某种意义上和其他大型情报组织有相似性。
In that sense it's similar to what happened at another large organisation concerned with intelligence-gathering.
西方情报组织的工作开始受到法律条文的束缚。
The work of Western intelligence is becoming gummed up with legal protocol.
你是否曾经就职于情报组织或者警力机构？
Have you ever served in an intelligence organization or police force?
这些情报组织遍布在全美近1万个不同的地点。
The intelligence community in the United States in nearly 10000 different sites.
SR-5124的目标用户为拟取代其老式磁带录音机的情报组织。
The SR-5124 targets intelligence organizations who are replacing their legacy tape recorders.
情报组织意识到我是谁时，就派了两个警察来我家威胁我。
When the intelligence forces realised who I was, they sent two policemen to my door to threaten me.
迄今为止ISI优于其他情报组织，因它有最佳的记录。
ISI is by far, superior to all other agencies for it has had the best past record.
同时，情报组织之内还将进行内部互连，以确保服务可以被其他机构所使用。
The organizations also agreed to interconnect the services where applicable with other interagency initiatives.
巴基斯坦三军情报局排在怀疑名单的第一位，报告称其他情报组织也有参与。
Pakistan's Inter-Services Intelligence agency (ISI) was at the top of the list of suspects, but the report claimed other spy services were in on the act.
IS I某高官向晨曦透露，没有根据未经证实的文件是蓄意玷污巴情报组织的名誉。
A senior ISI official, speaking to Dawn on condition of anonymity, said raw, unverified intelligence reports were designed to smear the reputation of the agency.
如果澳大利亚安全情报组织认为申请入籍之人士是澳洲安全的危险因素，新条款禁止批准其入籍。
New provisions will prohibit the approval of a citizenship applicant who is assessed by the Australian security Intelligence Organisation as a risk to the security of Australia.
如果澳大利亚安全情报组织认为申请入籍之人士是澳洲安全的危险因素，新条款禁止批准其入籍。
The new provision will prohibit the approval of a citizenship applicant who is assessed by ASIO as a risk to the security of Australia.
每个行业自有一套招人的妙招：英国情报组织有时候要在身体上折磨新成员，看看他是否乐在其中。
Each industry has its own method for hiring: Britain's spy service sometimes physically roughs-up new recruits to see how much they enjoy that sort of thing.
网络是无国界的，只要我们成立了某个网络威胁情报组织，那么这个组织肯定会是一个全球化的组织。
The network is borderless, so long as we set up a cyber Threat Intelligence organization, then the organization will certainly be a global organization.
但是现在情况发生了变化，他似乎已经寻觅到了继承人，而这也恰恰是美国、法国、巴基斯坦诸国的情报组织最近再一次开始神经紧张的原因。
But now, at last, he seems to have found his man, and that's a major reason intelligence services from Washington to Paris to Islamabad have been acting so jittery of late.
以前情报组织官员尤里·库柏瓦瑟尔(YossiKuperwasser)宣称哈马斯已经遭受重击：“很多哈马斯成员已经挂了，基础设施也已遭受重大破坏。”
Yossi Kuperwasser, a former intelligence man, says Hamas has been thumped: "Many people have been lost and there has been heavy damage to infrastructure."
他们进监狱时全都活着，但这星期我们取回13具尸体，全部受过虐待。空军情报组织因虐待而臭名远播，他们是野蛮人。我们估计未来数日，其馀数十具尸体将会回来。
They were all alive when they went into prison, but we received 13 bodies back this week and all had been tortured. The Airforce Intelligence are notorious for torture, they're barbarians.
他们进监狱时全都活着，但这星期我们取回13具尸体，全部受过虐待。空军情报组织因虐待而臭名远播，他们是野蛮人。我们估计未来数日，其馀数十具尸体将会回来。
They were all alive when they went into prison, but we received 13 bodies back this week and all had been tortured. The Airforce Intelligence are notorious for torture, they're barbarians.
应用推荐