尽管这些需求并不直接与故事情节相关，它们还是对最终的结果有着潜在的影响——正如计算机系统上必须有非功能性软件需求一样。
Although these requirements aren't directly related to the story line, they'll have an impact on the final result — just as nonfunctional software requirements must have on a computer system.
我们的故事会取材于真人真事（原文为rippedfromtheheadlines，未知这样理解是否有误），但有时候现实生活中发生的事也与剧中情节不谋而合。
Not only are some of our stories “ripped from the headlines, ” but at times we’ve seen headlines that appear to be ripped from our show.
完成了以上几步，就可以写一个摘要以便更加突出剧本的优势与略势，以及故事情节是不是涵盖范围广泛。
Having completed these steps, a summary can be written highlighting the screenplays strengths and weaknesses and if there is an over-arching plot.
以《珍珠港》为例，片中确实有很多动作的场面，但是主演(本·阿弗莱克，乔什·哈奈特以及凯特·贝金赛尔)之间那欲语还休的三角恋情使得故事情节与影片主题脱节。
Take Pearl Harbor, for example. True, there was lots of action, but the silly love triangle between Ben Affleck, Josh Harnett and Kate Beckinsale distracted from the focus of the film.
在首次面向几百名观众的公映中，他们的舞台剧以发生在上次与以色列的战争中的恐怖故事为主要情节，在短片播放的同时，孩子们在台上讲述自己在战争中的遭遇。
Their first performance in front of several hundred people involved a recounting of the horrors of the last war with Israel, with children speaking about their own fears as video of the war played.
《黑暗边缘》改编自一部1985年的英国电视剧，讲述的是一名警察寻找杀害其女儿凶手的故事，这部电影被指与去年利亚姆·尼森的卖座电影《飓风营救》情节雷同。
Edge of Darkness, based on the 1985 Brit TV drama about a cop searching for his daughter's killers, bears a resemblance to last year's Liam Neeson hit Taken.
描写场景中所发生的故事情节。要写明各个角色是何时进入或离开场景的，并且要用多段详细的短文将重要的故事情节描述清楚。这些描述内容要用斜体字与左对齐排列样式。
Describe action happening in the scene. Signal when characters enter or exit the scene and describe any important action with detailed passages. Italicize and left-align these descriptions.
说它最困难，是因为故事的情节实际上已经预先设定好了，作家需要使用技巧来让故事向前推进，还要构思出原创的拥有复杂个性的角色与逼真的场景。
The most difficult, because as the plot is essentially predetermined, the writer needs skill to keep the momentum going, conjuring up original, complex characters and vivid scene-setting.
因此，我与康宁公司取得了联系，发现这个故事的大体情节是真实的
So I got in touch with Corning, and found out that the rough outlines of the story are true
我认为好的电影是美妙的音乐与动人的故事情节的结合体。
I think a good film is wonderful music and touching story of the combination.
专业水准的制作、敬业的表演以及激发观众伤感与愤怒的故事情节，三者被紧紧地糅合在了一起。
Expert cinematography, compelling acting, and a story that leaves the viewer both sorrowful and angry, are a strong combination.
白蛇传故事情节的进展演变与水这一因素有着密切的联系。
The development of the story 's plot has close relation with the element of water.
除了故事情节以及人物对白之外，与叙事密切相关的空间也在无声地描绘着那隐形而又强大的神的旨意。
In addition to the story plot and the characters 'words, the narrative space is also closely related to the silent picture of invisible but powerful God's will.
将一幕剧搬上舞台，与写一本书供人阅读，其故事情节展开的方式当然会有所不同。
The method for unfolding the course of a plot must in some ways be different in a play meant for acting and in a book meant for reading.
依然是最受观众青睐的电视剧之一，这部讲述荒岛险遇、情节复杂的传奇故事看似不再像以前那样与制作公司的说法那么接近。
Still one of the most watched shows on television, the spiralling island saga looks no closer to firm answers than ever before.
我们描述一个正版的故事，独家的游戏，但与电影的关键情节密切相关。
We tell a genuine story that's exclusive to the game but ties in key plot points in the film.
中国古代戏曲小说对卓文君故事中的“琴挑”与“私奔”两个情节进行了频繁的借鉴和模仿。
Scenarios of music allurement and elopement in the story of Zhuowenjun are frequently imitated and used for reference in Chinese classic operas and novels.
故事结构采用现代短篇悬念小说的结构，情节跌宕起伏，更具趣味性与可读性。
The novel adopts the same structure of modern times suspense short story, unexpected scenario, more interesting and more readability.
美国国家故事协会认为讲故事最大的妙处之一就是听众会在脑海中描绘与情节相关的画面。
According to the National storytelling Association of the US, one of the best things about storytelling is that people are invited to create the picture themselves.
本文立足文本分析，从故事情节的描叙、主题思想的传达、人物形象的塑造、文化内蕴的思考等方面对两部影片的创作得失作出分析与阐发。
Based on the textual analysis, the article gives a presentation on the success and failure of creating two films, in aspects of plot describing, theme expression, image building and cultural meaning.
幸福就是和大学同学聚会时，大家坐在一起回忆四年来每一个细小动人的情节，倾诉现实生活的得意与失意，讨论发生在身边的爱情故事…
Happiness is schoolmate at college party, we sit together to recall four years each tiny plots of moving out of real life, ups and downs, discussed in this love story…
《神秘指环》的故事情节与通常的《索尼克》的故事设置稍微有点不同：一天，当索尼克在睡觉时，一个妖怪找到了他。
The story in Secret Rings is a slight departure from the usual Sonic the Hedgehog setup. One day while Sonic is sleeping, a genie visits him.
该故事情节与1995年的电影《爱在黎明破晓时》颇为相似，同样是一对恋人的城市之旅，同样是一起度过一天半的时光。
The plot is similar to that of Before Sunrise (1995) as the couple spends a day and a half exploring the city.
唯一的表与原始宇宙和故事情节。
唯一的表与原始宇宙和故事情节。
应用推荐