我们的情报显示敌人正在向前推进。
后来的情报显示潜艇确实被击沉。
他说：“情报显示，这里有两个主要的帮派。”
他们收集的情报显示，食人族正在建设一个取水机。
Information is gathered that the Creepers are building a water capture machine.
项目8到项目17可能是目视情报显示系统的一部分。
Items 8 through 17 May be part of the Visual Information Display System.
雅文战役后，多登纳的情报显示达斯·维德没有返回帝国舰队。
After the Battle of Yavin, Dodonna's intelligence reports indicated that Darth Vader had not rejoined the Imperial Fleet.
援军即将到达！迅速前往东北方向，情报显示那边有大批敌军活动！
Reinforcement will arrive soon. Go to the north-east ASAP, it shows a great number of enemies there.
当法官收到情报显示存在“严重的贿赂陪审团的企图”后，第三次审理也就嘎然而止。
The third was abandoned after the judge received information that indicated “a serious attempt at jury tampering”.
克隆人的情报显示格里弗斯已逃往尤塔帕后，欧比-万带着三个营前往该星球。
When clone intelligence reports indicated that Grievous had fled to Utapau, Obi-Wan took three battalions to the planet.
有时候有情报显示会有袭击，但却没有充分的证据实施逮捕；但你有没有宝贵的闲暇等待。
Sometimes you have intelligence about an attack, but not enough evidence confidently to make an arrest; yet you don't have the luxury of being able to wait.
情报显示，这条渠道已经成了该地区主要的武器供应途径，缅甸、甚至斯里兰卡也被卷入其中。
This route is beginning to acquire the status of a major arms supply route in that part of the country, which has implications for Myanmar, even Sri Lanka, said sources.
他们称：“市场情报显示为数不少的欧元区银行已经开始压缩许多领域的放贷，最受影响的是海外借款人。”
"Market intelligence suggested that a number of euro-banks had begun to reduce their lending across a broad range of sectors, particularly overseas," they said.
一周前有媒体报导称，新的情报显示欧洲大陆可能遭遇袭击，多位欧洲方面官员基本上证实了此事。
The moves came after a week in which a number of European officials had broadly confirmed media reports that new intelligence indicated possible attacks on the continent.
然而，在强调还没有明确的情报显示会有袭击的同时，高级反恐中心官员私底下表示，印度的警告是本次行动的一个原因。
However, while insisting that there was no specific intelligence suggesting an attack, senior counter-terrorism officials said privately that the Indian warning was "a factor" in the move.
美国官员透露，据美国新的情报显示，利比亚领导人卡扎菲（Moammar Gadhafi）正认真考虑是否要逃离首都的黎波里，前往一个更为安全的地方。
New U. S. intelligence shows Col. Moammar Gadhafi is 'seriously considering' fleeing Tripoli for a more secure location outside the capital, according to U.
这显示了对外国情报部门人员的尊重，我以前从未见过这种如此程度的尊重。
That shows a new respect for the role of the foreign-intelligence service that I haven't seen before.
情况已大白于天下，因波拉德的被捕显示，他传递给以色列的情报从来就没有流落来美国人的敌国，如苏联人的手中。
Information has come to light since Pollard's arrest that shows that the intelligence he passed to Israel never made its way to the United States' enemies, such as the Soviet Union.
另一项民意调查显示：同样几近半数的人认为：刑讯业已使有价值的情报得以搜集。
Another poll shows a similar number believe torture has led to the collection of valuable intelligence.
约翰说，案情的有关证据显示，波里·卡普斯跟国家情报部门有联系。
John says evidence in the case has suggested links between Pollycarpus and the state intelligence agency.
它很明确的指出，没有证据显示这些获取来的情报防范了任何策划中的袭击。
It apparently concludes that there is no evidence that such intelligence prevented any imminent attacks.
环保局的情报还显示“那些有逡巡森林和非法伐林前科的人”正设法前来，他们很多都来自没有法律拘束的帕拉州。
Ibama's intelligence reports suggested that "people with a history of exploitation and involvement in illegal deforestation" were trying to move in, many of them from the lawless state of para.
根据美国国土安全部总监办公室的一份报告显示，国土安全部在处理机密级高度保密情报信息方面仍存在问题。
The Homeland Security Department still has problems handling classified top secret intelligence information, according to a new report from the department’s Office of the Inspector General.
但国家地理空间情报局的图像显示在邻近地区有积水存在，这表明庭院坐落在洪泛区之中。
But images provided by the National Geospatial-Intelligence Agency showed that there was standing water in the vicinity suggesting that the compound sat in a flood basin.
据美国报纸报导，美国情报机构声称，它们有证据显示，巴基斯坦情报人员和袭击者有关系。
U.S. newspapers reported that American intelligence agencies claim they have evidence linking Pakistani agents to the attackers.
据美国报纸报导，美国情报机构声称，它们有证据显示，巴基斯坦情报人员和袭击者有关系。
U.S. newspapers reported that American intelligence agencies claim they have evidence linking Pakistani agents to the attackers.
应用推荐