世界上的每个人都不可避免的要发生情感的波动，但是世界上却没有一本书可以精确的告诉你接下来将发生什么。
The emotional roller coaster can take a toll on anyone, and no book in the world can tell you exactly what to expect.
这种观念真是难以接受，我正经历着尝试理解这些带来的情感波动。
That isn’t easy to accept, and I’m experiencing different waves of emotion as I try to understand the consequences.
就是在这里，为儿童和青少年提供的精神病中心，我了解到我的心境波动是双相情感障碍的早期症状。
It was here, at this psychiatric facility for children and adolescents, that I learned about my mood swings the early indications of bipolar disorder.
宏观经济学总体上由于过度依赖高效市场之假设以及无力整合导致经济疯狂和恐慌的情感波动而饱受诟病。
Macroeconomics in general has come under fire for depending too much on assumptions of efficient markets and its inability to incorporate the spasms of emotion that create economic manias and panics.
因此，甚至当家人和朋友学习了把心境波动看作可能的双向情感障碍，当事人也会否认事情不对头。
Thus even when family and friends learn to recognize the mood swings as possible bipolar disorder, the person may deny that anything is wrong.
双相情感障碍导致激烈地在过分地高亢和/或易怒到悲伤与无望之间反复的情感波动，同时，常常有一个平稳的间歇期在两者之间。
Bipolar disorder causes dramatic mood swings from overly "high" and/or irritable to sad and hopeless, and then back again, often with periods of normal mood in between.
和大多数女人一样，她开始情感波动，渴望浪漫激情的爱，而她的丈夫却性格内向、天生实际。
Like most women, she was under the sway of emotions, longing for passionate love in romantic atmosphere, while her husband was introverted 3 and practical by nature.
这些场景包括噩梦、受伤过程心理再现以及无法解释的情感波动等不一而足。
These episodes can range from nightmares to mental reenactments of my injury to inexplicable waves of emotion.
处于一个新的文化时所产生的困惑，迷惘以及锯烈的情感波动的感觉。
The feelings of confusion, disorientation, and emotional upheaval caused by being immersed in a new culture.
报道称，缺乏睡眠也会导致健康问题，如肥胖症（某人超重到危险水平）、情绪波动（某人的情感或行为发生变化）。
Finn: So, the lack of sleep can also lead to health problems such as obesity – that's when someone is dangerously overweight – and to mood swings – that's changes in how someone feels or behaves.
海洋之心将带给你更多由音乐而来的内心情感波动！
In the heart of the sea will bring you more by the music of inner emotions!
陆机提出“缘情”说，认为诗歌因为情感波动而作，但是陆机的诗歌却往往缺少真情。
Luji puts forward the view that beauty of poems comes from emotion. Although he thinks poem come from the fluctuation of emotion, but his poem lack of emotion.
情绪、情感具有紊乱性、波动性、突发性等非理性特征，是对对象的感受、体验和心情，是对象引起的主体在感情上的反应。
Their irrationality is characterized by their chaotic disorder, fluctuation and unexpectedness. They are what people feel and experience. They are emotional reflections of subjects caused by object.
你的情感在波动，因此要谨慎，不要说你会后悔的话。
Your emotions are fluctuating, so be careful not to say things you'll regret.
因为一名出色的配音演员必须竭尽全力去理解他所配角色的情感和感受，所以，每个星期我们都在经历着跌宕起伏的情感波动。
Because a good dubber must try his best to understand the emotions and feelings of the characters they dub, every week can be a real emotional roller coaster.
交谈也许会在较为轻松的话题中展开，迅速的转变成更为深刻严肃的话题，挑起你强烈的情感波动。
Conversations may start out on light subjects yet can quickly turn deeper and darker to stir up powerful feelings.
“突然猝倒可能是由于惊讶或震惊等情感波动而引起的，但是大笑绝对是引发症状的最强动因”，她说。
She said: "The attacks are caused by any emotional surprise or shock but laughter is definitely the strongest trigger. ""
她说：“‘突然猝倒’可能是由于惊讶或震惊等情感波动而引起的，但是大笑绝对是引发症状的最强动因。”
She said: "The attacks are caused by any emotional surprise or shock but laughter is definitely the strongest trigger."
企业内良好波动的人际关系，情感上的互动，是管理的次要手段。
Enterprises in good and stable interpersonal relationship, emotional interaction, is the primary means of management.
企业内良好波动的人际关系，情感上的互动，是管理的次要手段。
Enterprises in good and stable interpersonal relationship, emotional interaction, is the primary means of management.
应用推荐