“你得掩饰一下你的厌倦情绪，”约翰低声对我说道，一面把我从瞌睡中唤醒。
"You have to conceal your boredom," John whispered to me, waking me from my nap.
实际上，美国根基的弱点唤醒了对于美元长期的悲观情绪。
Indeed, the weakness of American fundamentals has revived the longstanding bearish case against the currency.
可是，他所唤醒的期望已经掺入了从阿富汗战场到健康医疗，再到拯救金融业等等各个方面的妥协，从而使得国民的情绪变糟。
Yet the very expectations he raised have combined with compromises from Afghanistan to health care to the bank bailouts to sour the national mood.
我领悟到的第三个要点是，精挑细选的几个字词能够激发人的表现欲，能够唤醒人的情绪，能够激发人的行动，而且几乎在任何领域都适用。
My third realization was that a few well-chosen words could evoke expression, mood and action in almost any subject.
特别强调了情绪唤醒对杏仁核的影响，以及杏仁核与其它内侧颞叶结构和前额叶的相互作用。
The affection of emotional arousal to amygdale, and the interaction among amygdale, medial temporal lobe and prefrontal cortex were specially emphasized.
散打运动员赛前情绪发生的相关因素有：赛前刺激、个人需要、认知方式、表情和生理唤醒。
Free combat players'emotion in prematch related factors are prematch stimulus, personal needs, cognitive styles, emotion expression and physiological arousal.
自我主动情绪唤醒对血清肾上腺素水平影响的研究，涉及生理心理学和精神内分泌学领域。
The research of the influence of self-active emotion arousing on serum adrenaline is related to physiological psychology and psychoendocrinology.
研究了情绪唤醒度和愉悦度对时间知觉的影响及其机制。
The temporal generalization task and bisection task were taken to study the effects of arousal and valence on time perception.
情绪的逆行性记忆增强效应是指情绪唤醒对记忆巩固的促进现象。
The effect of emotional retrograde memory enhancement is a phenomenon that the emotional arousal at the stage of memory consolidation enhances the feeling of remembering.
好奇、兴趣、愉快和焦虑是课堂中主要的情绪，如何把课堂唤醒调整在适宜水平是情绪调节教学模式简要解决的问题。
This piece examines how emotions in class are adjusted to the reasonable level. In the teaching process, teachers should use flexible methods to induce and adjust students' em…
目的探讨实验性应激、笼架水平对中国地鼠情绪唤醒水平的影响程度及相互关系。
Objective To investigate effect of experimental stress and cage shelf level on emotionality in Chinese Hamster.
对运动员采用情绪控制、唤醒、信息加工进行心理技能训练，对运动员的运动成绩的提高取得了一定的成效。
To athletes, by means of adopting emotional control, wake up, information processing psychological skills training achieves a certain results in improving the performance of athletes.
灰色代表我自己的情绪，更连接到我自己的气质，是一份容易遗忘的感受，却能唤醒意识上的梦。
Grey represents my personal emotions and it is connected to my own temperament it is a forgetful feeling that can also evoke a sense of dreaming "Z. Xiaogang, quoted in J."
灰色代表我自己的情绪，更连接到我自己的气质，是一份容易遗忘的感受，却能唤醒意识上的梦。
Grey represents my personal emotions and it is connected to my own temperament it is a forgetful feeling that can also evoke a sense of dreaming "Z. Xiaogang, quoted in J."
应用推荐