他说了一大堆情绪激动的废话使情节主线模糊不清。
He fuzzed up the plot line with a lot of emotional nonsense.
现在，“严肃的”话题已成为仅次于滑稽或浪漫情节主线而例行地呈现。
Now, "serious" issues are routinely presented as secondary to the comic or romantic plotlines.
这是基本的情节主线有梦想，将旅行但是这部电影绝不是基本的，它是瑰丽神奇的经历同时。
That is the basic plot line of Have Dreams, Will Travel but this movie is anything but basic, it is magnificent magical and heartbreaking all at the same time.
你得暂时放下某些情节主线，然后找理由说“好的，我们在这部电影里留了个悬念，然后在下一部中我们再解开这个悬念。”
You have to kind of suspend those plotlines temporarily and find reasons to say 'Okay, we'll get to that in just one movie.
你得暂时放下某些情节主线，然后找理由说“好的，我们在这部电影里留了个悬念，然后在下一部中我们再解开这个悬念。”
You have to kind of suspend those plotlines temporarily and find reasons to say 'Okay, we'll get to that in just one movie. We'll get right back to that.
漫画的情节主线类似于上世纪90年代美国动作片《生死时速》，普京一身和服打扮，据称性格类似北欧人，他在一次炸弹爆炸来临前拯救了一辆巴士中的众多民众。
With a plot line resembling the 1990s us action film "Speed", the strip shows a kimono-wearing Putin — described as a man "with a Nordic character" — save a busload of people from a bomb blast.
和村上春树早期作品一样，小说中最动容的情节并不是小说的主线。
As in earlier novels, some of the tenderest scenes are tangential to the main plotline.
《珍珠》漫画偶尔会有连续剧，即在出现新情节之前，一条故事主线贯穿大约一周的漫画。
Pearls comics only sometimes contain a continuity, where one storyline will carry on through about a week of comics before moving on to a new storyline.
《马里奥与路易基RPG3》的游戏情节以马里奥和路易基在海绵状的-但是很可爱的—马里奥 “死对头”Bowser的胃肠道的冒险探索为主线。
Bowser's Inside Story features Mario and Luigi exploring the cavernous — but cute, always cute — stomach and intestines of Mario nemesis Bowser.
我们可以这么说，恩，支线任务可以影响到主线任务乃至主线情节。
We can say, however, that we expect to have class-based quests in addition to the main story-line quests.
我的消息来源告诉我好莱坞的编剧们仍正在策划一些具体的电影情节，但不难看出主线。
My sources tell me that Hollywood writers are still working out some of the plot details, but it's easy to see where this is leading.
游戏中会有主线结局和许多留待玩家自己探索的分支情节。
There will be a main ending but lots of sub-plots that are optional to explore.
黑塞的小说尽管题材不同，情节各异，但关于矛盾的对立统一思想可以说是其小说中的一条主线。
The idea of unity of opposites permeates through all his novels regardless of their different subjects and plots.
情节的主线主要是艾伦，艾伦的朋友门提斯以及安诺特之间的三角爱情关系。
The main plot concerns a love triangle between Allan M'Aulay, his friend the Earl of Menteith, and Annot Lyle.
他们解释说删掉这项运动不会影响影片的主线情节。我们正在等待华纳兄弟公司的回应。
The alleged reason for axing the beloved sport is that Yates and Goldenberg felt it wouldn't affect the rest of the plot.
电影版《何以笙箫默》基本忠实了原著，保留了书中的主线情节和部分对白。 何以琛的经典独白：“如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就。
The movie remains faithful to its source material by keeping the main plot structure and dialogue, including this line from He: "If the one ever appeared, anyone else would just be a compromise."
本书以亚森·罗宾的“神探”和“侠盗”两条主线展开的故事扣人心弦，感人肺腑；其情节诡异奇异，惊险安慰，经常令人不忍释卷。
This book, the detective robin "biography" and "look" two main line on story exciting, touching; Should the eerie singularity, breathtaking, often it"s a wrench to comfort absorbing read.
《红楼梦》是以贾、史、王、薛四大家族为背景，故事情节以贾宝玉、林黛玉的爱情为中心，贯穿全书的主线。
"Dream of the Red Chamber" is Jia, Shi, Wang Xue prominent as the background, story to Jia Baoyu and Lin Daiyu love as the center, the main thread running through the whole book.
《红楼梦》是以贾、史、王、薛四大家族为背景，故事情节以贾宝玉、林黛玉的爱情为中心，贯穿全书的主线。
"Dream of the Red Chamber" is Jia, Shi, Wang Xue prominent as the background, story to Jia Baoyu and Lin Daiyu love as the center, the main thread running through the whole book.
应用推荐