如今，我们对于情感系统的理解还处于黑暗时代。
Our understanding of the Emotional System today is still in the Dark Ages.
她说，“该研究的一项重要发现是情感系统并不会因为年老而崩溃。”
“One of the important findings of this is that the emotion system is in no way broken in old age, ” she says.
在整个情感系统中，存在着各种各样、不同性质的构成元素。
In the whole emotional system, there exist a great variety of composing elements with various properties.
模型将情感系统、注意聚焦、意图以及表现系统集成在一起。
The model integrates emotional system with attention, intention and expression system.
可以想见，最强烈的快乐击溃了情感系统，而任一特别强烈的感情都会产生痛苦。
It is conceivable that the most intense joy overwhelms the emotion system, and that extraordinarily strong emotion of any kind produces moments of agony.
据认为，情感系统是灵活的，而不是硬出生时为今后的研究提出了有线有趣的问题。
The view that emotional system are flexible, rather than hard-wired at birth raises interesting issues for future research.
美育作为一种情感教育对人的整个情感系统产生影响。美感在人的情感系统中位于最高层次。
Aesthetic education, as an affective education, exerts great influence on man's entire system of felling with aesthetic feeling occupying the highest position in the system.
神经生物学情感系统在触发这些系统中的某些选择或组合活化的有机体组织需要的反应中被激活。
Neurobiological affective systems are activated in response to organismic requirements that trigger alternative or combined activation of some of these systems.
探讨以认知-情感系统理论为代表的动态人格理论在运动心理学研究领域内的适用性和应用前景。
The applicability and potential application of Cognitive-Affective System Theory of Personality (CAPS) in sports psychology was discussed.
在某些极端例子里，过于激烈的愤怒急速涌向大脑，仿佛和人脑情感系统间有了一条“直达热线”一般。这种情况下再爆粗口甚至是有害的。
In extreme cases, the hotline to the brain's emotional system can make swearing harmful, as when road rage escalates into physical violence.
受性别系统影响的情感图表是否对我们的日常生活有高层次的施为结果？
Do the emotional maps imposed by a gender system have higher-level behavioral consequences for our everyday life?
我猜你一定知道边缘系统是情绪产生之所在并且它调节着我们的情感类型、程度及强度。
You most likely know that the limbic system is the seat of emotions and it regulates the type, degree and intensity of our feelings.
第一个系统是情感，但爱不是只持续几分钟的短暂而纯粹的感情。
The first system is emotional, but love is more than pure fleeting emotions that last for minutes.
情感紧张会影响免疫系统，并且通过皮肤变化表现出来。
Emotional stress influences the immune system and this will manifest in changes in the skin.
吸引力是指用户以及他所交互系统之间的情感。
Appeal refers to the emotional tie between users and a system they are interacting with.
还有一种通过耳机和控制器向机器发送思维指令的情感控制系统，在九月间掀起了市场狂潮。
You even have emotive systems where you can wear a headset and control a computer by simply thinking and that's a device set to hit the market in September.
大脑边缘系统(它们与人的情感记忆有关)的损伤会引起遗忘症。
Amnesia can result from damage to brain structures that form the limbic system, which controls your emotions and memories.
从此，开始了我在双相情感障碍的精神系统内的生活之旅。
And so began my life in the psychiatric system with bipolar affective disorder.
“镜像系统”从简单地观察、情感、感知产生感受，类似于真实经历产生的感受，例如当一只巨型蜘蛛在电影演员的腿上爬行时产生的恐惧因此，电影场景激发吸烟冲动的说法并不令人感到惊讶。
This induces, from mere observation, emotions and sensations similar to those induced by actual experience-for example, fear when a large spider is climbing the leg of an actor in a film.
“这是一种系统的，但是自然的诱发这些情感的方式，”Immordino-Yang说。
“It's a systematic but naturalistic way to induce these emotions,” Immordino-Yang said.
这种情况也导致GOOGLE努力使它的“情感分析”搜索系统在搜索排名中占更多的因子。
The situation is also leading Google to work on making its "sentiment analysis" search system more of a factor in results ranking.
目前，研究人员猜测梦是大脑情感自动调节系统的组成部分，当大脑处于“掉线”状态时对情绪进行调整。 【析句】Suspect后面是that引导的宾语从句；逗号之后的现在分词短语regulating moods…作定语，解释thermostat 的意思，句末的while引导一个时间状语从句。
Now researchers suspect that dreams are part of the mind's emotional thermostat, regulating moods while the brain is “off-line”.
我们不是一个封闭的自我调节系统，而是一个开环回路系统。我们被他人的情感反馈调节、约束、鼓励、斥责、支持和认可。
We are not closed, self-regulating systems, but open loops regulated, disciplined, encouraged, reprimanded, supported and validated by the emotional feedback we receive from others.
双相情感障碍也加强了交感神经系统的活动性，它对压力做出战斗-逃跑的反应。
Bipolar disorders also heighten the activity of the sympathetic nervous system, which sets off the fight-or-flight response to stress.
双相情感障碍的系统治疗增强项目（STEP-BD）正在为双相情感障碍的最大型的“真实世界”治疗研究寻找参与者。
The Systematic Treatment Enhancement Program for Bipolar Disorder (STEP-BD) is seeking participants for the largest-ever, “real-world” study of treatments for bipolar disorder.
它只会在淋巴中接收，而通过血液和合适的电流来给予情感，也就是通过你们所说的神经系统，然后它就变成与你的皮肤或者指甲相同的等离子体。
It receives only in lymph, it gives the emotion through the blood and the right current, what you call, through the nerve system, and it changes to be the same plasma the skin of the man or your nail.
然后，它们将被回放给沃里克自身的神经系统，自发地命令计算机重现他最初体验过的命令，感觉和情感。
Then, they'll be played back over Warwick's own nervous system, essentially allowing the computer to recreate the commands, sensations, and emotions he experienced initially.
然后，它们将被回放给沃里克自身的神经系统，自发地命令计算机重现他最初体验过的命令，感觉和情感。
Then, they'll be played back over Warwick's own nervous system, essentially allowing the computer to recreate the commands, sensations, and emotions he experienced initially.
应用推荐