通过提高家庭的生活水平，一个有工作的妻子可以增强家庭的经济和情感稳定性。
By raising a family's standard of living, a working wife may strengthen her family's financial and emotional stability.
奎硫平；碳酸锂；情感稳定剂；双相躁狂。
Quetiapine; lithium carbonate; mood stabilizer; bipolar mania.
儿童需要依附于一个能使自己平静并获得安慰的情感稳定的照看者。
Mirroring Needs: Children need to feel understood and appreciated, that their feelings mean something.
理想化需要：儿童需要依附于一个能使自己平静并获得安慰的情感稳定的照看者。
Idealizing Needs: Children need to feel attached to an emotionally stable caregiver who can soothe and calm them.
接下来，参与者需要回答有关外向型、亲和型、自觉型与情感稳定型的五大性格维度测试问题。
Next, the participants answered questions relating to the 'Big 5' personality dimensions of extraversion, agreeableness, conscientiousness and emotional stability.
等到情感稳定后，至少会有一方想要有多一点自己的时间作自己想做的事，这时另一方就会感到被冷落。
When the relationship becomes steady, there'll be one would like get more personal time to do personal things, and at this time, the other one would feel ignored.
研究人员如今发现年纪较大的人比年纪轻的人要快了许多倍。生活体验、时间流逝，及情感稳定看上去是驱使原因。
Researchers are finding that older people are many times happier than their younger counterparts. Life experience, passage of time and emotional stability appear to be driving factors.
最新的公共卫生研究和实验室实验表明，在生命的每个阶段，汽车废气都会对人的心智能力、智力和情感稳定能力造成一定程度的损害。
New public-health studies and laboratory experiments suggest that, at every stage of life, traffic fumes exact a measurable toll on mental capacity, intelligence and emotional stability.
他们的这组研究包括了69个具有精神分裂症或情感分裂性精神障碍的实验对象，年龄在18到60岁之间，都在服用抗精神病药物，且病情稳定。
The cohort of their study included 69 subjects with schizophrenia or schizoaffective disorder, aged 18 to 60, and all on antipsychotic medications and stable.
相信我，某种沟通的隔阂还有情感不稳定都是男人或者女人欺骗背后的主要原因。
Believe me, some sort of communication gap and emotional instability is often the main reason behind cheating, be it from a male or from a female.
药物不可能总是有用，在心理治疗和药物治疗之间也有个微妙的平衡，对于稳定心境至关重要，虽然不能治愈双相情感障碍。
Medications may not always work, it is a delicate balance of psychotherapy and medication that is vital to stabilization not the cure (yet) of bipolar disorder.
这一代女性不仅要与事业、房贷和不稳定的情感关系等多重压力做斗争，她们无子女的比例也达到了有史以来的最高水平。
Childlessness has reached record levels among a generation of women wrestling with the pressures of careers, mortgages and rocky relationships.
“心境稳定剂”类药物常常被开出以帮助治疗双相情感障碍。
Medications known as “mood stabilizers” usually are prescribed to help control bipolar disorder.10Several
一个英国研究小组发现，负责学习、记忆和情感的大脑部位可使那些已经患有心脏疾病的人们的心脏肌肉不稳定。
British team has found that the regions of the brain responsible for learning, memory and emotion can destabilise the cardiac muscle of someone who already has heart disease.
你，以及你的整个同侪团体，有一个关系和情感承诺非常自由的，不稳定的和非常规的办法。
You, as well as your entire peer group, have a very free, unstable and unconventional approach to relationships and emotional commitments.
药物被称为“情绪稳定”通常规定，以帮助控制双相情感障碍。
Medications known as "mood stabilizers" are usually prescribed to help control bipolar disorder.
情感专一，责任心强，品行端正，不斤斤计较，宽宏大度，温柔的性情，经济基础稳定，国内国外均可。
Emotional concentration, a strong sense of responsibility, sense of decency, non-minded and generous, gentle temperament and stable economic base. open to both domestic and foreign.
情感可以促进认知的结果稳定和升华情感。
Emotional teaching can stable the cognitive result and increase emotion.
道德情感是在道德认识基础上形成的，对道德认识和道德行为有着稳定的调节作用。
Moral emotions are formed on the basis of moral recognition, and can adjust moral recognition and behavior.
到什么程度时，组织机构会需要这些情感的描述来尝试传达在多种情境下稳定的体验？
To what extent are organisations attempting to craft the type of consistent, multi-context experience for which these emotional descriptions are needed?
情感风格是个体在情绪反应与情绪调节等方面表现出的稳定的、一致性差异。
Affective style refers to stable and consistent individual difference of emotional reactivity and emotion-regulation.
培养编辑主体健康、积极、稳定的情感 ，对提高编辑主体敬业的自觉性有积极的现实意义。
The author concludes that it will have significant meanings to foster healthy, active and stable emotions for the raise of e…
但在进行尽职调查时，请将你的情感放到一边，确保所有的一切都得到合理、妥善的安排，从而保证未来团队的稳定。
When doing your due diligence, set your emotions aside and make sure everything lines up and has the potential at staying aligned.
也有一些研究和新闻机构从个案出发，揭露了当前农民工家庭留守妇女的情感问题及其对家庭稳定乃至社会稳定、农村离婚人口增加变化趋势等方面出现的问题。
Also some research and the public information agency exposes the woman's emotion question who lift behind, the change tendency of countryside divorce population, the influence to family and society.
一些人指责单亲母亲，称她们建立了一个恶性循环：经济贫困、情感不稳定，缺少双亲的权威。
Some lay blame on single mothers who set up a cycle of economic deprivation, emotional instability and lack of parental authority.
瑜伽修行者发现和确定生命的这种可能性，通过释放身体的紧张和压力，逐渐解除思想和情感上的这种不稳定状态。
Yogis discover and affirm life's great possibilities by freeing the body of tension and the ravages of stress, and progressively releasing mental and emotional turbulence.
瑜伽修行者发现和确定生命的这种可能性，通过释放身体的紧张和压力，逐渐解除思想和情感上的这种不稳定状态。
Yogis discover and affirm life's great possibilities by freeing the body of tension and the ravages of stress, and progressively releasing mental and emotional turbulence.
应用推荐