他批评老师们没有认识到男孩实际上比女孩更情绪化。
He criticised teachers for failing to recognise that boys are actually more emotional than girls.
今天一整天，我都在试图带动一个小学男孩的情绪。
现在，男孩们开始安静下来，低声说话，因为这个地方的寂静和昏暗压抑了他们的情绪。
The boys began to quiet down to whispers, now, for the stillness and gloom of the place oppressed their spirits.
尽管阿尔·扎伊需要美军，但是一场空袭令九名拾柴火的男孩丧生后，反美情绪在阿富汗前所未有之高。
And though Mr Karzai needs the Americans, anti-Americanism in Afghanistan feels as if it is at an all-time high, after a botched air raid killed nine boys gathering firewood.
但是几天后当他找到那男孩了解学习进度时，发现他出现抵触情绪，他的舞蹈老师也非常沮丧。
But when he came to check on the boy's progress after a few days, he found the boy dejected and the teacher exasperated.
这一差异的根源，虽然部分可能来自于生理学，也可以追溯回童年，男孩和女孩在成长过程中所处的不同的情绪世界。
The roots of these emotional differences, while they may be partly biological, also can be traced back to childhood, and to the separate emotional worlds boys and girls inhabits while growing up.
“男孩年纪小小就开始接收到要做个男子汉的讯息，而做个男子汉意味着你要强大，你不能哭，你不能表达自己的情绪，”他说。
"Boys get a message from a very young age to be a man, and to be a man means you're strong and you don't cry and you don't show your emotions," he said.
与此同时，男孩却可能需要更多的监督和纪律去学习控制情绪、注重学业等东西。
Boys, meanwhile, might need more oversight and discipline to learn things like controlling their emotions and focusing on school.
两个男孩希望该技术能得到改进另作他用，比如测试哪种节目能造成最大的情绪反应。
The boys hope the technology can be adapted for other devices, such as testing which programmes cause the biggest emotional responses.
主角是一个男孩筲箕湾草谁患有一种非常罕见的疾病，导致昏迷状态称为“停顿”时，他是受到严重情绪困扰。
The main character is a boy named Kei Kusanagi who suffers from a very rare disease which causes a comatose state referred to as a "standstill" whenever he is under severe emotional distress.
一件灰色套衫搭在汤米的空桌上，让人想起这个情绪低落的男孩，他刚随同学从三年级教室出去。
A gray sweater hung limply on Tommy's empty desk, a reminder of the dejected boy who had just followed his classmates from our third-grade room.
男孩没有对他的情绪冲击的注意，因此，你不想要演戏-你想要天然的行为。
The boy has no awareness of his emotional impact, so you don't want acting - you want natural behavior.
男孩没有对他的情绪冲击的注意，因此，你不想要演戏-你想要天然的行为。
The boy has no awareness of his emotional impact, so you don't want acting - you want natural behavior.
应用推荐