他们发现，虽然马来熊独自生活，但它们已经发展出一种惊人的社交技能。
They found that although sun bears live alone, they have developed a surprising social skill.
硅谷的发展速度惊人。
许多慢性疾病发展缓慢，但生活方式和行为变化却以惊人的速度席卷全球。
While many chronic conditions develop slowly, changes in lifestyles and behaviours are occurring with a stunning speed and sweep.
近年来，随着多媒体技术和计算机网络的飞速发展，全世界的数字图像的容量正以惊人的速度增长。
Recently, with the rapid development of multimedia technology and computer networks, the capacity of digital images in the world is growing at a sharp rate.
此外，多媒体技术的飞速发展更加推动互联网以惊人的速度蓬勃发展。
Besides, the rapid development of multimedia technology speeds up the dramatic extension of the Internet.
这是一个真的趋势，考虑到口咽部肿瘤发生正在以惊人的速度在增加，这种发展趋势引起了人们对该病流行的关注。
This is a real trend, and that is why there is concern of an epidemic given that fact that oropharyngeal cancer is increasing at an alarming rate.
随着现代科学技术，特别是生物技术的飞速发展，现代医学水平也正在出现一个惊人的飞跃。
With modern science and technology, especially biotechnology's develop at full speed, modern medicine level a astonishing leap appears also in course of.
而当下，更大的结构性粮荒出现。迅猛发展的中国和印度以惊人的影响力左右国际粮价。
At the moment big structural shifts, such as the growth of China and India, are influencing prices less than one might think.
分析我国服装材料发展缓慢及服装设计难出惊人之作的重要原因。
The paper analyzes the main reasons causing slow development of clothing materials and rare emergence of wonderful dress design in our country.
它的实验和理论正在以惊人的速度蓬勃发展中，而有关这种新型材料的性质和应用，科学家们只揭露出冰山一角。
Scientists have just uncovered the very tip of the iceberg of its qualities and applications, although its experiments and theories are exceptionally rapidly progressing.
随着计算技术和国际互联网的飞速发展，包括图像在内的各种多媒体数据的数量正以惊人的速度增长。
With the rapid advancement of the computing and Internet technology, the amount of various multimedia data including digital images increases in a surprising speed.
随着网络通信技术的飞速发展，网络开始承载越来越多的应用服务，网络设备的数量也以惊人的速度增长。
With the rapid development of network communication technology, the network began to carry more and more application service, the number of network devices is also growing at an alarming rate.
由于科技的发展，导致与管理决策相关的资料，正以一种惊人的速度被不断累积。
Data that has relevance for managerial decisions is accumulating at an incredible rate due to a host of technological advances.
随着多媒体技术与网络技术的迅猛发展，图像数据来源的不断扩大，数字图像容量正以惊人的速度增长。
With the rapid development of the multimedia technology and the network technology, image data sources continue to expand, and the world's digital image capacity is growing at an alarming rate.
随着他的高超球技，球场风采，惊人的天赋和场下的品牌效应，乔丹成为了NBA在时下蓬勃发展背后具有影响力的人物。
With his high-flying antics, court presence, astounding talent and off-court branding, Jordan was an influential force behind the NBA's growth in popularity.
随着万维网(WWW)的飞速发展，Web尤其是Deep Web蕴含了各种各样的海量高价值信息，并且仍在以惊人的速度增长。
As the rapid development of Word Wide Web (WWW), Web especially Deep Web contains various kinds of huge high-valued information which is developing at an amazing speed now.
随着万维网(WWW)的飞速发展，Web尤其是Deep Web蕴含了各种各样的海量高价值信息，并且仍在以惊人的速度增长。
As the rapid development of Word Wide Web (WWW), Web especially Deep Web contains various kinds of huge high-valued information which is developing at an amazing speed now.
应用推荐