情景三：孩子要求吃约定外的第三块糖。
Situation three: the kid wants the third candy out of the agreement.
情景三： 福勒斯特在墓旁凭吊他亲爱的珍妮。这是1995年的电影中最感人的一幕。
Scene 3: Forrest Gump mourns the death of his beloved Jenny at her grave at the conclusion of the 1995 Best Picture.
例如，请考虑有三台Web服务器为两台应用程序服务器(它们可以是相同的ServerGroup中的克隆)提供输入的情景。
Take, for instance, the scenario where there are three Web servers feeding two application servers (these can be clones within the same ServerGroup). The formula, then, becomes.
这个情景给出了需要扩充和迁移的例子，两种情况下三个标准都起到了重要的作用。
The scenario demonstrates the need to both scale and migrate. In both cases three standards play an important role.
第三组被告知想象整个情景：违背道德规范的行为和道歉。
A third group was asked to imagine the entire scenario, transgression and apology.
这使露西成为了第一个电视制作公司的女制片人，三位摄像机系统也成为了制作电视情景喜剧的模式。
This made Lucy the first female executive of a television production company and the three-camera system became a model for television sitcoms.
在周三，美如天堂的印度洋塞舌尔岛的沙滩上，来这里度蜜月的新婚妻子不幸目睹了她丈夫被鲨鱼袭击致死的情景，警察如是说。
A shark attacked and killed a British tourist as his newlywed wife looked on from a beach in the Seychelles Indian island paradise where they were celebrating their honeymoon, police said Wednesday.
我们已经习惯于这些极端的情感和行为模式，这种模式在三种特定的情景之下会引起问题。
We have become locked into these extreme emotional and behavioral patterns, which poses problems on three fronts.
在第三种情景下，债权人假装债务人没有破产，延长偿还期，减少利息。
In the third scenario, the creditor pretends that the debtor hasn't gone bankrupt, stretches the repayment, and foregoes interest.
比如，情景剧通常将剧情循环限定在三个以下的地点。
Sitcoms, for instance, usually confine all of their action to less than three recurring locations.
这三种动机都可以在签署情景剧中看到。
You can see all three of these motivations in play in the sitcom example.
他回忆起有一天与肯兹尤斯在森尼贝尔岛的一家餐馆一起吃午饭时的情景，那天他们吃的是火烈鸟、烤鲶鱼三明治和啤酒。
He recalls meeting Kanzius for lunch at a Sanibel Island restaurant, the Lazy Flamingo, for grilled grouper sandwiches and beer one day.
有三种可能的情景可以查找除程序输出之外的最后一条消息。
There are three possible scenarios for looking at the last message other than program output.
老头说道.看到这一情景,律师提议就他们三人一起共进晚餐.老太太想:既然以后双方还继续做朋友,吃个饭又何妨.
Okay,I understand,"said the husband.Looking at this,the lawyer suggested a dinner together,just the three of them.The wife agreed,why not,since they will still going to be friends anyway.
史蒂夫·英格兰先生有三个孩子，他是皇家园艺学会的园艺师，目前居住在布里斯托尔的Lockleaze。 当时他被眼前的情景惊呆了，因为通常情况下，野生松鼠的行踪高度诡秘。
Father-of-three Mr England, who works as a RHS horticulturalist and lives in Lockleaze, Bristol, was stunned because wild squirrels are usually highly secretive animals.
读下面的三个便笺。把每一个便笺与正确的情景匹配。
Read the three notes. Match each note with the correct situation.
见到这种情景式的后部另一二改变马克马克三。
The type of rear sight was another change from the Mark II to Mark III.
在三种情景中，中国经济都将继续增长。但中国认为，若解除经济增长对温室气体排放的依赖，则有望实现大幅减排。瑞典就是一个成功范例。
In each scenario China would continue its economic growth. However, the Chinese believe significant reductions can be achieved by decoupling growth from greenhouse gas emissions, as Sweden has done.
第三种对压力情景下的流动性风险进行全面评估并提前制定应对策略。
Third kinds of liquidity risk under the pressure of a comprehensive assessment and the development of coping strategies.
第三种是“强化低碳情景”，年排放量在2025年前后见顶，到2050年时减少到50亿吨。
A third, more radical "enhanced low-carbon" scenario would produce peak emissions around 2025, reducing to 5bn tonnes by 2050.
第三环节：给情景自编对话表演。
其第二个赛季，陌生人被转移到周三晚在下午8：00作为一个新的ABC的情景喜剧中的铅之类的负责人。
For its second season, Perfect Strangers was moved to Wednesday nights at 8:00 PM as a lead-in to the new ABC sitcom Head Of the Class.
情景语境由三个情景变项组成：话语范围、话语基调和话语方式。
Context of situation consists of three features: the field of discourse, the tenor of discourse, and the mode of discourse.
文章通过对前人有关连贯定义的综述，从文化语境、情景语境和认知与心理模式三个变量对连贯重新定义。
This paper makes a thorough comment on the present definitions of coherence, and then re-defines what coherence is in terms of culture, situation, and cognitive and mental model.
小组活动，四人小组，一人说出情景，其余三人描述感受。
Work in groups of four, one student says out the situation and other students describe their feelings.
教师在教学过程中应根据教学内容努力将创设教学模式、营造情景氛围、提出学生学习任务三者有机结合。
Teachers can combine those three organically and use them more efficiently by creating suitable teaching modules, making teaching situation and assigning various assignments according to the content.
教师在教学过程中应根据教学内容努力将创设教学模式、营造情景氛围、提出学生学习任务三者有机结合。
Teachers can combine those three organically and use them more efficiently by creating suitable teaching modules, making teaching situation and assigning various assignments according to the content.
应用推荐