美国情报委员会并不信任ISI。
这些文件显示，集团参与专家局的科学情报和联合技术情报委员会。
The papers show the group involved experts from the Directorate of Scientific Intelligence and the Joint Technical Intelligence Committee.
美国国家情报委员会的报告令人警醒，因为它来自美国安全部门的核心。
The NIC report has made people sit up because it comes from the heart of the US security establishment.
部分参议员和众议院特别情报委员会的成员也被认为有限制的阅读过这些报告。
Some members of the Senate and Houseintelligence-oversight committees are also believed to have had limited accessto the report.
美国国家情报委员会推出研究报告——《2025年全球趋势：一个改变了的世界》。
The US National Intelligence Council works out a study report---- Global Trends 2025: A Transformed World.
这些官员将在众议院情报委员会举行的一个公开会议上亮相，然后举行一次闭门会议。
The officials will appear before the House Intelligence Committee in an open session, followed by a closed one.
美国情报机构智库国家情报委员会十年前发布的全球趋势报告认为，美国的国力呈下行趋势。
The US National Intelligence Council said in its global trends report a decade ago American power was on a downward trajectory.
“这次是资金准备充足并且精心策划的，”参议院情报委员会的帕特·罗伯茨议员这样说道。
"This was well funded and well planned," said Senator Pat Roberts, who sits on the Senate Intelligence Committee.
来自近期遭受了网络攻击的某个公司的代表告诉情报委员会，这一定是某个国家行为，但他并没有说是哪个国家。
The representative of a company targeted by a recent cyber attack told the intelligence committee that it must have been committed by a nation state — but did not name it.
这就是为什么美国参议院情报委员会拖延道格拉斯·费思的调查并且在五角大楼给他特别安排办公室。
That is why the Senate Intelligence Committee is stalling its investigation of Douglas Feith and his role at the Pentagon's controversial Office of Special Plans.
国家情报委员会(NIC)在每四年发布一次的全球趋势报告详细阐述了奥巴马准备于1月份入驻白宫后的情况。
The global trends review, produced by the National Intelligence Council (NIC) every four years, represents sobering reading in Barack Obama's intray as he prepares to take office in January.
沃尔·福斯教授辩称，美国国家情报委员会的报告反映了“一种情绪的变化，而非根本层面的实力评估的变化”。
Professor Wohlforth argues that the NIC report reflects "a mood change, not a change in the underlying assessment of power".
他之前在情报委员会任职，这对我们在接下来的几年里继续应对恐怖行为和其他如大规模杀伤性武器的问题是很重要的。
He was on the Intelligence Committee, which is going to be a very important issue for the next several years as we continue to deal with terror and other problems, with weapons of mass destruction.
近日，美国国家情报委员会在它的一篇有关《2030年的世界看起来会怎样》的预测报告标题页中引用了《双城记》的这一名言。
More recently, the US National Intelligence Council borrowed from A Tale of Two Cities for the title page in a report about how the world may look in 2030.
我认识众议院情报监督委员会的人。
I know someone on the House Intelligence Oversight Committee.
截至2007年秋，参议院情报特别委员会对此事已经产生深刻的关切，以至专门为此召集了一场听证会。
By the fall of 2007, the Senate Select Committee on Intelligence grew so deeply concerned that it held a hearing on itself.
“他们(专家委员会)对于微生物法医学和情报部门未能告知的事情感到忧心忡忡，”史密森说道。
"They were massively frustrated at what microbial forensics and intelligence didn't tell them," Smithson said.
该附属委员会还向所有委员会发布了一项法规，要求国土安全部在情报产品方面最大程度利用开源数据。
The subcommittee also sent the full committee legislation that would require DHS to make greater use of open-source data for intelligence products.
恐怕你会认为这些潜在的隐私侵犯是违法的，但你要知道联邦贸易委员会才决定了社会情报公司遵守公平信用报告法案。
Now, lest you think that this potential privacy invasion is illegal, know that the FTC just determined that Social Intelligence Corp. is in compliance with the Fair Credit Reporting Act.
此外，该委员会还通过一项议案，对于如何利用国土安全部准许支付州和本地情报融合中心分析人员，给予州和本地权威机构更大的灵活性。
In addition, it agreed to a bill that would give state and local authorities greater flexibility in how they use DHS grants to pay analysts at state and local intelligence fusion centers.
在华盛顿，一名军事情报官员告诉参议院委员会，伊朗可能在一年后生产出足够的可用于制造核武器高浓缩铀。
In Washington, a military intelligence official told a Senate committee that Iran could be one year away from producing enough highly-enriched uranium for a nuclear weapon.
在华盛顿，一名军事情报官员告诉参议院委员会，伊朗可能在一年后生产出足够的可用于制造核武器高浓缩铀。
In Washington, a military intelligence official told a Senate committee that Iran could be one year away from producing enough highly-enriched uranium for a nuclear weapon.
应用推荐