他和皮特有一个惊人的相似之处。
这些神话彼此有惊人的相似之处。
他们发现它们之间有一些惊人的相似之处。
我们发现了那么古老的化石，它与那棵树有惊人的相似之处。
We found fossils that old that bear remarkable resemblance to the tree.
《路》与《隔离病院》有着惊人的相似之处。
There is uncanny resemblance between "The Road", and "The Pesthouse".
这些案件惊人的相似。
他们这个赛季的困境惊人的相似。
而这两种构造的基本比例也惊人的相似。
And the basic proportions of the two structures are surprisingly alike.
表面上看，这些帮助我父母结合的幽灵们有惊人的相似度。
Superficially, the similarities with the spooks who reunited my parents are striking.
他们惊人的相似。
这对兄妹之间惊人的相似首次引起了我的注意。
A striking similitude between the brother and sister now first arrested my attention.
这是惊人的相似。
报纸称小猪和他们的父亲惊人的相似，双眼之间都有一个胎记。
The newspaper says the piglets bear a striking resemblance to their dad - with a birthmark between their eyes.
你认为这将是一个罕见的错误，但这是惊人的相似。
You'd think it would be a rare mistake, but it's surprisingly common.
德赛乔高高瘦瘦的，短短的头发使他与他的哥哥惊人的相似。
Ndesandjo is tall and slim, with close-cropped hair that gives him a strong resemblance to his brother.
虽然公司的失败会有众多原因，不过其根本问题却惊人的相似。
Although businesses fail for a multitude of reasons, the underlying issues are surprisingly common.
您可能立即注意到，清单2中的表单与清单1中的表单惊人的相似。
You'll probably notice right away that the form in Listing 2 bears a striking similarity to the form in Listing 1.
将这些作品中的人物加以比较，他们蒙娜丽莎的人物特征惊人的相似。
Comparisons between the characters in these works, and the characteristics of the Mona Lisa reveal striking similarities.
他发现，这些预测反应(或电路)行为的程序惊人的相似，甚至噪声特性都相同。
He has found that those equations, which predict the reaction's (or circuit's) behavior, are astonishingly similar, even in their noise properties.
只有真人大小的壁画，两者惊人的相似凝视白色马匹提醒你它的过去。
Only the life size frescoes of eerily staring white horses remind you of its past.
高科技成像技术进一步说明腿骨内在结构和现代陆生蜥蜴的腿惊人的相似。
The high tech imaging further showed that the internal architecture of the leg bones strongly resembled that of modern terrestrial lizard legs.
这和今天人类施肥惊人的相似，它导致大量的河湖底部甚至墨西哥湾的海藻出现。
It's not unlike humans' prodigious use of fertilizers today, which can cause large algal blooms in rivers, lakes and even the Gulf of Mexico.
其结果与某家银行倒闭惊人的相似，只不过这家银行会影响到整个金融批发市场罢了。
The outcome was frighteningly similar to a bank run, but one that affected the entire wholesale money market.
这部收录了他的歌曲的电影在剧情上和卡特的一连串令人难以置信的经历惊人的相似。
The rather incredible chain of events in Carter's life has remarkable parallels to the movie that USES his song.
我用力地眨了好几下眼睛，盯着新闻屏幕里放出的相片，发现她和窗前女孩有着惊人的相似。
I stared at the photograph the news had propped up on the screen as I blinked several times, realizing she had an uncanny resemblance to the girl in the window.
圣母大学的演讲与1960年约翰·肯尼迪对南方浸礼会牧师的演讲有着惊人的相似，只是角色做了转换。
The Notre Dame appearance bore a striking resemblance, with roles reversed, to John Kennedy's 1960 speech to the Southern Baptist ministers.
昨天的比赛，勇士一度领先26分并取得最终胜利，今天的比赛与昨天的比赛有着惊人的相似。
One day after the Warriors blew a 26-point lead before holding on to win, the Lakers followed part of that script.
当你做开发有了一段时间后，你会发现有时出现的问题和你曾经处理过的问题看起来惊人的相似。
Once you've been writing software for a while you start to see problems arise that look awfully similar to other problems you've dealt with.
网页上第二张照片是六个月大的Django，长相跟劳尔惊人的相似——黑头发，黑眼睛，圆脸。
The next photo on the page was of 6-month-old Django, and the resemblance was indeed striking—the dark hair and eyes, the open face.
网页上第二张照片是六个月大的Django，长相跟劳尔惊人的相似——黑头发，黑眼睛，圆脸。
The next photo on the page was of 6-month-old Django, and the resemblance was indeed striking—the dark hair and eyes, the open face.
应用推荐