书酝酿于时间,只有它才能公正的反应人类经历的复杂性,多彩性和种种情绪。
Because created with enough time, only books do justice to the complexity, the nuances, and the emotions of the human experience.
虽然人际关系的全部意义可能无法直接理解,但是平时一看就明白的情绪和行为,其复杂性已经非常惊人。
Although the full significance of a human relations hip may not be directly evident the complexity of feelings and actions that can be understood at a glance is surprisingly great.
对于需要加以解释的情绪经验,分析师必须重视其复杂性,但要把自己的选择限制在这三种联结中。
The analyst must allow himself to appreciate the complexity of the emotional experience he is required to illuminate and yet restrict his choice to these three links.
镜头画面转换的目的在于更能表现人物的内心世界与电影的情绪节奏,反映生活的复杂性、多面性,从而表达影片丰富的内涵。
The purpose of the screen shots conversion is showed more people's inner world and film mood rhythm, reflecting life's complexity, multi-faceted, convey thereby film rich connotation.
图书馆管理工作的枯燥性、复杂性、繁琐性,往往容易导致管理人员情绪低落,成就感不高,从而产生职业倦怠。
The baldness, complexity, trivialness of library management often leads to that management personnel are depressed, their sense of achievement is not high, and job burnout.
新世纪伊始,由于中日两国在历史问题上的困难性、复杂性、情绪性,导致中日关系出现新的波折。
At the beginning of 21st century, the difficulty, the complexity of the historical problems and the resentment between two nations have resulted in the charges of their relations.
是思想,而不是爱,拥有那些情绪上的复杂性。
本博客的目的不是为了生成流量或制造激动情绪,而是提供一个可以讨论产品开发的复杂性和折衷性的双向对话。
Rather than generating traffic or building excitement, this blog is here to provide a two-way dialog about the complexities and tradeoffs of product development.
本博客的目的不是为了生成流量或制造激动情绪,而是提供一个可以讨论产品开发的复杂性和折衷性的双向对话。
Rather than generating traffic or building excitement, this blog is here to provide a two-way dialog about the complexities and tradeoffs of product development.
应用推荐