违反规定的单位将被处以1000- 15000元罚款，个人处以500 - 5000元罚款，情节严重的给予6个月以内停业整顿的处罚。
Any organization or group violation will be fined RMB1000-15000, and RMB500-5000 to individual violators. For a severe violation, business will be suspended for 6 months.
情节严重的，对负有责任的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分。
Where the circumstances are serious, the persons who are directly in charge and the other persons who are directly responsible shall be given administrative sanctions in accordance with law.
情节严重的，对主管人员和直接责任人员给予行政处分。
If the circumstances are serious, administrative punishment shall be imposed upon the personnel in charge and the personnel directly responsible.
属二次及以上违反上述规定者，或情节严重、影响极坏的，给予相应的纪律处分直至解聘、辞退。
Secondary and above is a breach of the regulations, or in serious cases, a very bad effect, given the appropriate disciplinary action up to dismissal, dismissed.
违法行为情节复杂或者情节严重，经查明后可能给予较重处罚的；
Where the circumstances of the offence are complex or serious, and may be given relatively severe penalties after it is ascertained through investigation;
情节严重的，对有关主管人员和直接责任人员给予行政处分；造成损失的，责令赔偿损失。
If the case is serious, an administrative penalty shall be imposed upon the involved person in charge and those persons who bear direct responsibility.
情节严重的，对有关主管人员和直接责任人员给予行政处分。
If the case is serious, an administrative sanction shall be imposed on the involved persons in charge and other persons who bear direct responsibility.
情节严重的，对有关主管人员和直接责任人员给予行政处分。
If the case is serious, an administrative sanction shall be imposed on the involved persons in charge and other persons who bear direct responsibility.
应用推荐