“噢，我相信他一点也不会喜欢的。”河鼠十分惊恐地说。
"O, I'm sure he wouldn't like that at ALL," said the Rat, quite alarmed.
人们惊恐地看着飞机坠落到地面上。
People watched in horror as the plane crashed to the ground.
人们惊恐地逃离了爆炸现场。
“你都干了些什么？”埃利惊恐地喊道。
一时间我认为他要吻我。我惊恐地躲开了。
For a moment I thought he was going to kiss me. I recoiled in horror.
埃丽卡惊恐地望着他。
他只能惊恐地瞪着他。
第二天之前，又有三个仆人死了，其他人惊恐地逃走了。
Before the next day, three other servants were dead and others had run away in terror.
玛丽小姐站起身，几乎一脸惊恐地望着挂在自己手指上的东西。
Mistress Mary stood up and looked at it with an almost frightened face as it hung from her finger.
1993年，一家大型旅馆的店主和几所房子的房主们惊恐地发现，他们的花园一夜之间消失了。
In 1993, the owners of a large hotel and of several houses discovered, to their horror, that their gardens had disappeared overnight.
当其他人惊恐地看着的时候，安德森从他的车里跳出来，从破碎的后窗爬进车里，试图救出婴儿。
While others looked on in horror, Anderson jumped out of his vehicle and crawled into the car through the shattered rear window to try to free the infant.
演员们被吊在高跷上，他们摘下面具，露出他们苍白的脸，惊恐地盯着没有阳光，乌云聚集在一起的天空。
Suspended on their stilts, the actors remove their masks and reveal their off-white faces, staring terrified at a sunless sky, dark clouds congregating.
爱因斯坦惊恐地发现，希尔伯特把他从爱因斯坦的讲座中学到的东西都拿来了，而且还在争先恐后地首先提出正确的方程式。
Einstein discovered to his horror that Hilbert had taken what he had learned from Einstein's lectures and was racing to come up with the correct equations first.
你会惊恐地逃离人们的脚丫
“啊…！”裁缝惊恐地尖叫着从后门跑了出去。
他非常惊恐地意识到猎手可能正向着他们的方向射击。
To his horror, he realised that the gunman could be firing towards his group.
这些发现一公诸于众，就被人们带点儿惊恐地急切接纳了。
These findings weren't suppressed: they were greeted eagerly, and with some horror.
在2004年五月，他惊恐地发现自己的妻子霍普已经死去。
In May 2004 he awoke to find that his wife, Hope, was not breathing.
一个礼拜后，她惊恐地发现积累了多少张糖纸，这让她少吃糖。
At the end of the week, she was horrified by the number of wrappers she'd accumulated, and she was inspired to cut back on her candy consumption.
读书人惊恐地回到家中，愤怒之下，就造出了那些贬损狗的词汇。
The scholar would be scared and run back home and, out of anger and frustration, coin phrased to curse dogs.
杰夫一把拉开门，穆拉德用枪指着基斯，我惊恐地瞪着眼睛看着他。
Jeff pulled the door open, and I stared in horror at Mulad who had a gun pointed at Keith.
我每天查看几次河水上涨的情况，并惊恐地预料河水会一直漫进屋里。
I checked on the river's rise several times a day and lived in a state of hopeful alarm that the water would climb all the way up to the house.
但是，有一天，他们惊恐地发现他们期待的富有只是别人凭空捏造的想象。
But then, one day, they discovered to their horror that their supposed wealth was a figment of someone else's imagination.
正当他惊恐地返回到那座庙的前门时，他意识到还有一个地方他没有去找。
It was only when he was back at the front door of the monastery that he realized there was one place he had not been to.
但正当我拿起无线话筒开始发言时，我惊恐地意识到我的扩音器不起作用了。
But as I picked up the wireless microphone and began my speech, I realized in horror that my public address system was silent.
41年前的克利夫兰市，人们惊恐地看着漂满油污且淤塞的凯霍加河着了火。
Forty one years ago, in the city of Cleveland, people watched inhorror as the Cuyahoga River – choked with debris and covered in oil –caught on fire.
但此时却没有开始，他惊恐地环视四周，直到能听到那预料中的强音开始时，他才恢复正常。
As this did not take place, he looked around in fright, and only recovered when the expected forte began and was audible to himself.
但此时却没有开始，他惊恐地环视四周，直到能听到那预料中的强音开始时，他才恢复正常。
As this did not take place, he looked around in fright, and only recovered when the expected forte began and was audible to himself.
应用推荐