他对他母亲情感的价值是由他陪伴着她这事实所真实地决定的。
The value of his feeling for his mother was determined precisely by the fact that he was standing by her.
材料的选择、来源与加工和写作结构的情感把握，都体现着主体情感的价值和作用。
The material choice, the origin and the processing and the writing structure's emotion assurance, is manifesting the main body emotion value and the function.
这表明，文化价值观和真实情感正成为我们的兴趣所在。
It suggests that cultural values and true feelings are becoming our interest.
义务教育法的出现部分是基于下面的假设：孩子们的情感价值使得童工成为了一种禁忌。
Compulsory education laws predicated in part on the assumption that a child's emotional value made child labor taboo.
随着时间的推移，买来的这些东西往往会变得更有价值——作为故事或记忆——尤其是当它们涉及与他人的情感联系时。
These purchases often become more valuable with time—as stories or memories—particularly if they involve feeling more connected to others.
我们的画和照片只有情感价值。
Our paintings and photographs are of sentimental value only.
情感纽带在初级社会群体中起主导作用；我们认为，这一群体的人通常依靠他们自己实现目的，并且凭借自身的实力体现自我价值。
Expressive ties predominate in primary groups; we view the people as ends in themselves and valuable in their own right.
艺术可以将文化与商业产品联系起来，这是其他事物无法做到的；艺术还可以赚钱，在社区内拥有重要的情感和文化价值。
Art can connect culture with commercial products in a way that not many other things can; art generates money and holds significant emotional and cultural value within communities.
考虑到这一切皆依赖于成功的九年级经历，那么探索如何在高中过渡期应对学业、社会和情感方面的挑战将是很有价值的。
Given all that's riding on having a successful ninth-grade experience, it pays to explore what can be done to meet the academic, social and emotional challenges of the transition to high school.
这些产品能为顾客提供快乐感受或者象征价值，也就是说顾客对品牌本身有一种情感依恋，像是宗教信仰的某些感情。
These products provide either hedonistic or symbolic value to the customer, meaning they just feel good or create an emotional attachment to the brand itself, something he likens to religion for many.
情感依赖型的人即使被爱，他们也会由于无法去爱和认识到自己的价值而感到空虚。
The emotionally dependent person, even if loved, feels a void caused by the difficulty to love and recognize their own worth.
也就无怪乎婴儿总是会随着母亲的情感起伏而改变，初生儿依靠身体语言来决定他的价值和被爱的程度。
It comes as no surprise that babies are particularly in tune to their mothers' emotional states. The infant relies on body language to determine his worth and lovability.
如果人们对于你的意愿、价值与标准，你的关注重心，以及你的情感成熟度有足够的理解和信心，他们就会信任你的个性。
People believe in your character when they understand and have confidence in your intentions, your values and standards, what you truly care about, and your emotional maturity.
他说：“王尔德把他极为强烈的情感藏在轻巧的文章里，戴着轻松戏谑或愤世嫉俗的面具，隐藏了自己对于不可思议的生命价值的深刻理解。”
"Wilde was a man of great, intense feelings, who behind the lightness of his writing, behind a mask of frivolity or cynicism, hid a deep knowledge of the mysterious value of life," he said.
通过一些简单的行动，比如触摸、情感交流或素质教育，小孩子都能够从他们父母眼中看到自己的价值。
Through the simplest ACTS of touch, attention to feelings, and guidance toward accomplishment, a child comes to see their own worth reflected in their parents' eyes.
我最喜欢的借口就是当他们说不扔掉那些食物是因为它们有情感价值，通常是因为那些食物是他们的妈妈或者是新女朋友做的。
"My favorite is when they won't throw out a meal because it has sentimental value," he says. "Usually because it was made by their mom or a new girlfriend."
他们搬走了一台大电视，还有其他的一些零碎的东西，尽管那些事没有任何情感价值的。
They had taken a large TV and a few other bits and pieces, although nothing of sentimental value.
你拥有技巧可以为日常活动分配你的积极情感价值，这些技巧也可以用来贬低多余的、不适宜的倾向的价值。
The same skills that allow you to assign a positive emotional value to average daily activities also give you the power to devalue unwanted or inappropriate tendencies.
一些旧家具，泛黄的书籍，文件以及私人物品——如果这些物品属于某位钟爱的姨母，也就只有情感价值。
There is some old furniture, yellowing books and files, and personal effects-items of sentimental value if they had belonged to a favourite aunt, perhaps.
每个人都梦想着自家的废弃物不仅具有情感价值，而且希望它对收藏爱好者和电子港湾的买家来说价值不菲。
Everyone dreams that their junk at home has not only sentimental value but also huge dollar value to collectors and eBay trollers.
然而，这部电影关心的是这些东西到底价值是什么——它们的情感重量而不是市场价值——和是否helene是谁的本质将存在于她所爱的物品的记忆中。
The film's concern, though, is what these things are really worth-their emotional weight rather than their market value-and whether the essence of who Helene was will live in her loved ones' memories.
色彩作为艺术表现形式与手段，可以在许多情况下左右人们的情感、情绪和审美价值。
As an art manifestation and method, color may affect people's emotion in many situation, mood and esthetic value.
他们是不是尽力去发现别人在一个情景中的情感价值？
Do they try to find the feeling values of others in a situation?
他们是不是尽力去发现别人在一个情景中的情感价值？
Do they try to find the feeling values of others in a situation?
应用推荐