角色之间的冲突通常被刻画为角色彼此不友好，或者他们可能对彼此使用情感攻击策略。
Conflict between characters is often depicted with characters being unkind to each other or they may use emotionally aggressive tactics with each other.
在我能想到的芭蕾舞演员中还没有哪位演出了这个角色所需要的情感深度，那需要一位伟大的女演员。
No real dancer I can imagine could have portrayed the depth of emotion this role required, it needed a great actress.
目前的实践经验和临床研究指出，情感和梦角色是两个最值得研究探索的梦的要素。
Current empirical and clinical findings indicate that emotions and dream characters are the two elements of a dream most worthwhile exploring.
洛基系列电影明星西尔维斯特·史泰龙承认，1996年女儿索菲亚出生后，他改变了戏路，选择了更有情感的角色。
Sylvester Stalone, star of the Rocky films, admitted he altered his career path and chose more emotive roles after the birth of his daughter Sophia in 1996.
情感在这一决定中扮演了很大角色。
如果说苹果公司有什么秘诀，那就是清楚地知道情感在用户决策、购买和喜爱一个商品的过程中扮演的角色。
If Apple has a secret sauce as a technology company, I believe it's this: They understand better than anyone else the role that emotion plays in getting consumers to crave, buy, and love a product.
你的角色如何表演？他缺乏理性，情感过剩，反应强烈？或者他缺乏自信，认为自己没有自尊？
How does your character act? Is he irrationally, overemotional, and reactive? Does he have low self-esteem and believe himself to have little self-worth?
斯佩克特之前的游戏包括科幻冒险游戏DeusEx，他相信他的米奇游戏会反映出华特·迪士尼对于他所创造的角色的情感。
Spector, whose previous games include sci-fi adventure Deus Ex, believes his Mickey game reflects Walt Disney's affection for his characters.
这本书中的现实主义搀杂了轻松明快的色调，并成功地描绘出让人感同身受的情感，使读者宛如亲临其境，深陷入书中那些讨人喜爱，但又不甚完美的角色中去。 （并成功描绘出引人入戏的情感，这使得读者深深地卷入了书中那些动人但是又有缺点的角色中。）
Its realism, combined with a refreshing lightness and its success in portraying emotion with empathy, draws the reader into a deep involvement with the book's appealing yet flawed characters.
尽管我们身处的环境可能不一样，我们可以欣赏各个角色的情感和所处的立场。
Although our circumstances may not be the same, we can appreciate the emotions and situations of the characters.
对角色真实性格的揭示的情感过程对于女性来说很有吸引力。
The emotional process of revealing true character is what's so appealing to women.
“体验关键字”描述的是这个人物角色在看到界面时，“最初五秒钟”的情感反应。
Experience keywords represent the "initial five-second" emotional reaction that personas should feel when viewing the interface.
汤普森因她在多部电影中的角色为世人所知，诸如《理智与情感》、《真爱至上》以及《魔法保姆麦克菲》，同时她是这些电影的剧本创作者。
Thompson, best known for her acting roles in films such as Sense and Sensibility, Love Actually and Nanny McPhee, also wrote many of those screenplays.
我的委托人同样也处于这个角色，选择了这样一位太太，使自己同样陷入了进退两难的情感之中。
My client was in the same position and chose a wife who activated the same double-binding feelings.
题外插一句：这部电影是基努·李·维斯迄今为止表现最好的一部(其实也就是凑合而已)，他的其他人物角色都掺入了些许个人情感。
Bonus: it's Keanu Reeves's best performance so far (which isn't saying much) since he actually puts some emotion into the role.
爱和情感在你的生活中扮演什么角色？
爱与情感在你生活中扮演着什么样的角色？
爱情与情感在你的终身中扮演着什么样的角色？
爱情与情感在你的一生中扮演着什么样的角色？
莱昂纳多保持着前进的动力，他做到了角色在情感和心理上的真实化表演，无论它是如何的丑陋，幼稚或是令人费解。
Leonardo maintaining forward momentum, he did the role of authenticity, emotional and psychological performance, whether it is how ugly, naive, or puzzling.
因为计算机没有自我意识或者脆弱的情感，它们应该能胜任这种角色，但是它们总是以相反的方式行事。
Because computers don't have egos or tender sensibilities, they should be perfect in this role, but they typically behave the opposite way.
他增加了咏叹涧部分，允许歌手们表达他们所扮演角色的情感，表现自己的歌唱才能。
He added arias allowing the singers to express the emotions of their characters, and to show off their singing abilities.
因此，沃尔玛导购员这一角色早情感上不可能会令人疲惫不堪，因为，几乎很少有，如果有的话，导购员和顾客之间的互动活动是充满感情的。
Thus the role of Wal-Mart greeters is unlikely to be emotionally exhausting, because few, if any, interactions between the greeter and customers are emotionally charged.
情感，清楚的表达了角色在特定的情况下，他们内心的真实想法。
Emotion-clearly express the true feelings in the heart of the character for that given moment.
其中并没有太多的交流，聆听，理解和宽恕，因为角色已经相互表达了真实的情感。
There was much exchanging, listening, understanding and forgiving as the characters expressed their true feelings to each other, said what they wanted to say and made peace.
它是个体角色认知经验、情感经验与行为经验的整合结果，其实质是思想上和行为上对角色的趋同扮演。
It is an integrative result of individual's cognitive, emotional and behavioral experience, and its essence is a convergence to role on thought and action.
制片人大卫•海曼表示，克雷登斯这个角色以及片中他的遭遇都象征着压抑情感的危害。
Producer David Heyman indicated that Credence's character and the struggles we see him go through in the film are a metaphor for the dangers of repression.
安迪·瑟金斯有别于其他演员，他能用观众不常见的方式诠释无法说话或表达情感的角色。
Andy Serkis is unlike any other character. He can have characters that don't speak, emote ways that you don't really see often in movies.
安迪·瑟金斯有别于其他演员，他能用观众不常见的方式诠释无法说话或表达情感的角色。
Andy Serkis is unlike any other character. He can have characters that don't speak, emote ways that you don't really see often in movies.
应用推荐