他说该国需要一个强大的情报机构来反击间谍、恐怖主义以及外国极端分子。
He said the country needed a strong intelligence service to counter espionage, terrorism, and foreign extremists.
美国情报机构通过In-Q-Tel已经投资了好几家公司来帮助他们更好地寻找这类情报。
U.S. spy agencies, through In-Q-Tel, have invested in a number of firms to help them better find that information.
它是由贝塞斯达一家私人情报机构的一些前中情局特工准备的。
It had been prepared by some ex-CIA agents in a private intelligence outfit in Bethesda.
情报机构的管理者不必知道有多少承包商为他们工作。
Managers of the intelligence agencies do not necessarily know how many contractors work for them.
更加让情报机构怀疑的是，这兄弟两人没有什么已知的收入来源。
Adding to intelligence agencies' suspicions was that the two brothers had no known source of income.
但这只是会让西方情报机构的工作更为艰难。
But that will only make the job of Western intelligence agencies harder.
欧洲的情报机构并不在意这些谣言，他们形容这些都是夸夸其谈。
The rumours have been played down by European intelligence agencies, which describe the threat as “non-specific”.
结果西方情报机构依靠传统大胆的行动，渗透到了汗操作的核心。
Eventually Western intelligence agencies, relying on traditional derring-do, penetrated the heart of the Khan operation.
如同公司为了更了解他们的用户，情报机构同样对情绪分析非常感兴趣。
As well as companies seeking to better understand their customer, intelligence agencies are also becoming interested in the sentiment analysis.
人们仍然在询问，为什么巴基斯坦强大的情报机构未能阻止袭击？
Questions have also been asked about why Pakistan's powerful intelligence agencies failed to prevent attacks.
鲁姆斯先生还负责美国情报机构中的情报研究办公室。
Mister Loomis also directed the Office of Intelligence and Research at the United States Information Agency.
毫无疑问，美国情报机构应保持警惕。
在某种程度上，没用的国家情报机构也可能会没有看起来那么危险。
To some extent, the unhelpful role of the country's intelligence agencies might also be less sinister than it appears.
这对我们的情报机构很重要，他们要了解我们的敌人在和谁通话，他们说些什么，以及他们在计划什么。
"It is essential that our intelligence community knows who our enemies are talking to, what they are saying and what they are planning," he added.
最近情报机构发现自己也面临着拷问。
These days it is the intelligence agencies that find themselves under interrogation.
况且特工们现在又有是非缠身：外国情报机构严刑逼供获取信息是否也有他们的好处？
And they are currently Mired in another row, about whether they have benefited from information extracted under torture by foreign intelligence services.
有传言说他的钱是通过情报机构的秘密经费转来的。
There are whispers of cash being passed from intelligence secret funds.
要我说，情报机构的工作是失败的。
It speaks I would say for failure on the part of intelligence agencies.
自从盟军怀疑戴笠与日本情报机构交换秘密之后，情况变得越发复杂。
The situation was further complicated by Allied suspicions that Dai was trading secrets with Japanese intelligence.
英国情报机构获悉了她的被捕。
现在美国16个情报机构在一份部分出版的“国家情报评估”给予了权威的证实。
Now it has been given a stamp of authority by America's 16 spy agencies in a partially-published "National Intelligence Estimate".
约翰·索厄斯爵士，英国秘密情报机构军情6处即将上任的头儿，肯定对此深有同感。
Sir John Sawers, the incoming head of Britain's secretive spy agency, MI6, can certainly sympathize with that sentiment.
韩国情报机构不能确认YTN电视台的报道。
以色列和法国的情报机构对此评估报告表示了怀疑。
The Israeli and French intelligence services cast doubts on the assessment.
伊朗总检察长阿巴斯·贾法尔。多拉塔·巴迪指责西方情报机构参与了这起袭击。
Iranian prosecutor general Abbas Jaafar Dolatabadi is pointing the finger at Western intelligence agencies.
法官也被迫同情报机构进行合作。
Judges are obliged to collaborate with the intelligence services.
法官也被迫同情报机构进行合作。
Judges are obliged to collaborate with the intelligence services.
应用推荐