移情是把人的知觉和情感投入到物件和抽象事物中去。
Empathy means that the human sense and emotion are transferred to objects and abstract things.
相反的是，男人开始处在情感投入的顶峰，这是因为他们对立即结合更加获益。
Men, by contrast, usually start out at peak emotional investment because they have a lot to gain from immediate coupling.
个人的情感投入以及每一位舞者的个性都对她的创作有着重要的影响。
The personal input and the individual character of the dancers are of great importance in the creation of her work.
尤其是减压锻炼，它为我们提供了一种调整情感投入并转化为积极结果的自然方式。
Stress relief exercise, in particular, offers a natural way to refocus our emotion and achieve positive results.
我们受益于他人的情感投入之多，就像我们需要时刻呼吸空气，就像我们每日需要享用食物。
We use the emotional input of other humans as much as we do the air we breathe and the food we eat.
“消费者对于苹果品牌有一种令人难以置信的情感投入，”伍德说，“三星还做不到这一点。”
"Consumers have an incredible emotional engagement with the Apple brand," said Mr Wood. "Samsung hasn't achieved that."
正如谢琳劳所强调的那样，从传统上看，科学节目受众的特征是求知欲，而情感投入的期望则是自然史受众的特征。
Traditionally, as Shillinglaw notes, the science audience has been characterised by its intellectual curiosity and the natural history audience by its expectation of emotional engagement.
情感纽带是一种在我们投入自己的感情，并且将我们的感情托付给他人时所形成的社会联系。
Expressive ties are social links formed when we emotionally invest ourselves in and commit ourselves to other people.
你对自己的目标投入的情感越多，你就会有更大的可能性去采取行动。
The more emotion you have behind your goal, the greater chance that you will take action.
女人的情感卷入需要更长的时间，但是她们一旦开始，就投入了其中。
Women may take longer to get emotionally involved, but once they pass the threshold, they're in.
投入情感的能量去让它发生。
对这些被选中的、魅力十足的援助宠儿，西方已经投入太多，经济上如此，情感上也是。
The West has invested too much, financially and emotionally, in a select handful of charismatic aid darlings.
电影应该是一种让人投入情感的体验。
有那么多事要做，要开车或坐车到处跑，要包很多礼物等等，在这么匆忙之中很难投入情感。
So many things to do, so many cars to drive or ride in, so many gifts to wrap, and all kinds of things. It's very difficult to have affection in such a rush.
当我们做我们喜爱的事，当我们将专长及情感，完全投入在我们的工作上，这些特质会明显的展现出来。
These qualities bloom when we're doing what we love, when we're involving the wholeness of ourselves in our work, both our expertise and our emotion.
加班加点工作，把工作带回家，以及在工作上投入过多精力和情感依恋，工作狂们的身体休息“恢复”时间太少。
Working overtime and taking work home, as well as dedicating too much thought space and emotional attachment to their job meansworkaholics have too little time for "recovery".
朱哈妮全身心投入绝地事业，决心掌控自己反复无常的情感和在原力方面的才能。
Juhani devoted herself fully to the Jedi, determined to master both her volatile emotions and her ability in the Force.
此刻当你有所感觉，你需要让自己完全投入去感受这种情感。
When you feel something in the moment, you need to let yourself feel that emotion completely.
雇佣就是情感精力上对一个特定组织或集团投入的一种状态。
Engagement is the state of emotional and intellectual commitment to an organization or group.
这些曾被投入无限情感的物件被置放在黑暗的空虚中，反射出悲痛和分离的感觉。
The emotionally charged objects floats seductively against a black void, reflecting a sense of mourning and detachment.
它是项折磨精神的工作，在你投入其中时，其他的事自然都得从第二顺位算起，包括你的家庭、情感、私生活……。
It's a nerve-racking business and, at a certain point, everything else has to come second, including your family, emotions, and private life.
他怀着一种创造性的情感将自己全身心地投入到它的中间，不断地为它增添内容，用飘浮到他路上的每一根漂亮羽毛去装扮它。
He had thrown himself into it with a creative passion, adding to it all the time, decking it out with every bright feather that drifted his way.
技术是种闪烁的诱惑，但是除了那些闪烁的瞬间，大众很少会全身投入其中，除非他们跟这个产品有种情感上的联系。
Technology is a glittering lure, but there is the rare occasion when the public can be engaged on a level beyond flash. If they have a sentimental bond with the product.
弱关系网络中的投入情感对本地人社会距离没有影响，但减少了外地人的社会距离。
The emotional relationship only act on outlanders' social distance, but doesn't do natives' social distance.
彭其芳新出版的散文集《背篓秋色》以敏锐的眼力洞察人生，以真诚的投入体验人生，用焕发人性之美和诗性之美的故乡情结浇灌而绽放出永不凋谢的情感花朵。
The newly-published collection of his works, The Basket and Autumn Scenery shows his insight into life, his sincere experience of life and his feelings towards his hometown.
彭其芳新出版的散文集《背篓秋色》以敏锐的眼力洞察人生，以真诚的投入体验人生，用焕发人性之美和诗性之美的故乡情结浇灌而绽放出永不凋谢的情感花朵。
The newly-published collection of his works, The Basket and Autumn Scenery shows his insight into life, his sincere experience of life and his feelings towards his hometown.
应用推荐