在《出埃及记》第34章里，出现了一个更惊人的改变。
There's a more surprising variation that occurs, however, in Exodus 34.
在今天的经文中，使徒保罗说，当神的大能和恩典感动人心时，我们必会看到惊人的改变。
In today's verses the apostle Paul says that when God's power and grace touch a human heart, a spectacular change happens.
和动物花粉转运系统一样，植物的花囊也发生了惊人的改变，有的从管状和槽状变形为瓣膜状、刷状和刺状。
Flower receptacles, like the animals' transport systems, are wonderfully varied, from tubes and gullets to flaps, brushes, and spurs.
本质上，亨德里克斯重新改造了电吉他，他创造出惊人的声音效果和振动，彻底改变摇滚乐的声音。
Essentially, Hendrix reinvented the electric guitar, in the sense that he created amazing effects and vibrations that changed the sound of rock and roll completely.
互联网正以惊人的速度，深远地改变着我们工作、购物、做生意和交流的方式。
With stunning speed, the Internet is profoundly changing the way we work, shop, do business, and communicate.
自石器时代以来，人类一直在以惊人的速度消灭物种以及改变生态系统。
Since the Stone Age, humans have been eliminating species and altering ecosystems with astounding speed.
它用惊人的恐怖方式改变了周围的世界。
It changed the world around it in ways both amazing and terrifying.
他精彩的相片，惊人而美丽，以捕获的视角观察了这个被人类改变的地球。
His riveting photographs, as beautiful as they are horrifying, capture views of the Earth altered by mankind.
因为会发生很多未知的事，还有一些惊人的变化，日常生活的某些事也会发生根本性的改变。
There are a lot of unknowns, some intimidating changes and a radical shift in what has been known as daily life.
中国尽管正以惊人的速度发生改变，但仍保留了过去的一些遗迹。
Despite its incredible pace of change, China continues to carry echoes of its past.
当开始坚持一个有氧运动计划时，你的身体以一些惊人的方式发生改变。
There are several marvelous ways that your body changes when you begin a consistent aerobic exercise program.
或许表面看来你没有做什么大的成就，或者你做的这些微不足道。但时间会证明一切，最终，带给你的改变是惊人而巨大的。
While it may not seem like you're making much progress or that what you're doing is even worth it, in the end given enough time the changes can be huge.
地球附近的这个月亮的力量曾惊人地改变了我们这个星球。
The power of the nearby moon has dramatically reshaped our planet.
然而，她说过，Semmelweis在这个大问题看法应该和她一样：要改变医药程序得面临着惊人的困难。
But, she notes, he might have sympathised with her over one big problem: the surprising difficulty of changing medical routine.
这便是Joost最惊人的革新，它并不改变几十年来人们观看电视的方式。
Hence Joost's most shocking innovation, which is not to change the practices that TV adopted decades ago.
对于迈克尔·杰克逊的歌迷来说，2009年6月天都塌下来了——这位以多样、有时惊人的方式改变了流行音乐面孔的天王离世而其专辑再度流行。
For Michael Jackson fans the sky fell in when the man that changed the face of pop, in varied and sometimes scary ways, popped his patent clogs in June 2009.
不管怎么说，2006年用英文写的书其数字的曾经达到惊人的20万，书籍科技上的改变意味着那个年代已经过时了。
Anyway, the change in book technology means that the 2006 intimidating number of 200,000 new book titles in the English language is outdated.
不管怎么说，2006年用英文写的书其数字的曾经达到惊人的20万，书籍科技上的改变意味着那个年代已经过时了。
Anyway, the change in book technology means that the 2006 intimidating number of 200, 000 new book titles in the English language is outdated.
危机看起来兑现了提出古老的丝绸之路上的各个国家将经历比地球上任何其他地区更剧烈的气温升高的惊人气候改变预言。
The crisis appears to fulfill alarming climate change predictions suggesting that states along the old Silk Road will experience steeper rises in temperature than any other region on earth.
这种观念隐含的意义是惊人的，因为如果我们创造了我们个人和世界的生活现实，那么我们肯定能够改变我们不喜欢的事物。
The implications of this statement are startling, for if we have created the reality of our individual and global lives, then surely we can change what we dont like.
为了这样一场大战，利物浦球迷已经等了很久了，所以球场的助威声将是惊人的，它可以改变比赛。
Because Liverpool fans had been waiting for such a long time for such big games the noise levels were cranked up and it made a difference.
这个惊人的数据表明，我们的世界相互联系越来越紧，随着互联网的广泛应用，物理距离造成的分隔被史无前例的改变了。
The startling figure shows how interconnected our world is becoming and how widespread use of the internet is collapsing physical distance on an unprecedented scale.
这个惊人的数据表明，我们的世界相互联系越来越紧，随着互联网的广泛应用，物理距离造成的分隔被史无前例的改变了。
The startling figure shows how interconnected our world is becoming and how widespread use of the internet is collapsing physical distance on an unprecedented scale.
应用推荐