它独抒“性灵”，表现自我。 情感真挚自然；
It expresses "the personality" and displays the self-emotion sincerely and naturally.
唐宋“悼亡”诗词的审美价值主要表现在情感真挚性和命运悲剧性两个方面。
True feelings and tragic fortunes constitute the aesthetic value. The appearing and existing of the mourning-f…
其中情感真挚性是家书具备审美价值的关键性特征，也是家书绵延千年的基础。
Emotional sincerity is the letter home which have aesthetic value of the key features, is also the basis for sustaining force of letter home.
这场演出技艺很精湛，但缺少真挚的情感。
他的行为玩世不恭，并且以真挚欢快的情感爆发为特点。
His behaviour was marked by an oddly prankish streak and outbursts of genuine jollity.
是的，感恩正是这种最纯洁的情感，是最天真的孩童在最天真的呓语中对他人的真挚的谢意。
Yes, Thanksgiving is the most pure emotion, is the most innocent of the innocent children in the most raving of others sincere thanks.
不是真挚情感的流露，真情不是通过遥远的幻境和隐晦的观点来表达的。
Is not to be considered as the effusion of real passion; for passion runs not after remote allusions and obscure opinions.
他总是怀着对祖国对人民最真挚、最深厚得情感进行着创作。
He always creates with the most sincere and deepest feelings of his motherland and the people.
摘要鲁迅的杂文是思想性和艺术性的统一。鲁迅杂文的艺术性主要表现在它的战斗性、形象性、典型性、幽默感及它的真挚情感上。
Lu xun's essays are a unity of thoughts and artistry. the artistry of lu xun's essays mainly consists in its militancy figuration representativeness sense of humor and cordial feelings.
古莱先生是那种谨小慎微的人物，既无真挚的情感，又无男性的冲动。
Mr. Gryce was of the chary type, most inaccessible to impulses and emotions .
作为新现实主义电影的摇篮，意大利电影更注重影片的写实风格与真挚情感的流露。
As the cradle of Neo-realism, the focus of Italian movies is on the realistic descriptions and the expressions of feelings.
鲁迅杂文的艺术性主要表现在它的战斗性、形象性、典型性、幽默感及它的真挚情感上。
The artistry of Lu Xun's essays mainly consists in its militancy, figuration, representativeness, sense of humor and cordial feelings.
王母娘娘也被牛郎织女一家人的真挚情感打动了，只好准许他们每年七月初七相会一次。
The family's true feeling moved the Empress too and she had to permit them to meet every seventh day of the seventh lunar month.
在首播庆典上主创纷纷表示，这部戏中的真挚、纯洁情感一定会让电视机前的观众感到温暖。
The premiere ceremony in main in the play expressed, sincere, pure emotion will make the TV viewers feel warm.
鲁迅杂文的艺术性主要表现在它的战斗性、形象性、典型性、幽默感及它的真挚情感上。
The artistry of Lu Xun s essays mainly consists in its militancy, figuration, representativeness, sense of humor and cordial feelings.
巴尔·蒂斯是一个用真挚情感作画的人，他对中国有着特殊的感情，是中国文化的崇拜者，也是知音。
Balthus one the human who does painting with the sincere emotion, he has the special sentiment to China, is the Chinese culture adorer, also is the intimate friend.
中国民间绘画是人类精神中各种愿望的艺术代表，是对喜悦与真挚情感的的淳朴表达。
Chinese folk art is the desire of the human spirit in all kinds of art representative, is the joy and the simple expression of sincere emotion.
只要你对表演有兴趣，只要你有那份真挚的情感，欢迎你参加我们的表演训练营。
As long as you are interested in performance, as long as you have sincere feelings, so welcome to participate in our performance training base.
我想回到过去，回到纯真无暇，回到彼此生疏，捡拾起那片朦胧与单纯，细细咀嚼每一个字背后的真挚情感。
I would like to return to the past and return to innocence time and return to each other unfamiliar, picking up from That one hazy with simple, carefully chewing behind every word of sincere emotion.
也已经好久没在这本和心情有关的本子上留下自己最诚恳和真挚的情感了。
It has also been a long time ago that I write down my most truthful and sincere feelings on this dairy.
我常觉得这个世界上最真挚、最洁净、最让人心酸的情感就是暗恋。
I often feel that the world's most sincere, the most clean, most heart-rending emotion is Peach.
英国的埃尔加也以特有的音乐手法，描述着具有浓郁英国色彩的、最真挚的内心情感。
The Elgar of England also with his special music skill, describe the emotion of the earnestness of British color.
第三部分对《古诗十九首》自然美、含蓄美、悲凉美、浑雅美等美学特色进行系统分析，并指出：第一，《古诗十九首》自然之美表现在深衷浅貌、自然精切的语言和情感的真挚自然上；
The third part analyzes the aesthetics characteristics of "the Nineteen Ancient poems "and points out that firstly, the natural and simple language, true emotion reflects the beauty of nature;
《诗经》是先秦时期的重要文学典籍，《诗经》现存诗歌三百零五篇，凝聚了上古先民的集体智慧和真挚情感。
"Poetry" is pre-Qin period's important ancient literature book, "Poetry" extant 305 poetries, embodied the antiquity ancients' collective wisdom and the sincere emotion.
《诗经》是先秦时期的重要文学典籍，《诗经》现存诗歌三百零五篇，凝聚了上古先民的集体智慧和真挚情感。
"Poetry" is pre-Qin period's important ancient literature book, "Poetry" extant 305 poetries, embodied the antiquity ancients' collective wisdom and the sincere emotion.
应用推荐