可通过数据丢失或达到特定值的情景定义事件。
Events can be defined by situations where data is missing or reaches a particular value. Here is an example of a situation.
XML协议委员会发起了一项工作来定义一组新的软件规则和使用情景。
The XML Protocol committee initiated work to define a set of new software practices or usage scenarios.
网络特性已经可以在OVF中得到定义，不过如果能够像前面“情景”一节中在服务描述里所用的那样，描述整个网络的搭建，那就更好了。
Network features can already be described in OVF, although it would be desirable to be able to describe complete network setups like the one used in the Scenario section in the service description.
在为TivoliEnterprisePortal中定义的情景设置采样间隔时，应该考虑这些时间。
These times should be considered when setting the sampling interval for situations defined in Tivoli Enterprise Portal.
QuickResponse插件允许用户定义预先编写好脚本的完整语句作为响应，从而应对这些普遍的应用情景。
The Quick Response plug-in handles this common scenario more deftly by enabling the user to define full-sentence pre-scripted responses.
在以下两种情景中处理控制及测量的定义是有用的。
It is useful to address controls and the definition of measures in two contexts.
在这种情景下，整个解决方案定义了一个专门为集成组件设计的体系结构。
In the case of this scenario, the entire solution defines an architecture specifically designed for integrating components.
警报：显示警报，通知您在运行时发生的已定义情景事件。
Alerts: Display alerts that notify you of defined situation events that occur at run time.
情景一旦被定义，我们就开始把每个情景分解成一组任务，然后实现这些任务。
Once the stories were defined, we began breaking each one down into a set of tasks and implementing the tasks.
给出了情景判断测验的定义，对其性质、功能作了探讨，提出了开发编制的两种基本模式。
This paper investigates the definition of the situational judgment tests, discusses its property and function and presents two basic modes of its development.
文章通过对前人有关连贯定义的综述，从文化语境、情景语境和认知与心理模式三个变量对连贯重新定义。
This paper makes a thorough comment on the present definitions of coherence, and then re-defines what coherence is in terms of culture, situation, and cognitive and mental model.
具有0%进度或0个剩余小时的情景表示没有为其定义任务或估计工作量。
Stories that have 0% progress or 0 hours remaining have no tasks or estimated effort defined for them.
他们将其定义为智慧的人在应对问题、两难情景以及不是很快就能找到答案的难题时所表现出来的特征和倾向。
They will be defined as a man of wisdom in dealing with problems, the dilemma situation and not soon find the answer to the problem characteristics and tendencies.
您可以使用相关链接类型来关联位于同一级别(例如定义彼此重叠的功能的两个用户情景)的工作项。
You can use the related link type to relate work items that are at the same level, such as two user stories that define features that overlap one another.
系统功能语言学将语类定义为与语域及情景语境相关联的语类结构潜势。
Systemic functional linguistics defines genre as the generic structural potential in relation to the register and the context of situation.
该部分主要是提出了信息系统需求建模的定义，介绍了需求建模的的两种基本方法：基于情景实例的方法和基于知识的方法。
The part presents the definition of requirement modeling research of information system. It introduces two basic modeling methods: method based on environment case and on knowledge.
甚至你可以定义多个动作，例如剩3格电时关闭蓝牙，而只剩1格电时改变情景模式。
You even can have multiple actions, like switch off Bluetooth at 3 Bars and change Profile at 1 Bar.
更多完全定义的错误情景；增加了确定支持的章节。
More fully specified error cases; added section on determining support.
它不仅解释了我身上的众多古怪之处，也帮助我在一种崭新且又积极的情景之下去重新定义我的整个人生。
Not only has it explained many of my eccentricities, it helps me to redefine my entire life in a new and positive context.
它不仅解释了我身上的众多古怪之处，也帮助我在一种崭新且又积极的情景之下去重新定义我的整个人生。
Not only has it explained many of my eccentricities, it helps me to redefine my entire life in a new and positive context.
应用推荐