这本书开始时情节展开得很慢，但渐渐地就把你给完全吸引住了。
随着电影的继续，故事情节展开了。
随着影片的放映，故事情节展开了。
确定情节展开的时间和地点，以及将使用多少种不同的背景设置。
Determine when and where the action will unfold and how many different Settings will be utilized.
良秀之女形象是小说故事情节展开的中心，有着非常重要的地位和意义。
When drawing a Jigokuhen Hell Screen under orders, The character of Liangxiu's daughter, as the center of the plot, plays a very important role in the whole story.
该剧主要围绕原著童话中的情节展开：王后嫉妒白雪公主的美貌，因而派猎人追杀白雪公主。
The plot revolves around the traditional tale of the queen becoming jealous of Snow White's beauty and sending the huntsman to kill her.
将一幕剧搬上舞台，与写一本书供人阅读，其故事情节展开的方式当然会有所不同。
The method for unfolding the course of a plot must in some ways be different in a play meant for acting and in a book meant for reading.
苹果的情节展开，和史诗般的叙事，都非常有趣，特别是回首他刚回公司的时候，这两点更为有趣。
So, this unfolding of the plot and the epic story has been very, very interesting to watch, especially if you look back to that time when he came back to the company.
尽管在小说中大多数时候他们相隔两地，但威尔对真爱的渴望应当是推动情节展开的叙述动力（narrative drive）。
Although for most of the story the two are parted, Will's pining for his true love should provide the novel with its narrative drive.
在开始写草稿之前，他会编制笔记文件夹、流程图，不仅策划故事情节，而且也关乎情节展开后更为微妙的层面，比如人物的情感或者记忆。
Before he begins a draft, he compiles folders of notes and flow charts that lay out not just the plot but also more subtle aspects of the narrative, such as a character's emotions or memories.
故事情节逐渐展开，小女孩都入迷地听着。
一段灰暗而感伤的情节慢慢展开，最后是一个不可避免的幼稚可笑的结局。
A sordid, sentimental plot unwinds, with an inevitable mawkish ending.
《伙伴们》[1970]是一部“概念音乐剧”。它没有具体情节，故事围绕一些人物和主题展开。
Company (1970) was a "concept musical", a show centered around a set of characters and themes rather than a straightforward plot.
据报道，埃尔罗伊先生的故事情节大纲展开有几百页，确实也是这样。
Mr Ellroy's plot Outlines reportedly run into the hundreds of pages, and it shows.
当电影情节沿着一条漫长而拐弯抹角路线展开时，正如很多海员会跟你讲的那样，“明星”是航行中最必不可少的。
When a plot takes a long, tortuous route, then-as any mariner will tell you-stars are essential for navigation.
找出你可以采取的有意义的行动不用去顾及具体情节的展开。
Figure out actions you can take that make sense irrespective of which scenario plays out.
但是她的死亡看起来像是一个错误的开始——或说是一段该特别的应该展开的故事情节。
But her death nonetheless seemed like the wrong outcome-an instant that could have gone differently, a story that could have unfolded otherwise.
想起旧电视节目上展开每段情节的可怕事件了吗？
Remember the terrible accident that opened each episode of the old television show?
她通常会对故事情节的展开路线有个大致的概念，“但往往却是错的，”她说。
She starts with a rough notion of how the story will develop, 'which usually turns out to be wrong, ' she says.
随着小说情节的展开，读者发现发烧不只是身体病状。
As the stories unfold, the reader discovers that fever is not just a symptom of physical illness.
孩子最喜欢听妈妈讲故事，她们使用有趣的声音来给不同的角色“配音”，或者使用自己发出的“特殊音效”来展开故事情节。
The best storytellers were mothers who used funny voices to illustrate different characters or made their own special sound effects to keep the story moving.
伯电影中的角色经常沉默不语，情节也是在无声中展开，听见的只是风哨声、水滴声、尤其是钟表的嘀嗒声。
In Mr Bergman's films, characters would often be silent, or scenes would unroll with no sound but the whimper of wind, the drip of water or, especially, the tick and chime of watches and clocks.
埃利亚斯•扈利的《她仿佛一直在睡》随着一位年轻的黎巴嫩妇女梅丽雅梦想着与曼苏尔的结婚方式而展开情节。
ELIAS KHOURY’S “As Though She Were Sleeping” follows Meelya, a young Lebanese woman, as she dreams her way into marriage with Mansour.
埃利亚斯•扈利的《她仿佛一直在睡》随着一位年轻的黎巴嫩妇女梅丽雅梦想着与曼苏尔的结婚方式而展开情节。
ELIAS KHOURY's "as Though she Were Sleeping" follows Meelya, a young Lebanese woman, as she dreams her way into marriage with Mansour.
研究人员称，孩子最喜欢听妈妈讲故事，她们使用有趣的声音来给不同的角色配音，或者使用自己发出的特殊音效来展开故事情节。
The best storytellers were mothers who used funny voices to illustrate different characters or made their own special sound effects to keep the story moving, researchers said.
斯奈德的故事情节将一路追随着斯金纳在爵士乐时代的后裔珀尔(Pearl)冒险经历展开。珀尔是好莱坞地下酒吧和舞厅的常客，梦想有一天成为明星。
Snyder's storyline will follow the adventures of Skinner's Jazz Age descendent Pearl, a frequenter of Hollywood's speakeasies and dance halls who dreams of becoming a star.
斯奈德的故事情节将一路追随着斯金纳在爵士乐时代的后裔珀尔(Pearl)冒险经历展开。珀尔是好莱坞地下酒吧和舞厅的常客，梦想有一天成为明星。
Snyder's storyline will follow the adventures of Skinner's Jazz Age descendent Pearl, a frequenter of Hollywood's speakeasies and dance halls who dreams of becoming a star.
应用推荐