但当地官员说，纽约失业率保持在10.3%的惊人比例，其原因之一在于满怀希望的求职者不断来到这里。
But one reason New York's unemployment rate is stuck at a daunting 10.3% is that hopeful job seekers continue to move there, city officials say.
皮奥特说，这种疾病自1981年被首次发现以来，已经达到了惊人的比例。
Piot said the disease has already reached staggering proportions since first being identified in 1981.
到世纪交替之际，新就业岗位占劳动力总数的比例达到了惊人的55%，其中三分之二岗位所在的行业薪酬高于平均水平。
A stunning 55 per cent of the total workforce was in new jobs by the turn of the century, two-thirds of them in industries that paid more than the average wage.
许多人准备开始课堂职业生涯：那些学习教育学的人中，女性比例达到惊人的92%。
Many are bound for classroom careers: an astonishing 92% of those studying education are female.
而这两种构造的基本比例也惊人的相似。
And the basic proportions of the two structures are surprisingly alike.
抓脸仅仅增加了20%，但晃脚的比例却惊人地增加了50%。
Face touching only went up 20%, but rate of foot waggling went up by an impressive 50% when participants were inspired by another foot waggler.
这一惊人发现的关键是龙舌兰中碳氢氧的比例，其恰好符合“钻石的生长域”。
The key to the surprising discovery is tequila's ratio of hydrogen, oxygen, and carbon, which lies within the "diamond growth region."
该报告的作者表示，如果出现在其他年份的话，这个比例的降低是缧“惊人的”。
Thee authors said the drop may have been "surprising" if seen in any other year.
毕竟在2014年，中国许多大型建筑项目上马，钢铁需求量占全球钢铁总需求量的比例达到了惊人的46%。
After all, in 2014, China accounted for a whopping 46% of demand for steel as the country embarked on large construction projects.
千禧一代在历史上首次成为工作人口中的主力军，他们在领导岗位中的比例，正在以惊人的速度增长。
For the first time in history, millennials are the largest generation in the workforce, and their representation in leadership roles is growing at a phenomenal rate.
英国期刊‘国际机会均等’发表的一项新的研究表明在美国大型公司的总裁中，体重超标的女性所占比例低的惊人。
Overweight females are starkly underrepresented among CEOs of big U. S. companies, says a new study published in the British journal 'Equal Opportunities International.
英国期刊‘国际机会均等’发表的一项新的研究表明在美国大型公司的总裁中，体重超标的女性所占比例低的惊人。
Overweight females are starkly underrepresented among CEOs of big U. S. companies, says a new study published in the British journal 'Equal Opportunities International.
应用推荐