扑克影院：惊魂记不是电动游戏—内里没有既定的程序。
Cards Psycho is not a video game - it doesn't come with a programmed set of rules.
他因在《惊魂记》中扮演了吓人的诺曼·贝茨而为人所熟知。
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in 'Psycho'.
猛鬼街，惊魂记，德州电锯杀人狂都将于今日，万圣节午夜在电视上播出。
Nightmare On Elm Street, Psycho, Texas Chainsaw Massacre will be airing on TVs through to midnight tonight, Halloween.
1960年，由阿尔弗雷德·希区柯克执导的电影“惊魂记”在纽约上映。
In 1960, the Alfred Hitchcock movie "Psycho" opened in New York.
在《惊魂记》发行50年后，格雷史密斯希望他的书能够将这一切做个了结。
Fifty years after Psycho's release, Graysmith hopes his book will finally bring this all to an end.
我以前从未看到过像《惊魂记》那样如此精致的电影，我从未看到过如此真实的电影，那年我才11岁。
I'd never seen a film as sophisticated as Psycho before, I'd never seen anything as real. I was 11 years old.
以制造机械人视觉的技术，《惊魂记》的经典淋浴场景被分为五十二段，分别嵌于五十二张扑克牌上。
Using technology developed for robot vision, the iconic shower scene in Psycho is mapped on to a deck of CARDS, each of the 52 shots that make up the scene appear on an individual card in a deck.
在《惊魂记》即将于本周重映时，影评都将重点放在了一个震撼的场景上：珍妮特·李在浴室中被砍死的镜头。
When the reviews for Psycho, which is rereleased this week, rolled in, they focused on one shocking moment: the shower sequence, in which Janet Leigh is slashed to death.
从此我对电影的力量有所觉醒，这种力量可好可坏，这就是《惊魂记》带给我的，它在一夜之间就让我混沌初开。
I had an awakening about the power of cinema and the power of what it can do - for good and bad - and that's what Psycho did for me - it educated me overnight.
对于希区考克的影迷，万圣节真是一个观看他的最著名的两部电影的时候，他们是上个世纪六十年代拍摄的《惊魂记》与《鸟》。
For Hitchcock fans out there, Halloween is the perfect time to watch two of his best-known movies from the 1960s, Psycho and The Birds.
扑克影院已应用于不同作品，将不同的电影拆装重组，当中包括《第一滴血》，《黄昏三镖客》及希治阁《惊魂记》的淋浴场景。
Card Cinema has been used in various configurations to disassemble films such as Rambo, the Good the Bad and the Ugly and the shower scene from Hitchcock's Psycho.
在52扑克影院：惊魂记，罗德以标签扩增实境技术，重看后现代希治阁大师之作《惊魂记》，为这出划时代的惊世距著作出新的诠译。
In 52 Card Psycho, Rhodes USES marker-based augmented reality technology to look back on the late modern Hitchcock masterpiece, Psycho - which has become an icon of artistic appropriation.
这50句台词中得票最少的是希区柯克执导的悬疑片《惊魂记》中的“母亲是男孩最好的朋友”，这句台词仅收获了全部2500张投票中的一张。
Last out of the 50 was the famous line from Hitchcock's thriller Psycho: 'a boy's best friend is his mother', which picked up just one vote from the 2,500 cast in total.
母子之间的亲密关系曾在无数电影中表现过，包括1960年阿尔弗雷德·希区柯克的经典电影《惊魂记》，在这部影片中，诺曼·贝茨成了一个精神病杀手。
Mothers with close relationships to their sons have featured in countless films including the 1960 Alfred Hitchcock classic 'Psycho', in which Norman Bates becomes a neurotic killer.
在《97家有喜事》中，周星驰用尽全力诙谐的模仿了《漂亮女人》、《人鬼情未了》、《黄飞鸿》、《惊魂记》、《德州电锯杀人狂》，甚至《终结者2》。
In All's Well, Ends Well (1997), Chow went all out to satirize Pretty Woman, Ghost, Once Upon a Time in China, Psycho, The Texas Chainsaw Massacre, and even Terminator II.
本文首先阐述影视作品中设定悬念的理由以及产生悬念的三种情况，接着浅析电影剧作中组织悬念故事的一些技巧与方法，主要以电影《惊魂记》、《伤城》为例。
The essay is mainly about the reason why the suspense is often set in the films and teleplays and how the works arrange it with the prime example of movie PSYCHO directed by Alfred Hitchcock.
但倘若你正在寻找一部惊险电影佳作，不妨欣赏这类电影的上上之选，如：《惊魂记》、《西北偏北》、《法国贩毒网》、《罗斯玛丽的婴儿》和《大白鲨》等等，这些都是不错的选择。
But if you are looking for a good cliff-hanger, you might try some films voted among the best of the genre such as Psycho, North by Northwest, the French Connection, Rosemary's Baby, and Jaws.
但倘若你正在寻找一部惊险电影佳作，不妨欣赏这类电影的上上之选，如：《惊魂记》、《西北偏北》、《法国贩毒网》、《罗斯玛丽的婴儿》和《大白鲨》等等，这些都是不错的选择。
But if you are looking for a good cliff-hanger, you might try some films voted among the best of the genre such as Psycho, North by Northwest, the French Connection, Rosemary's Baby, and Jaws.
应用推荐