我们必须要把我们自己从这个牢笼里解救出来；只有通过扩展我们情感的范畴，去拥抱和赞美所有的生灵和整个自然界的美，我们才能完成自我的解救。
Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
身体、心理、情感和社交是精力的各个不同范畴。
Physical, mental, emotional, and social are all different dimensions of energy.
无论U型轨迹的成因为何，其影响已经远远超出情感范畴。
Whatever the causes of the U-bend, it has consequences beyond the emotional.
刘勰在《文心雕龙》中提出“情采”这一范畴，对艺术情感问题进行了深入的论述。
Liu Xie put forward the concept of emotion and diction? The issue of artistic emotion was deeply related.
苦的意味作为一种审美性质是人类精神意识范畴的深沉的情感因素。
As a sort of aesthetical character, implication of bitter is a factor of deep feelings in human spirit area.
女性绘画作为艺术范畴的一部分，是以女性的视觉描绘女性的生活及精神情感的，这也是它与男性绘画最根本的区别。
Women painting, as a part of an artistic category, is different from men's in that it depicts women's lives and their spiritual status from women's perspective.
歌唱毫无疑问是人类在音乐范畴中最自然，最本能的一种表现情感方式的艺术。
Singing is an art which is the most natural and the most instinctive performance of human to show their emotion in music category without a doubt.
崇高是一种能给人带来审美愉悦的美学范畴，语文教学需要这样的情感美育。
The loftiness belong to aesthetic sphere which do much good to taste joviality, as is needed by the Chinese teaching.
绘画属于精神文明范畴，其主要功用在于释放和洗涤人类的精神，传达人类的情感。
Painting belongs to moral civilization, its main function is the release and clean to human sprit, to express human emotion.
有一种含义，它超越了对时间和空间立刻领悟的范畴，我们表达这种含义的能力就叫情感转移。
Displacement is thus our ability to convey a meaning that transcends the immediately perceptible sphere of space and time.
有一种含义，它超越了对时间和空间立刻领悟的范畴，我们表达这种含义的能力就叫情感转移。
Displacement is thus our ability to convey a meaning that transcends the immediately perceptible sphere of space and time.
应用推荐