如果所有这些不相关的语言会使其说话者更倾向于打断对方的话，这将是一个惊人的发现。
It would be a striking finding if all of these unrelated languages had speakers more prone to interrupting each other.
我感到自己有了一个惊人的发现。
最近，在做关于第二次世界大战的历史作业时，他在自家房子后面有了一个惊人的发现。
Recently, while doing his history homework about World WarII, he had a surprising discovery behind his family's home.
这是一个非常惊人的发现。
这些并非惊人的发现。
这种提问的方式引出了一些惊人的发现。
This method of questioning elicited some surprising Revelations.
CICIG调查员随后有更为惊人的发现。
CICIG investigators then made an even more startling discovery.
在那么一个简陋的地方，却让她有了惊人的发现。
From that humble location, she recently made an extraordinary discovery.
在再次重复了这个测试后，他有了更惊人的发现。
经过2年共4000余次采访，研究者们有了一些惊人的发现。
After 4, 000 interviews done over a two-year period, the researchers came up with some surprising findings.
经过2年共4000余次采访，研究者们有了一些惊人的发现。
After 4,000 interviews done over a two-year period, the researchers came up with some surprising findings.
如果你有善于创造的能力，你将做出惊人的发现或突破。
If you have an inventive streak, you could make a startling discovery or breakthrough now.
这一惊人的发现意味着科学家对心脏病的了解还远远不够。
The startling findings mean scientists may not understand heart disease as well as they think they do.
几天前，我有一些惊人的发现：时间和金钱面临的情况非常类似。
A few days ago I realized something surprising: the situation with time is much the same as with money.
更惊人的发现是，美国房地产泡沫的破裂将房价拉回原来该比率的长期平均值。
A more striking finding is that America's housing bust has taken prices back to their long-run average value against rents.
但这的确会引出一些惊人的发现，尤其是如果这里曾是垃圾池所在地。
But this could actually yield some fantastic results, especially if it was an area where rubbish was thrown or the cesspit was located.
但这的确会引出一些惊人的发现，尤其是如果这里曾是垃圾场或粪坑所在地。
But this could actually yield some fantastic results, especially if it was an area where rubbish was thrown or the cesspit was located.
这个研究小组使用抗体阻断这种蛋白质的功能，他们认为这是一项惊人的发现。
The team, who used antibodies to block the protein, said the action was a great surprise.
在玛扎尔宣称发现了大卫王宫殿以后，其他两位考古学家随后·便公布了一系列惊人的发现。
On the heels of Mazar's claim to have discovered King David's palace, two other archaeologists have unveiled remarkable finds.
在过去的几个星期里在费力地读完这些无休无止的指责后我得到了一个惊人的发现。
But I've been wading through all the nonstop commentary over the last few weeks and I've made a startling discovery.
而如今这项发现预示着将来，从人类基因组中原本认为次要的部分中，人们或许能够得到惊人的发现。
That such a discovery has been made in what was regarded as the less interesting parts of the human genome is a presage of where exciting genomic finds may lie in the future.
她认为该研究“最惊人的发现”是“通过该文献，我们得到的印象是，WC是个非常好的预测指标”。
She said this is "the most surprising finding" of the study "because from the literature, we got the impression that WC was preferable."
几年前，哥伦比亚大学地震学家梅雷迪思·奈特尔斯和两位同事提出了惊人的发现：他们确认了一种新地震。
Several years ago Meredith Nettles, a seismologist from Colombia University, and two colleagues made a remarkable discovery: they identified a new kind of earthquake.
科学家称，他们研究了90份肉食性恐龙物种的食谱，并且得出了惊人的发现：这些恐龙大部分都是食草性的。
Scientists said they worked out the diet of 90 theropod species and found that a surprisingly large proportion were plant eaters.
另一个惊人的发现是：前额叶皮质，虽然在大脑前端，但实际上可能是信息中枢的核心，负责将信息分配到整个大脑。
Another surprising find: the prefrontal cortex, though at the front of the brain, might actually serve as its central information hub that distributes information throughout the brain.
而那些研究最长寿老人的研究人员却揭示了一个惊人的发现，这一发现展示了一幅相对多数预测而言更少了许多暗淡的图案。
Yet researchers who study the oldest old have made a surprising discovery that presents a less bleak vision of the future than many anticipate.
从中情局监察长2004年写的一份分类报告中，人们有一些惊人的发现，据说这些发现使之前就有些不情愿的检察长动摇了。
Revelations contained in a classified report by the CIA's inspector general, written in 2004, are said to have swayed the previously reluctant attorney general.
从中情局监察长2004年写的一份分类报告中，人们有一些惊人的发现，据说这些发现使之前就有些不情愿的检察长动摇了。
Revelations contained in a classified report by the CIA's inspector general, written in 2004, are said to have swayed the previously reluctant attorney general.
应用推荐