虽然诗词、书法和绘画的艺术表现形式不同，但都是作者抒发内心情感的载体。
Although poems, calligraphy, and paintings have different artistic manifestations, they are all carriers of the authors' inner feelings.
在众多文化规律中，商标被视为象征符号——意义和社会所注重的情感的载体。
In the various cultural disciplines, brands are viewed as symbols - vessels of meaning and sentiment that are valued in society.
这就是我看到的⋯⋯我觉得电影非常聪明用伴娘做为载体来观察所有女人经历的朋友、事业和情感。
That's how I see it… I thought the film quite cleverly used the bridesmaids thing as a device to look into the things all women go through with friends, careers and relationships.
书艺作为表情达性之载体，作者的情感往往不自觉地流露于笔意的跳荡之中。
Calligraphy as a carrier of expressing emotions, the author's emotions are often not consciously reveal in the pen .
博物馆陈列艺术形式不仅是陈列内容的载体，也是情感的一种传递方式。
The museum display method is not only the carrier of display content, but also a transmission way of emotion.
合唱艺术是一种比较理想的美育载体，是审美教育、情感教育最具操作性的艺术形式。
As a rather ideal carrier of aesthetics, choral art is the most operable art form for the education of emotion and beauty appreciation.
语言是文化的载体，它传达了一个民族的风俗、习惯、情感、思想等等。
Language is the carrier of culture, which conveys the customs, traditions, thoughts, feelings and the like, of a nationality.
在早期，土家族舞蹈形象以祭祀形式存在，同时也表现出土家族民俗文化的具体形态，成为人们表达与宣泄情感的最佳载体。
In the early days when dance was used to worship the image of the form, to show the specific form of Tujia folk culture, people expressed and vent their feelings as the best carrier.
广告视觉传达中的图形、色彩、文字等元素，传达人们的思维、情感和信息，是“情感符号”的载体。
The elements such as graphic, color, words convey visually people's idea, feeling and information, so they're medium for "motional symbols".
近体诗形式并非内容的被动载体，而且是一种对客观世界和主体情感的概括和升华。
The form of modern style poetry doesn t mean the passive carrier of its content, but a kind of summary and distillation of the objective world and subjective feelings.
书法是文人士大夫身份的象征，也是他们抒发情感的一种载体。
Calligraphy is the literati identity is indicative, they also express feelings of a carrier.
本文选取家用厨房用具这种与人们日常生活紧密相连的产品，作为具体导入情感化设计思想的载体。
This thesis selects kitchen appliance, which is a special kind of product closely linked to People's Daily life, as a carrier for conducting the thought of emotional design.
女性成为他抒发复杂情感的理想载体，从中可以体察李贺对女性生命价值的一种认可。
So, li he viewed women as the ideal carrier of his complex feelings. And from this, we can inspect his approval of women's life value.
它以流动的画面和悦耳的声音为载体，通过蒙太奇艺术手法将公益广告的理念和情感以感性直观的方式表现出来。
It use flowing pictures and nice voice as the carrier. Through montage artistic, the concept and emotional of Chinese public service ads are demonstrated Intuitively.
表情含有丰富的人体行为信息，是情感最主要的载体。
Facial expression which carries rich informations of human behavior is the leading carrier of human affective.
文字已经从最早的被用于事件记载的载体，逐渐的演化成为人类用来感知世界，传达情感的工具。
The character has been used to record events by human, now it has gradually evoluted to a tool of human to percept the world and convey emotion.
想象自由作为认识自由与情感自由的载体，反过来又深化着认识自由，强化着情感自由，使二者不断上升到新的高度。
As the carrier for freedom in cognition and freedom in emotion, freedom in imagination in turn deepens freedom in cognition and intensifies freedom in emotion to constantly push them to new heights.
综合绘画媒材是艺术家表现情感和行使精神创造的载体，其形式语言具有现代性、情感性、表现性。
The shape of the external spaces are expressed through the form languages such as points, lines, planes.
人通过居住找到对于城市的归属感，建筑就这样成为人们城市生活的情感载体，凝固和展示了生活的各种滋味。
People find the sense of belonging through their dwellings. That's why the architecture becomes the emotional carrier of people's urban life. It concretes and displays varieties of feelings in life.
汉字历经岁月、文化、社会风俗的积淀和演化，已成为民族化的精神形象与情感气质的载体。
Through the accumulation and evolution of years, culture and social custom, the Chinese characters has already become the carrier of national spirit, emotion and qualities.
汉字历经岁月、文化、社会风俗的积淀和演化，已成为民族化的精神形象与情感气质的载体。
Through the accumulation and evolution of years, culture and social custom, the Chinese characters has already become the carrier of national spirit, emotion and qualities.
应用推荐