这些可能包括反社会的特征，例如缺乏情感温暖。
These could include antisocial traits and lack of emotional warmth for example.
真正情感精神上的淡定并不是漠不关心，冷若冰霜或缺乏活力。
True emotional and mental detachment is not a state of indifference, apathy or lack of energy.
这种情感在欧洲似乎完全缺乏。
很可能医疗提供者常常迫于缺乏时间，于是将精力主要放在治疗COPD的生理症状上，而忽视了评估患者的情感症状。
It is likely that providers, who are often stressed by lack of time, focus on interventions to treat the physiologic symptoms of COPD rather than evaluate patients' emotional symptoms.
也许更多情况下，宠物成为情感杀手不是因为缺乏分寸，而是因为家庭成员对宠物的看法不同。
Perhaps more often, pets become a psychological wedge not from lack of boundaries but because family members have diverging views of what a pet should be.
许多缺乏身体接触和关爱的孩子长大后在行为、情感和社交方面出现问题的危险较高。
Many children who have not had ample physical and emotional attention are at higher risk for behavioral, emotional and social problems as they grow up.
过去，他们被指责表演缺乏情感。
In the past, they had been criticized for their lack of emotions in their skating.
缺乏自尊的人通常不清楚自己的情感需求是什么。
People who have a low self esteem problems don't quite know what their emotional needs are.
与那些在工作中得到支持的人比较，缺乏情感支持导致了未来20年死亡风险增长了140%。
A lack of emotional support at work led to a 140% increased risk of dying in the next twenty years compared to those who reported supportive co-workers, she concluded.
缺乏情感上的化学反应，或者说，对另一半“没有感觉了”，已经超过了“欺骗”，成为导致英国离婚的首要原因。
The lack of emotional chemistry - or ‘falling out of love’ with their partner - has surpassed cheating as the leading cause of divorce in the country.
如今，研究人员已经着手研究矛盾情感或缺乏矛盾情感会如何影响一个人的生活，以及人们如何才能做出更好的选择。
Now, researchers have been investigating how ambivalence, or lack of it, affects people's lives, and how they might be able to make better decisions.
但对那些对书缺乏情感，把书当做物品，而且几乎没有自由空间可供支配的人，变体就变体，反而是一件好事。
But for those with little sentimental attachment to books as objects, and even less disposable shelf space, the offer of transubstantiation might well be seen as a blessing.
缺乏治疗，双相情感障碍自然进程往往会更糟。
Without treatment, however, the natural course of bipolar disorder tends to worsen.
你的角色如何表演？他缺乏理性，情感过剩，反应强烈？或者他缺乏自信，认为自己没有自尊？
How does your character act? Is he irrationally, overemotional, and reactive? Does he have low self-esteem and believe himself to have little self-worth?
巨蟹女非常缺乏安全感，她的伴侣要能够成为她的情感支柱。
Also, the Cancer woman is quite insecure and needs a partner who can provide her with the emotional support in a relationship.
他缺乏理性，情感过剩，反应强烈？
学校应该在上学前放学后多给孩子一些关爱，以弥补那些缺乏父母关爱的孩子的情感需求。
Schools should provide more pre - and after-school care to make up for parental absences.
而造成这些情感问题的原因在于你缺乏对自身敏锐度与潜能的了解。
The cause of these emotional problems is your lack of understanding of your own sensitivity and potential.
它可以导致许多家庭问题，包括过度的家庭矛盾，解决问题不力，缺乏亲密，情感和弱粘结。
It can lead to numerous family problems, including excessive family conflict, ineffective problem solving, lack of intimacy, and weak emotional bonding.
哪里缺乏意志，哪里就急不可待的需要信仰。意志作为命令的情感，是自主和力量的最重要标志。
Where a lack of will, is urgent need to faith. Will as command emotions, are independent and the most important symbol of strength.
心理学家以前曾认为，大多数动物缺乏体验所谓的高级情感需求的“自我意识”，比如妒忌、困窘、同理心或内疚。
Psychologists previously believed most animals lack the "sense of self" needed to experience so-called secondary emotions such as jealousy, embarrassment, empathy or guilt.
真正的爱情必定是在倾慕对方外表和心灵合而为一的基础上建立起来的情感，缺乏内涵的单纯外表美的爱是容易凋谢的花朵！
True love is always in appearance and one other mind established on the basis of the emotion, lacking of pure love is easy appearance beauty faded flowers!
他们是一群孩子通常带有这样的标签为“情感撤回”、“严重缺乏语言和社交技能”和“行为异常”。
They are a special group of children who are usually tagged with such labels as "emotionally withdrawn", "severely lacking in language and social skills" and "behaviorally abnormal".
但最新的研究似乎表明，缺乏情感成熟和自我了解这一软件，单靠纯学院式的培训这一硬件是没有用的。
But the latest research seems to imply that without the software of emotional maturity and self-knowledge, the hardware of academic training alone is worth less and less.
最新的研究似乎表明，缺乏情感成熟和自我了解这一软件，纯学术培训这一硬件越来越没有价值。
The latest research seems to imply that without the software of emotional maturity and self-knowledge, the hardware of academic training alone is worth less and less.
哈姆雷特好像说过：“良知使我们大家都成了胆小鬼”，但是，可以肯定的是，只有特别缺乏良知的人才会胆怯到不敢用面对面的方式去结束一段情感。
Hamlet may have said that "conscience doth make cowards of us all", but surely it takes a special lack of conscience to be so cowardly as to end a relationship any other way than face to face.
是否他将在她们的生命中填补情感空虚，由于缺乏自尊，生命中缺乏情感——一种可能从婴儿那里获得的情感?。
Might it be to fill an emotional void in their lives, a result of poor esteem, a lack of affection in their lives - affection that would be received from a baby?
由于之前可能缺乏经验，更多的经历注意在了联赛的日程安排上，疏忽了队内队员彼此间的默契配合，以及情感上的沟通。
As before the possible lack of experience, more experience of attention in the league schedule, the negligence of the squad players a tacit understanding with each other, and emotional communication.
由于之前可能缺乏经验，更多的经历注意在了联赛的日程安排上，疏忽了队内队员彼此间的默契配合，以及情感上的沟通。
As before the possible lack of experience, more experience of attention in the league schedule, the negligence of the squad players a tacit understanding with each other, and emotional communication.
应用推荐