the Goddess of Mercy Seat of the summit in the mountain, see the generation of luck to you in January, thanks to protect you for one year after the peace.
美国艺术家杰森·米歇尔用烟头、用过的化妆品、丢弃的手机拼出惟妙惟肖的名人肖像。
Jason Mecier, an American artist, created many portraits of celebrities to the life by cigarette lighters, used make-up, discarded mobile phone.
通过娴熟的电影拍摄技巧和惟妙惟肖的古典美的塑造，形成了对于叙事情节的独特的诠释。
By his proficient filming technique and shaping the classicality of beautiful feeling of true to nature, Yang Fudong's creations come into a unique interpretations about the plot of works.
画面的右下角采用大号的汉字，而且在较低的黑色画面中出现较小字体但惟妙惟肖的对应翻译。
Large Chinese characters are used down the right of frame, with a smaller more subtle translation appearing in the lower black frame.
要想让机器人版的儿子像亲生儿子一样同妈妈交流，除了惟妙惟肖的模仿之外，需要做的还有很多。
Before robotic versions of sons can interact with mothers the way real sons do, much more will be required than flawless mimicry.
而后的英语演讲、英语戏剧和才艺秀节目中，同学们流利的英语、辩证的思维、惟妙惟肖的表演和丰富的特长，都给观众留下了深刻的印象。
In thesubsequent programs, English speech, English drama and talents show left a deep impression on the audience by theirproficient English, dialectical thoughts, vivid performance anddiverse talents.
他把母亲的签名伪造得越来越惟妙惟肖了。
艺术家惟妙惟肖地画出了她的微笑。
这位艺术家在这幅画像中把你的容貌重现得惟妙惟肖。
The artist has reproduced your features very well in this portrait.
他惟妙惟肖模仿他老板的动作引得大家一阵大笑。
He spoofed the movement of his boss, which set everybody laughing.
他们还往机舱内输入机器噪声，震动座椅，惟妙惟肖地复制出令人不快的飞机就餐体验。
They even pipe in engine noise and vibrate the seats to replicate a truly unpleasant airplane dining experience.
尽管模仿鸟学很多种鸟的鸣叫声惟妙惟肖，但人类还是能够依其声音上的线索很快识别它们。
Although mockingbirdssuperbly mimic the songs and calls of many birds, they can nonethelessbe quickly identified as mockingbirds by certain aural clues.
佩罗的替身是俄克拉何马州的众议员迈克.西纳尔，他把罗斯的口头禅和口音模仿得惟妙惟肖。
Perot’s stand-in was Congressman Mike Synar of Oklahoma, who had Ross’s sayings and accent down pat.
据悉，新开发的机器人HRP-4拥有着与人类近似的面孔，就连模仿人类唱歌都能演绎得“惟妙惟肖”。
The life-sized robot, known as HRP-4 , has a realistic face and movable features that are able to mimic the expressions of a human singer.
“米洛的阿芙洛狄特”是由大理石制成的，惟妙惟肖地刻画了女神阿芙洛狄特。
The Aphrodite of Melos is made of marble and represents vivdly the goddess Aphrodite.
这款7英尺高的小人像做工精致，从马克标志性的连帽上衣和牛仔裤到他的棕色小卷毛发型以及绿色眼睛都做得惟妙惟肖，连雀斑都做出来了。
This handcrafted 7-inch tall figurine is completely detailed from Mark’s trademark hoodie and jeans outfit, down to his curly brown hair, green eyes and freckles.
已经涌现了许许多多惟妙惟肖又精美漂亮的艺术作品，而且，倘若你不是在3D论坛或画廊里找到的它们，你都分辨不出看到的到底是照片还是计算机生成的渲染图片。
There are so many realistic and beautiful artworks, and if it weren’t for the 3D forums and galleries, you wouldn’t know whether you’re looking at a photograph or a computer-generated render.
看看这家十一家具（英文称“11Furniture”），它是瑞典家具巨头宜家（Ikea）的山寨版，从宜家的蓝、黄主色设计，到迷宫式的过道，再到卧室及厨房的样板间，全都惟妙惟肖。
Check out 11 Furniture, a dead ringer for Swedish giant Ikea, down to the yellow and blue signature colors, maze-like aisles, and model bedrooms and kitchens.
奇异的动物手绘艺术作品，由天才意大利艺术家Guido Daniele创作，惟妙惟肖，令人叫绝。
Incredible hand painting art created by talented Italian artist Guido Daniele.
可以感觉到作者的伟大，把书中的人和物刻画得惟妙惟肖，而且在读书的过程中可以感受到文字给予我们的强烈感染力。
You can feel the author's great to get the book vividly portray people and objects, but also in the process of reading the text can feel a strong appeal to us.
她的容貌惟妙惟肖地被描绘在画布上。
她的容貌惟妙惟肖地被描绘在画布上。
应用推荐