理性与非理性是其精神情感特征，而直陈与变形，是谐谑散曲主要的表现手法。
Rationality vs irrationality is the spiritual and emotional features with its main expressive skills being direct statement and change.
流浪者，具有一系列的情感特征，包括否认、愤怒，对生活中的所作所为感到困惑。
Nomads are characterized by a range of emotions, including denial, anger, and confusion about what to do with their lives.
艺术家用某一特定媒介，技巧和形式的情感特征，表现力和局限性来传递其思想。
The artist communicates his visual message in terms of the sensuous qualities and expressive possibilities and limitations of a particular medium, technique, and form.
文章最后强调了伦勃朗自画像的情感特征和生命内涵产生的影响和在当下的现实意义。
The article emphasized finally and in the realistic meaning instantly for the influence that emotion characteristic and life intension of Rembrandt's self-portrait produce.
根据这类情感特征，将数学学困生适当分类，提出了相应的情感培养及教育转化策略。
According to the characteristics of this type of emotion, I classify the mathematics learning difficulty students properly, bringing forward corresponding emotion training and education strategy.
同时提出采用贡献分析法确定情感特征参数的权值，利用加权欧氏距离模板匹配识别语音情感。
A speech emotion recognition method is also presented based on weighted Euclidean distance template matching, in which the weights of features are calculated by the method of contribution analysis.
白先勇独特的人生经历、情感特征和中国传统文学美学思想的影响，使其小说创作充满了浓重的感伤主义色彩。
Bai Xianyong's particular personal life experience, his sentimental character and the Chinese traditional literary aesthetic views imbue his fiction creations with dense sentimentalism.
第四章论述艺术理想，它是审美理想在艺术创造中的展现。包括关于艺术本质、艺术情感特征、艺术风格的论述。
The chapter IV discusses about the art's idea, which consists of the art's essence, the art's emotion and the art's styles.
忧患与失落是这一时期词作所表现出的主要情感特征，词人们通过不同的表现手法，使这一情感特征得到充分展示。
Worry and loss are the main emotional characteristics of the Ci poems of the period, and they are fully revealed by the Ci poem Writers with different techniques of expression.
本文力图分析和探讨言语中＂沉默＂现象的话语意义、交际功能和情感特征，以求对准确理解、正确使用这一含义丰富的交际手段有所裨益。
This paper aims at discussing and analyzing the utterance meaning, emotive representation and communicative function of"silence"for better understanding this special communicative form.
语音情感识别领域提取情感特征时，普遍采用“不同情感类别，相同时长基准”的做法，忽略了人耳敏感的韵律段长会依情感不同而有所差异的现象。
In the field of speech emotion recognition, the emotion features of different emotional utterances are commonly extracted at same segment length level.
这些可能包括反社会的特征，例如缺乏情感温暖。
These could include antisocial traits and lack of emotional warmth for example.
这种眼镜带有内置摄像机，可以捕捉到对方的面部表情，并将它们与表达情感的24种表情特征配对。
The glasses have a built-in camera which monitors the other person's facial expressions and matches them up with 24 known features which convey emotions.
我们和他们接触的越多，我们和他们之间的关系就越密切，我们赋予他们的人类情感与性别特征会越多。
The more contact we have with them, the more intimate our relationship, the more we ascribe to them human feelings and gender attributes.
这种状态的特征，是兴奋感和对情感对象打扰式的和强迫性的思恋。
This state is characterised by feelings of exhilaration, and intrusive, obsessive thoughts about the object of one's affection.
情感是女性的特征，但是男性也想女性一样常常会有一些感受，他们只是没有表达出来。
Emotions are a female trademark, but men report having feelings just as often as women. They just don't express them.
难题之一在于所谓的行为科学几乎全都依然从心态、情感、性格特征、人性等方面去寻找行为的根源。
（2002-61） One difficulty is // that almost all of [what is called behavioral science ]continues to trace behavior to states of mind, feelings, traits of character, human nature, and so on.
TonySchwartz和JimLoehr指出四个主要的能量特征：生理的，心理的，情感的和精神的。
Tony Schwartz and Jim Loehr point to four main characteristics of energy: physical, mental, emotional, spiritual.
那么，这种强烈的情感主义如何转化为对亚洲人面部特征的认识呢？
So how does this intense emotionalism translate into perceptions of Asian facial features?
正如谢琳劳所强调的那样，从传统上看，科学节目受众的特征是求知欲，而情感投入的期望则是自然史受众的特征。
Traditionally, as Shillinglaw notes, the science audience has been characterised by its intellectual curiosity and the natural history audience by its expectation of emotional engagement.
难题之一在于所谓的行为科学几乎全都依然从心态、情感、性格特征、人性等方面去寻找行为的根源。
difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior to states of mind，feelings，traits of character，human nature，and so on.
难题之一在于几乎所有的所谓行为科学仍然是从心态、情感、性格特征、人性等方面去探究行为的根源。
One difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior to states of mind, feelings, traits of character, human nature, and so on.
难题之一在于几乎所有的所谓行为科学仍然是从心态、情感、性格特征、人性等方面去探究行为的根源。
One difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior. to states of mind, feelings, traits of character, human nature, and so on.
TonySchwartz和JimLoehr指出四个主要的能量特征：生理的，心理的，情感的和精神的。
Tony Schwartz and Jim Loehr point tofour main characteristics of energy: physical, mental, emotional, spiritual.
语音情感识别是人工智能的重要研究领域之一，特征参数提取的准确性直接影响识别的效果。
Emotion recognition of speech is signification for artificial intelligence research; the feature parameters distillate accuracy influences recognition-rate directly.
这种状态的特征，是兴奋感和对情感对象打扰式的和强迫性的思恋。
This state is characterised by feelings of exhilaration, and intrusive, obsessive thoughts about the object.
人格特质是每个人之间不同性质或特征的体现，是行为、气质以及情感的外在表现。
Personality traits are distinguishing qualities or characteristics that are the embodiment of an individual's. They are your habitual patterns of behavior, temperament and emotion.
怀疑和暴脾气是这种情感类型的典型特征。
Suspiciousness and a quick temper are typical of this emotional style.
怀疑和暴脾气是这种情感类型的典型特征。
Suspiciousness and a quick temper are typical of this emotional style.
应用推荐