运用各种材料，包括纤维，竹子、烧焦的塑料和亚克力进行创造，这充分说明材料与情感特质的结合。
A variety of materials, including fabric, bamboo and burnt plastic, are combined with acrylic to create a composition that speaks of the emotive qualities in the subject matter.
本研究对团队交换关系在团队成员积极情感特质与工作满意度间的作用进行了探索，并分析了回报警觉性的调节作用。
This study tested the role of team exchange variables on the relationship between team member's positive affectivity and job satisfaction, and analyzed the moderating effects of reciprocal wariness.
情感能量有一种神奇的特质；你付出的越多，得到的也越多。
Emotional energy has a kind of magical quality; the more you give, the more you get back.
水是情感的象征，水的特质是给予和接受。
Symbolic of the emotions, water signs need to give and receive.
当我们做我们喜爱的事，当我们将专长及情感，完全投入在我们的工作上，这些特质会明显的展现出来。
These qualities bloom when we're doing what we love, when we're involving the wholeness of ourselves in our work, both our expertise and our emotion.
舞蹈诗用凝炼语言、充沛的情感、丰富的想像、巧妙的构思和深邃的意境体现了诗的特质。
The dancing poem achieves its poetic essence by its concise language, sufficient emotion, rich imagination, skillful design and profound artistic conception.
人格特质是每个人之间不同性质或特征的体现，是行为、气质以及情感的外在表现。
Personality traits are distinguishing qualities or characteristics that are the embodiment of an individual's. They are your habitual patterns of behavior, temperament and emotion.
文艺创作，是以情感为特质的审美创造。
The paper holds that literary and artistic creation is aesthetic one with emotion as its character.
表明艺术教育不能违背儿童生理和心理的需求，必须增强情感和创造力等非技术性特质的培养。
That shows art education can not go against the physical and psychological needs of children, we must strengthen emotional and creative non-technical characteristics of the children.
在明确了教学目的和相关定位后，文章结合诗歌本身的特质和高中生的想象力、情感、个性、审美感觉等特点论述了高中诗歌教学的可行性。
After this, the paper explains the feasibility of poetry teaching in high school based on the features of poetry and imagination, feelings, personality and ideas of beauty of high schools.
当你停驻在这种一致的赞赏或感恩的情感之中时，要让你自己去熟悉它的特质。
As you rest in this coherent emotion of appreciation or gratitude, familiarize yourself with its quality.
研究小组对16名“高特质愤怒”男性受试者进行愤怒情绪及情感的评估。
A research team assessed angry mood and emotions in 16 collegiate men high in "trait anger."
乐观是一种重要的人格特质，是个体对现实与未来的认知与情感倾向。
Optimism, as an essential personality trait, is an individual's cognitive and emotional inclination toward the current and future condition.
我的心更接近永恒的现实，虽然我完全明白，不能将虚伪的粗俗情感当成心灵的特质，而且心灵不成熟便易于导致严重的错误。
The heart is closer to everlasting reality, although I am fully aware that I must not let raw emotion masquerade as a heart quality, and that the immature heart can make serious errors.
巨蟹是水相星座。水是情感的象征，水的特质是给予和接受。
Cancers element is water. Symbolic of the emotions, water signs need to give and receive.
水是情感的象征，水的特质是给予和接受。
Symbolic of the emotions, water sings need to give and receive.
方法采用情感状态测试和特质性元情绪量表，对陆军344名新兵进行测试。
MethodsProfile of Mood State (POMS) and Trait Meta-Mood Scale (TMMS) were used to assess a total of 344 recruits in the army.
川端文学的人物及情感审美的特质在于人的心性乃至生活样式在感性自在中找到足够的生存理由及自我满足。
Second, personalities and life styles that seek to justify their own existence and satisfy themselves in an unbound perception characterize Kawabata's characters and their emotional reactions.
文学作品是作家生命体验的凝结。这一体验具有情感诗意化、意理深刻化、感受个性化的特质。
Literature works are the coagulation of the writers experience of life, which is characterized by poetic emotion, deep comprehension and individual experience.
对于情感细腻的描述，优美的肢体语言与他的“身份、性别，与表演”三部曲中的第二篇章，也就这出戏中，对于女性柔美特质的关注是如此契合。
The delicate depiction of emotion and beautiful body movements fitted his desire to focus on femininity in this, his second piece in a trilogy exploring identity, gender and performance.
结果：在状态与特质性孤独量表的因子分析中各提取出三个因子，即情感孤独因子、社交孤独因子及孤独程度因子。
Results: Three factors were selected by factor analysis in S-TLS, they were emotive loneliness, social loneliness and grade loneliness respectively.
审美情感的特质决定它处于文艺创作的核心、中介地位。
The feature of aesthetic emotion determines it to be the core and medium position in literary creation.
他们丰富的色彩、璀璨的的光芒以及珍贵稀有的特质满足了世人的种种热望，成为个人情感的寄托、表达自我的标志。
Its rich color, bright lightness and the characteristic of rareness meets the demand of human beings' desire, which becomes sustenance of personal emotional and the symbol of expressing oneself.
因素分析得到男性量表八个维度：情感和爱心、能力、男性特质、领导、事业、女性特质、社交、占有；
The scale for the male worked out by factor analyses is of eight dimensions: sensibility and affection, ability, male characteristics, leading, career, female characteristics, sociality, occupancy;
和传统博弈论不同，行为经济学从人自身的心理特质、行为特征出发，去揭示影响选择行为的非理性的情感因素。
Differ with traditional game theory, behavioral Economics disclose irrational factors that influence selections with people's psychology and behavior character.
作品中线条细腻，人物表情展现出温柔的情感，虽然此时的画作主题已经转趋保守，依旧可以看出他早期作品中的特质。
The crisp lines form the gentle expression of both figures from his early works still remains and is not lost despite his more conservative subject.
正是作家自我人生的表达，赋予他的小说创作以情感、生命感的文学的特质。
It was no other than his own expression of his life that gave his novels sentimental, living characteristics of literature.
他同时保留了书法在表现情感的特质以及水墨的美感，触及了传统中国水墨画的核心。
By keeping the expressive strength of calligraphy and maintaining the beauty of ink, he touches upon the very core of traditional Chinese ink painting.
这个过程由观察而表象而感受三个阶段组成，具有情感性、意象性、顿悟性等特质。
It consists of three periods: observation, presentation and reception and is characterized by its sensibility, image and sudden awareness. This article analyses the strategies of...
这个过程由观察而表象而感受三个阶段组成，具有情感性、意象性、顿悟性等特质。
It consists of three periods: observation, presentation and reception and is characterized by its sensibility, image and sudden awareness. This article analyses the strategies of stimulating...
应用推荐