政治生活已经受到日渐增长的民族主义情绪的影响。
Political life has been infected by growing nationalist sentiment.
它往往受到他们消极情绪的影响。
综上所述，学习受到个人和身边其他重要的人的情绪的影响。
To sum up, learning is affected by emotions of both the individual and significant others.
但神经发生对情绪的影响则不明确。
制定战术抵御单身消极情绪的影响。
Develop tactics to resist influences that cause negative feelings about being single.
如果对个人情绪的影响价格水平。
母亲的心率和血压直接受到情绪的影响。
The mother's heart rate and blood pressure are directly affected by her emotional state.
中性色对情绪的影响更小，因此常被考虑用来做客观呈现。
Color neutrals have a less emotional impact and are therefore considered for more objective presentation.
目的探讨护理干预对创伤骨折患者焦虑情绪的影响。
Objective To explore the nursing intervention on patients with traumatic fracture of the impact of anxiety.
你说的次数越多，你受这种负面情绪的影响就越严重。
The more you say that you don’t love your life, the more you’ll enforce those negative feelings.
在这个情绪的影响下，我也翻出了母亲留给我的包在手绢里的旧粮票。
This has led me to reminisce over an old handkerchief parcel of food coupons my mother left me.
为了研究“免费”对情绪的影响我们要求243位参与者选择下面4种情况哪一种让他们感觉更好。
To check out the emotional impact of 'free' they asked 243 participants to indicate how happy each of these deals made them.
这对我们来说很难去想象没有情绪的影响能量会如何流动，因为我们与它有着强力的联系。
It is hard for us to imagine that there is no more to emotion that the movement of energy because of the powerful relationship we have with it.
但是，基于风险管理的逻辑，我们必须和他们达成协议，使分摊正规化而不受主观情绪的影响。
But, because of the logic of risk management we have to make a deal with them; so, it becomes more formal and impersonal.
美国和荷兰科学家的最新研究表明，祈祷能帮助舒缓愤怒，降低攻击倾向并且减少愤怒情绪的影响。
New research from American and Dutch scientists shows praying can help ease anger, lower aggression and lessen the impact of provocation.
情绪的净化情绪的净化或象征性清洗，尤指遗憾和恐惧，亚里土多德把他描述为悲剧对观众情绪的影响。
A purifying or figurative cleansing of the emotions, especially pity and fear, described by Aristotle as an.
情绪的净化情绪的净化或象征性清洗，尤指遗憾和恐惧，亚里土多德把他描述为悲剧对观众情绪的影响。
A purifying or figurative cleansing of the emotions, especially pity and fear, described by Aristotle AS an effect of tragic drama on its audience.
英语与其它语言中的一些翘舌音引起了我们的兴趣，通过研究这些读音，我们可以得知文化和语言对人们情绪的影响作用。
This way we can look for the influence of culture and language in emotions.
这支来自比利时勒芬大学，由卢卡斯博士领导的科学家团队利用核磁共振成像扫描技术测评出了脂肪对人情绪的影响。
A team of scientists led by Dr Lukas from the University of Leuven, in Belgium, used MRI scans to assess the emotional impact of fat.
他们提出的假设提出了文化对人焦虑情绪的影响，更多强调的是社会和谐对人的影响，而没有强调不同于其他人的个体。
Their hypothesis is that cultures prone to anxiety tend towards systems that emphasise social harmony and away from ones that emphasise individuals’ independence of each other.
今年到目前为止，中国出口额已增加34%，不过大部分增幅来自钢铁等重工业产品，它们没有受到消费者不满情绪的影响。
Exports have grown by 34 per cent so far this year, although a lot of the increase has come from heavy industry products, such as steel, that are not affected by consumer backlashes.
费恩斯特伦说，具有讽刺意味的是，以前的研究人员暗示说一些食用蛋白质，如鸡蛋里的蛋白质，可能对情绪的影响可能会比糖更大。
Ironically, preliminary research suggests that some dietary protein - such as that from eggs - may have a bigger effect on mood than carbohydrates, Fernstrom says.
因为清醒时我们的头脑被日常琐事占据着，所以并不总是想到白天发生的事情对我们情绪的影响，直到我们开始做梦，这种影响才出现。
mind is occupied with daily life we don't always think about the emotional significance of the day's events-until, it appears, we begin to dream. (NETEM 2005, Text 3, Paragraph 3)
做到这一点，你应该专注于你最终目标而不是问题本身，视你的问题是一项有趣的挑战，试图消除您的自我价值感以减少挫折对你情绪的影响。
To do that, focus on the end goal rather than the problems, perceive problems as fun challenges and try to eliminate your ego to get less emotional about your setbacks.
KenChecinski医生，他是伦敦圣乔治医院的成瘾行为的高级导师，他警告我说，即使在每天5 mg的剂量下，我都能在72小时内发现药物对我皮肤和情绪的影响。
Dr Ken Checinski, senior lecturer in addictive behaviour at St George's Hospital, London, warned me I might see effects on my skin and mood within 72 hours, even on a 5mg daily dose.
情绪状态是影响消费者的一个因素。
One factor that can influence consumers is their mood state.
一部分催产素仍存留在大脑里，在这里，它会影响人们的情绪、行为以及生理机能。
Some of it remains in the brain, where it influences mood, behavior and physiology.
由于香烟中的尼古丁会改变大脑的化学性质，从而可能影响情绪，因此吸烟可能会导致青少年抑郁。
Since nicotine in cigarettes changes brain chemistry, perhaps thereby affecting mood, it is likely that smoking contributes to depression in teenagers.
由于香烟中的尼古丁会改变大脑的化学性质，从而可能影响情绪，因此吸烟可能会导致青少年抑郁。
Since nicotine in cigarettes changes brain chemistry, perhaps thereby affecting mood, it is likely that smoking contributes to depression in teenagers.
应用推荐