见到这种情景式的后部另一二改变马克马克三。
The type of rear sight was another change from the Mark II to Mark III.
如果你确实执行了用例驱动式开发，那么使用场景就是一个典型的完整用例情景的实例，或者用例情景的一部分。
If you do use-case driven development, a usage scenario is typically an instance of a complete use case scenario, or a portion of the use case scenario.
情景应用程序侧重于用户体验和高交互式客户端应用程序，可随时反映技术和工具的使用。
SAs' focus on user experience and highly interactive client applications readily reflects in its use of technologies and tools.
性能测试是确定应用程序在各种负载情景中的(JVM、连接池等)最佳设置的唯一方式。
Performance testing is the only way to determine the optimal Settings (for JVM, connection pooling, etc.) for an application in a variety of load scenarios.
这个令人目眩神迷的美景展示的是火箭的捆绑式助推器和它的上一级脱离并掉回地上时的情景。
The stunning display was produced when the rocket's Fregat strap-on boosters separated from its upper stage, and dropped to the ground.
在第一组实验中，12名志愿者在磁场中暴露了25分钟，然后他们接受“道德迷宫”式的情景测试。
In the first experiment, 12 volunteers were exposed to the magnetic field for 25 minutes before they were given a series of 'moral maze' style scenarios.
这幅图描绘了一个非常典型的中国式家庭作坊的情景。
This picture describes the scene of a very typical family workshop which we might find in every neighborhood in China.
《我和马利》中偶尔才会出现一些刻意安排的情景喜剧式的事件。
Only occasionally does "Marley and Me" contrive sitcom-ready situations.
Hershey - Blanchard“情景式领导”模式在最近的慕尼黑scrumgathering聚会上被数次提起。
The Hershey-Blanchard "Situational Leadership" model was referenced several times at the recent ScrumGathering in Munich.
杰西卡·博兹曼，蒙大拿。亚伯克朗以及费区20口径并排式。“我永远不会忘记我父亲第一次将.22口径的枪放到我手里的情景。
Jessica, Bozeman, MT.Abercrombie & Fitch 20-gauge side-by-side."I'll never forget the first time my father put a .22 in my hands."
考察《期刊广播与电子媒体》小报新闻式的排版格式发现，令人震动地速射可视故事会产生生理的刺激，导致人们记住所看见的情景，但是，只有在原来的主题很无聊的情况下那才会起作用。
Found that jarring, rapid-fire visual storytelling produced a physiological arousal led to better recall of what was seen, but only if the original subject matter was dull.
同样的情景，由于中英文化的不同，就不能套用中文式的表达。
The same situation, due to the different Chinese and western culture, will not be able to apply the expression of Chinese style.
学生在电脑室上课，教材以任务式编排，每课都会创设不同情景，向学生提出相应的任务。
The student attends class in computer room, teaching material weaves with task type, metropolis activate does not sympathize with every class scene, offer corresponding job to the student.
我们的喷气式飞机的情景和声音使我充满特别。
The sight and sound of aur jet planes filled me with special longing.
而在电视情景喜剧、诙谐的纽约式妙语对答和即兴单句俏皮话流行的时代，现代意义上的西方智慧似乎更像美国情景喜剧中的台词。
In the age of the TV sitcom, witty New York repartee and the instant one-liner, Western wisdom in the modern sense can mean something more like the dialogue from an American sitcom.
构式语法理论认为简单句构式与反映人类经验的基本情景的语义结构直接相联。
Construction grammar holds that simple clause constructions are associated directly with semantic structures which reflect scenes basic to human experience.
《岁月·1978》是带有装置艺术色彩的情景体验式展览剧。
"Ages·1978" is an experimental exhibition drama designed with the installation art.
结合渭河流域陕西片的降雨变化趋势，建立了运用分布式水文模型预测流域径流变化规律的情景分析方法。
According to the change trend of rainfall in Weihe River Basin in Shaanxi, the paper established the scenario analysis method to predict the changes of runoff using distributed hydrological model.
数码图形艺术已经超越了传统的主、 客相对式的审美方式，在很大程度上实现了欣赏层面的主、 客互动和情景交融。
The art of digital graphics has surpassed the traditional aesthetics of setting subject against object, and realized the interactivity and blending of subject and object.
栏目中的短语用法能使你说英语更加地道，而且短语用法都是以情景式对话展示的，特别容易理解。
Phrasal verbs are very common and are a really good way to make yourself sound more natural when speaking informal English.
目前，各范畴在对人才的测评和培训中已普遍引入情景训练这一方式，把它作为对员工才能和素质培育的一种训练模式。
At present, scene training has been used in many fields to test and train staff, which used as a kind of training mode for the ability and quality training of staffs.
方法理论教学采用整体护理病案为引导的对话式情景教学。
Method:Adopting multi-media teaching, multi-role playing, scene teaching method to study.
最新资料表明，渐进式气候变暖不会一直持续几十年或几百年，更加危险的情景可能已经初见端倪。
Rather than decades or even centuries of gradual warming, recent evidence suggests the possibility that a more dire climate scenario may actually be unfolding.
[/blockquote]在第一组实验中，12名志愿者在磁场中暴露了25分钟，然后他们接受“道德迷宫”式的情景测试。
[blockquote]In the first experiment, 12volunteers were exposed to the magnetic field for25minutes before they were givenaseries of 'moral maze' style scenarios.
另一方面，情景式语境造成了说话者对特定对象称代上的变化：指代对象的在场与否、场合的正式程度、说话者情绪等因素都有可能使说话者称代某一对象的用语不同于称代此对象的常态称谓语。
On the other hand, situational contextual factors such as addressing object's presence, formality of the setting and the speaker's mood cause the changes in the speaker's way of addressing a person.
具体包括：1、问题情景中的双主互动式策略；
The strategies include the following: (1) intersubjectivity interaction strategy in the situational teaching;
具体包括：1、问题情景中的双主互动式策略；
The strategies include the following: (1) intersubjectivity interaction strategy in the situational teaching;
应用推荐