研究者发现，服用了心得安的人们对这些图片的情绪反应——通过惊吓反射测量——低了很多。
The researchers found that people given propranolol had a much lower emotional response—measured by a startle reflex—to the images.
这一算法通过人们在因特网所发布的文字来测量六种情绪水平——喜悦、仁慈、警觉、稳定、活力和镇定。
The algorithm measures six mood levels – happiness, kindness, alertness, sureness, vitality and calmness – through people’s text on the internet.
很难定义，甚至更难测量一些可变因素，如记忆力、智力和情绪。
Variables such as memory, intelligence, or mood are hard to define and even harder to measure.
通过惊吓反射测量，研究者发现，服用了治疗心脏病的药品的人们对这些图片的情绪反应低很多。
The researchers found that people given propranolol had a much lower emotional response — measured by a startle reflex — to the images.
这些警察然后观看一段情况危险的录像，录像中一名警察被杀死。研究者们随后通过心率和面部运动情况测量了这些警察的情绪水平。
The cops then watched a video of a threatening situation in which a cop was killed, and their levels of arousal were measured via heart rate and facial movement.
早期的研究发现，博客可被用于测量公众情绪，关于电影的推(在推特上发言被称为发“推”)可以预测票房。
Earlier studies had found that blogs can be used to gauge public mood, and that tweets about movies can predict box office sales.
利用基于网络实时数据来建立测量标准，从而窃取用户的情绪状况及喜好，这主意并没有多少新意，即使用它来预测人的行为也是一样。
The idea of tapping web-based data to build a real-time measure of users' emotions and preferences is not new. Nor is that of using the results to predict their behaviour.
通过输入网络为基础的数据来建立一个使用者情绪和偏好的实时测量工具并不是新点子。
The idea of tapping web-based data to build a real-time measure of users' emotions and preferences is not new.
方法对243名大学生用情绪应对量表、特质应对量表、以及应付方式问卷中的问题应对分量表进行测量。
Methods243 college students were measured by Emotional Approach coping Scales, TCSQ, and Problem-Solving and Search-help Scale in coping Questionnaire by XiaoJiHua.
包括范围，言论，情绪，影响等的一些关键测量目标。
Some key measurement goals include Reach, Buzz, Sentiment, Influence.
因为这种紧密的关系，情绪可以用来当作股市是否真的进入最好时期的一个测量工具。
Because of this close correlation, sentiment can be used as a reality check on whether a market top has indeed been registered.
之后所有的参与者进行了一下测试，通常心理学家用这种测试测量情绪感知：测试者会看到36对眼睛，并要求判断每双眼睛中表现出来的情绪。
Afterward, all of the participants took a test psychologists often use to measure emotional intelligence: They're shown 36 pairs of eyes and are told to judge the emotion each pair is displaying.
最受欢迎的功能：后视镜的情绪仪表/阅读器可以捕捉和测量驾驶员开心和享受的相对水平——汽车将保存这些数据，使驾驶员更容易在社交媒体上分享自己的心情。
Favorite feature: an emotion meter/reader in the rear view mirror captures and measures a driver's relative level of fun and enjoyment—data that the car saves and makes easy to share on social media.
每场游戏结束后，科学家们都对参与者的情绪反应做出测量，记录下他们满意或不满意的程度。
After each game, they measured the participants' emotional responses by recording how satisfied or dissatisfied they were.
如果测量大脑活动，我们会看到大脑的一部分控制着情绪，并会察觉出潜在威胁。
If we measured your brain activity, we'd see that the part of their brain that regulates emotions and detects potential threats is hard at work.
学者们用CES - D量表对受试者的抑郁情绪进行测量，这个量表具有很好的信度和效度。
Depression was measured with the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES-D), an instrument with good reliability and validity.
首先，爱是非常复杂的情绪，困难的描述而且测量。
First, love is a very complex emotion, difficult to describe and measure.
这些警察然后观看一段情况危险的录像，录像中一名警察被杀死。 研究者们随后通过心率和面部运动情况测量了这些警察的情绪水平。
Thee cops then watched a video of a threatening situation in which a cop was killed, and their levels of arousal were measured via heart rate and facial movement.
这种波动率可以实际测量出来：爱波动得非常快，而恐惧类情绪(如嫉妒、占有、憎恶、贪婪等)却波动得极其缓慢。
They can actually measure them. Love vibrates very fast, whereas fear-based emotions (think jealousy, possessiveness, hatred, greed, etc.) vibrate very slowly.
期中选举，测量美国公众情绪的终极晴雨表，终将在周二举行，选民将决定谁进国会，谁进州长办事室。
The ultimate U. s. barometer of public sentiment will be measured Tuesday when midterm elections finally take place as voters decide who goes to Congress and governors' offices.
因此，一系列的间接测量方法被内隐社会认知研究领域所采用，其中包括序列启动任务、内隐联结测验、情绪性斯特鲁普任务等。
Therefore, a series of indirect measurement method is adopted by the field of implicit social cognition, including the Sequential Priming task, implicit Association Test, emotional Stroop tasks.
人们喜欢这种安排，但是，另一项研究测量了从压力情绪复原的过程中心率的恢复情况，结果显示高清电视机没什么用，并不比盯着空白的墙面效果更好。
People liked this, but in another study that measured heart-rate recovery from stress, the HDTVs were shown to be worthless, no better than staring at a blank wall.
研究人员在受试者观看视频片段前后对其情绪进行了测量。其中一部分受试者所看的是轻松喜剧节目，另一些人所看的视频则关于如何铺地板。
The researchers gauged study participants' mood before and after showing them a video clip - some saw a bit of a stand-up comedy routine, while others saw a video on how to install flooring.
该研究旨在探讨高中生元情绪的结构，并编制一份具有良好测量学指标的问卷。
The purpose of the current research was to investigate the structure of the meta-mood and develop a meta-mood questionnaire for high school students.
研究人员在受试者观看视频片段前后对其情绪进行了测量。其中一部分受试者所看的是轻松喜剧节目，另一些人所看的视频则关于如何铺地板。
Thee researchers gauged study participants' mood before and after showing them a video clip - some saw a bit of a stand-up comedy routine, while others saw a video on how to install flooring.
研究人员在受试者观看视频片段前后对其情绪进行了测量。其中一部分受试者所看的是轻松喜剧节目，另一些人所看的视频则关于如何铺地板。
The researchers gauged study participants'mood before and after showing them a video clip - some saw a bit of a stand-up comedy routine, while others saw a video on how to install flooring.
生命质量是对个人或群体的躯体功能、心理情绪和社会适应的一个综合测量。
The quality of life is a comprehensive survey to individual's or group's physical functions, and psychological and social adaptation.
第二，以《中学生元情绪问卷》为测量工具，调查了上海地区四所中学七个年级568名中学生元情绪的现状；
Second, investigated 568 students in 7 grades of four high schools in Shanghai area by using High School Students'Meta-emotion Questioner ;
第二，以《中学生元情绪问卷》为测量工具，调查了上海地区四所中学七个年级568名中学生元情绪的现状；
Second, investigated 568 students in 7 grades of four high schools in Shanghai area by using High School Students'Meta-emotion Questioner ;
应用推荐