我最终体会到了使情绪稳定的关键。
随着时间的推移，这意味着忙着购买新物品成为情绪稳定的必需。
Over time, that means the buzz from a new purchase is pushed toward the emotional norm.
像她那样的女人很少有情绪稳定的时候，一点小事也会使她们心烦意乱。
Women like her seldom stay on an even keel. Even the smallest things upset them.
回到家人身边会使儿童的情绪稳定下来。
Being back with their family should provide emotional stability for the children.
你情绪稳定，可能对你个人生活中发生的变故产生影响。
Your emotional stability may influence the changes taking place in your personal life.
留学生们体温正常，身体健康状况良好，情绪稳定，对中方的安排表示满意。
They are in good health and stable mood with normal body temperature and satisfied with China's arrangement.
我们不仅是在和市场作战，也是在和自己的情绪稳定和心理健康作战。
We don't just battle the markets, but our own emotional stability and mental health.
这就是一个成功的交易员达到的情绪稳定。
不要为独自相处而感到歉意。 对那些持批判态度的人解释：内向者至少需要花一半的个人时间来独处，以保持精力和情绪稳定。
Explain to critical “others” that introverts need to spend at leasthalf their time alone for good mental and emotional health.
爵士乐：友好、情绪稳定、缺乏足够的责任感。
Jazz: Friendly, emotionally stable, with a limited sense of responsibility.
传统的胎教提倡吃好、保持情绪稳定、多接触艺术等高雅文化以及维护和谐的环境。
The traditional fetal education advocates eating well, keeping an emotional balance, maximizing exposure to "high culture" such as art, and maintaining a peaceful environment.
对个人及社会而言，更加理想的职业最终意味着更好的情绪稳定性。
And better career-fit means greater emotional stability in the long run, both personally and socially.
投票那天，聚集到达卡的选民情绪稳定，心情自豪乃至愉悦。
On polling day the mood in Dhaka was calm, proud and even jolly.
登机口处的地乘为了保持大家情绪稳定，提供了餐券，重新定的机票甚至还给了那些在登机口处的顽强抵抗者们补偿英里数。
In a bid to keep the peace, the ground crew at the gate soon offered meal vouchers, rebooked tickets and even compensation miles to those dogged enough to keep their vigil at the gate.
在 2008年的调查中，男女受访者最看重的品质都是“人品可靠”、“情绪稳定、成熟”。
Male and female participants in 2008 rounded out their top traits with "dependable character" and "emotional stability, maturity."
根据美国精神病学杂志2007年的一项研究，在怀孕期间停止服用情绪稳定药物的妇女，超过40%的时间处于“发病状态”。
According to a 2007 study in the American Journal of Psychiatry, women who discontinued mood stabilizers during pregnancy spent over 40 percent of their pregnancy in an "illness episode."
重要的是我的精神力量，我已经学会保持情绪稳定。
'It's my mental strength that's been important. I've stayed even keel.
1994年至2006年间此诊断率的上涨幅度超过5倍多，对这些儿童的情绪稳定性药物和抗精神病药物的广泛使用已经引起了关注。
Rates of diagnosis rose more than fivefold between 1994 and 2006, and concern has grown about the widespread use of mood stabilisers and antipsychotics to treat these children.
从婴儿到老年人，缺乏睡眠都会对人们的记忆力、学习能力、创造力、生产力、情绪稳定性及身体健康产生深远的影响。
From infancy to old age, the effects of inadequate sleep can profoundly affect memory, learning, creativity, productivity and emotional stability, as well as your physical health.
从幼到老，睡眠不足深深地影响着人们的记忆，学习，活动，生产力，情绪稳定以及身体健康。
From infancy to old age, the effects of inadequate sleep can profoundly affect memory, learning, creativity, productivity and emotional stability, as well as your physical health.
对于很多人来说，富有责任感、情绪稳定使一个有效率的工人容易辨认出来。
For many people, the idea that a conscientious and emotionally stable personality would make an effective worker seems obvious.
所有的情绪稳定剂抑制从神经传递素接受器到神经细胞内部的神经传导中极度活跃的信号。
All mood stabilizers curb hyperactive signaling in pathways that lead from neurotransmitter receptors to the nerve cell interior.
另一个可能是应答失真的程度与有效预测指标是相关联的，如责任心、情绪稳定性。
Another possibility is that the extent of response distortion may be correlated with valid predictors such as conscientiousness or emotional stability.
情绪稳定-这个因素是神经质个性中积极的行为，它是所有职业团队中高绩效者所具备的。
Emotional stability -this factor is the positive behavior of the neuroticism factor and is a predictor of good performance across all occupational groups.
他原来很着急，我总算把他的情绪稳定下来了。
He had been quite anxious, but I managed to settle his mind.
从婴儿到老年，如果一直睡眠不足，那么人的记忆力，学习能力，创造力，工作效率和情绪稳定能力以及身体健康方面都会受到极大的影响。
From infancy to old age, the effects of inadequate sleep can profoundly affect memory, learning, creativity, productivity and emotional stability, as well as your physical health.
因此，在工作中，好的绩效的提示，最重要的相关性涉及到富有责任感和情绪稳定两个方面。
So the most significant correlation involves conscientiousness and emotional stability as indicators of positive performance at work.
家具生产企业的安全状况如何，直接影响企业的经济效益，影响着生产员工的情绪稳定。
The safety situation of furniture manufacturing enterprises affects not only the economic benefit of enterprises but also the enthusiasm of their workers.
家具生产企业的安全状况如何，直接影响企业的经济效益，影响着生产员工的情绪稳定。
The safety situation of furniture manufacturing enterprises affects not only the economic benefit of enterprises but also the enthusiasm of their workers.
应用推荐