情感管理应成为人本管理的中心环节。
It concludes that emotion management should be the center of humanity management.
情感管理在企业中应用广泛，且效果显著。
Emotion management is widely used in enterprises, and it works very well.
但情感管理取代不了基础管理，特别是制度管理。
However, emotion management can't take the place of basic management, especially the system management.
情感管理是近年来备受中国企业界重视的管理模式之一。
Emotion management is one of the management styles which nowadays enterprises are paying more and more attention to.
在此基础上，提出了建立目标管理激励机制和情感管理激励机制。
Based on these, it proposes management by objective motivation mechanism and emotional management motivation mechanism.
情感管理是管理者通过与被管理者的情感交流而实现的有效管理。
Emotion management is an effective management through the emotion communion between the manager and the person being managed.
孩子和他们的主要看护人一起做情感管理和成长，治疗学家则通过耳机指示看护人。
Children work with their primary caregivers, who are coached via an earpiece by a therapist, on emotional regulation and development.
很明显，无论是过程，还是结果，情感管理就是为了满足员工的相互关系需要。
Obviously, the management of emotion from both the purpose and contents can be met the employees' relatedness needs.
在我国，要搞好企业的情感管理必须借鉴和挖掘儒家关于情感中道等丰富的思想资源。
In China, in order to do well the emotion management of enterprises, it's necessary to study and borrow the rich ideological resources of emotion ideas in Confucianism.
健全相应制度、提供宽松环境、重视情感管理、采用内部提升及加强培训，不失为良策。
Perfecting corresponding institution, providing comfortable environment, foregrounding passionate management, using internal promotion and strengthening personal training are all good methods.
情感管理“有其深刻的内涵，实际管理中，必须严格遵循情感管理原则，方能收到理想效果。”
Emotion management has its own deep meaning. In reality management, we should follow this principle to get a good result.
当参与者们看到负心人的照片时，他们大脑区域里与情感管理，做出决定以及评价相关的区域仍然活跃。
Brain areas involved in emotion regulation, decision making and evaluation were also active when participants viewed their rejecter.
“无情曾是真管理”应当逐步让位于情感管理。情感管理是一种立足于人性、人情而实施的一种新管理艺术。
It's time that "ruthlessness as real management" were replaced by emotion management, which is a new management art based on humanity and human feelings.
提出了尊重员工、关心员工、信任员工、宽容员工，动用情感沟通，是搞好高校人力资源情感管理的几个切入点。
Respecting, caring, trusting and tolerating the staff, and using emotion communication are the essential breakthrough points for the university human resources management.
她的教学和研究领域：组织心理学、组织中的情感、小组和团队心理动力学、战略人力资源管理。
Her teaching and Research areas: Organizational Psychology, Emotions in Organizations, Group and teams psychodynamics, Strategic Human Resource Management.
因此，越早鉴别双相情感障碍，进而学习如何最好地管理它将会降低自杀的死亡风险。
Therefore, recognizing bipolar disorder early and learning how best to manage it may decrease the risk of death by suicide.
梅奥也认为，只要工人是为“情感逻辑”所支配而管理者是为“成本及效率逻辑”所支配，那么二者之间的冲突仍是难以避免。
Mayo believed that conflict between managers and workers was inevitable as long as workers were ruled by "the logic of sentiment" and managers by the "logic of cost and efficiency".
梅奥也认为，只要工人是为“情感逻辑”所支配而管理者是为“成本及效率逻辑”所支配，那么二者之间的冲突仍是难以避免。
Mayo believed that conflict between managers and workers was inevitable as long as workers were ruled by “the logic of sentiment” and managers by the “logic of cost and efficiency”.
像糖尿病和心脏病一样，双相情感障碍是一种长期的疾病，它必须被小心地管理。
Like diabetes or heart disease, bipolar disorder is a long-term illness that must be carefully managed throughout a person's life.
患者需要在双相情感障碍的病程中不断调整治疗计划已达到更好管理疾病的效果。
Changes to the treatment plan may be needed at various times during the course of bipolar disorder to manage the illness most effectively.
我有一个小小的王国，那里居住着思想和情感；但我终于发现管理好它真是难。
A little kingdom I possess, where thoughts and feelings dwell; and very hard the task I find of governing it well.
公司已经建立了通过认证的24小时服务中心，建设了“园区爱心”网站，在集体宿舍启动了“大哥大姐”项目，教导管理者关切工人的情感需求。
It has created a "Campus Loving Heart" website, has started big-brother and big-sister programs in staff dormitories, and is teaching managers to be more attuned to workers' emotional needs.
无论是生活还是商业，都充满了情感、希望、友谊和背叛——你如何管理这些？
There's a lot of emotion, hope, friendship, and betrayal in life and business -- how do you manage that?
情商被定义为“能够管理自身情感以及自身与他人之间情感的能力，能够分辨出不同情感能力，能够运用基于不同情感的不同认识来做出相应情绪和行为反应的能力。”
Emotional Intelligence is defined as "the ability to monitor one's own and others' feelings and emotions, to discriminate among them and to use this information to guide one's thinking and actions."
显然，认知冲突和情感冲突之间存在的正相关性使TMT在战略决策中的冲突管理陷入两难状态。
Obviously, the positive relationship between cognitive conflicts and emotional ones makes conflict management of TMT in strategic decision.
人际关系—通关更好的理解和管理我们的情绪，我们能更好的用一个富有建设性的方式交流我们的情感。
Relationships - By better understanding and managing our emotions, we are better able to communicate our feelings in a more constructive way.
情感需求是现代饭店消费者各种需求的核心，饭店管理者应满足各类消费者显性和隐性的情感需求。
Emotional demand is the core of all the demands of restaurant customers. Restaurant managers must satisfy the implicit and explicit emotional demand of various customers.
对情绪、情感的态度转变是传统管理与现代管理的一个分水岭。
The change of the attitude toward human emotion is a watershed between traditional and modern management.
她能够以一种更好的，迅速的方式调整和管理她的情感生活。
She is able to modulate and manage her emotional life in a dramatically better way.
她能够以一种更好的，迅速的方式调整和管理她的情感生活。
She is able to modulate and manage her emotional life in a dramatically better way.
应用推荐