该网站已危及阿富汗的情报提供者和平民的生命安全。
The website has endangered the lives of Afghan informants and civilians.
我们的情报提供人士认为它将在未来的18 -24个月的轨道里开始。
Our source believes that this is on track to be initiated within the next 18-24 months.
情报提供人士告诉我们，通过这些联合的计划，实现使人口减少50%的计划。
Our source tells us that the planned population reduction through these combined means is 50%.
反复提供虚假情报的人应为其行为而受到追究。
Individuals who repeatedly provide false information should be called to account for their actions.
其中一名被告获得了从轻发落，因其承认了未向国会提供情报的罪行。
One of the accused got off lightly in exchange for pleading guilty to withholding information from Congress.
在拿破仑战争时期，可能有许多间谍和情报军官，但是通常极难找到他们实际提供或者工作的材料。
There may have been many spies and intelligence officers during the Napoleonic Wars, but it is usually extremely difficult to find the material they actually provided or worked on.
我向你提供这个情报，以供记录在案。
两个非政府网站向公众提供来自计算机辅助情报检索系统的信息。
Two non-governmental websites offered information from CAIRS to the public.
警方除了表示是在接到情报后展开行动之外，没有提供采取这次行动的原因。
Police have not provided any information about why they conducted the operation other than to say they acted on intelligence received.
SRC是一家先进工程公司，提供信息、通信、情报、电子战、模拟、训练和仪器系统的服务和解决方案。
SRC is an advanced engineering company that provides services and solutions for information, communications, intelligence, electronic warfare, simulation, training and instrumentation systems.
微软不仅致力于为我们的客户和社会提供安全情报，而且最准确和最全面的评估(计算机病毒)威胁的情形。
Microsoft is not only committed to providing security intelligence for our customers and the community, but the most accurate and comprehensive view of the realities of the threat landscape.
但是，小型卫星可革新战争，为战术指挥官对任务计划提供及时的情报，开辟新领域和机遇。
However, small satellites could revolutionize warfare, opening new dimensions and opportunities for tactical commanders by providing timely intelligence for pre-mission planning.
该通信网络提供作战情报能力，以增强美军的作战准备状况。
The network provides an operational intelligence capability and a means of enhancing the military's combat readiness.
依靠反抗组织提供的情报将不能给盟军飞行军那种他们想要的实时状态感知。
Relying on intelligence from the rebels will not give allied pilots the kind of real-time situational awareness that they will want.
一位业内人士暗示，美国大概是在要求银行提供情报遭据后才不得已而转向SWIFT的。
An industry representative suggests the Americans may have been forced to go to SWIFT after Banks turned down their requests for information.
在了解到德拉赞父子知道了帕默未死之后，杰克打电话给尼娜，告诉她，他敢肯定，反恐组中有人正在向德拉赞父子提供情报。
After learning that the Drazens know about Palmer Jack calls Nina to say he is certain that someone in CTU is feeding the Drazens information.
该文件名为《伊朗核计划的军事应用可能性报告》，其内容源于西方情报部门提供的报告。
The dossier, titled "Possible Military Dimensions of Iran's Nuclear Program", is drawn in part from reports submitted to it by western intelligence agencies.
另一B BC 1983年的内部文件记录到：我们向情报机关提供私人信息。
Another internal BBC document, dated 1983, confirms: "We supply personal details to the Security Service."
根据一项价值1100万美元的任务订单，咨询公司ICOR将为美国国际开发总署（USAID）的首席情报官提供战略咨询方面的服务。
Consulting firm ICOR Partners LLC will provide strategic advisory services to the chief information officer of the U.S. Agency for International Development under a task order worth ＄11 million.
我们正在进行的任何调查要求FBI提供情报时，他们从来就没搭理过。
They have yet to respond to our request for information on any ongoing investigations.
现代战斗士兵已被纳入软件网络，从而获得情报、通信、后勤提供以及武器引导。
The modern combat soldier is embedded in a web of software that provides intelligence, communications, logistics and weapons guidance.
在一家“专家网络”公司里，提供情报的人可能是在你所感兴趣的那家公司里工作的某个人，所以你需支付访问费。
In an expert network, the informant could be someone working inside a company that you're interested in, so you pay for access. Just like the cops.
他敦促可能提供情报的人不要低估他们所能收集的任何一条情报的重要性。
He urges potential informants not to underestimate the importance of any piece of information they can gather.
1862年，她利用他父亲在维吉尼亚皇家边界开设的宾馆获取情报，提供给盟军将军——斯通维尔.杰克逊。
She operated from her father’s hotel in Front Royal, Virginia and provided valuable information to Confederate general Stonewall Jackson in 1862.
1862年，她利用他父亲在维吉尼亚皇家边界开设的宾馆获取情报，提供给盟军将军——斯通维尔.杰克逊。
She operated from her father’s hotel in Front Royal, Virginia and provided valuable information to Confederate general Stonewall Jackson in 1862.
应用推荐