情感成长的标记就是去除个人因素。
The sign of the growth of emotion is the liberation from the personal element.
孩子们谈论或表达情感的方式取决于他们的年龄和成长阶段。
The way children talk about or express their feelings depends on their age and stage of development.
孩子和他们的主要看护人一起做情感管理和成长，治疗学家则通过耳机指示看护人。
Children work with their primary caregivers, who are coached via an earpiece by a therapist, on emotional regulation and development.
我每被拒绝一次，就意味着我的内心和情感又成长了一些(人的身体也是)。
Rejection to me means that I am growing mentally and emotionally great for the human body by the way!
我每被拒绝一次，就意味着我的内心和情感又成长了一些(人的身体也是)。
Rejection to me means that I am growing mentally and emotionally (great for the human body by the way!).
包括理解个人的内心深处的情感和想法，在成长过程中自觉地控制它们与它们相处。
Involves understanding one's inner world of emotions and thoughts, and growing in the ability to control them and work with them consciously.
这差异通常是由成长经历导致的，也可能是情感上的问题。
The differences often come from different upbringings, and they can be emotionally charged (see next step for more on this).
他们究竟会选择思考或是情感来辅助他们的直觉倾向，在这个成长阶段并不明显。
At this stage in their development, it's not obvious whether they will choose Thinking or Feeling to complement their Intuition preference.
优势：其一，它能帮助建立和维持朋友和亲人间的情感纽带。其二，它能帮助父母记录他们子女成长的每一个重要阶段。
Strengths: : One, it helps create and maintain the emotional bonds with friends and relatives. Two, it helps parents keep record of every important stage of their children's development.
年轻女孩对大叔的爱揭示了他们渴望变得成熟，探索世界，然而她们应该自己成长，而不是把情感寄托在年长的男性身上。
Young girls' affection for Da Shu shows that they are eager to be mature and explore the world, while they should grow up by themselves, instead of putting their emotion on the older men.
许多被困在畸形的、智力低下的、两性畸形的身体里的灵魂，还要忍受着没有灵性成长、没有情感表达的可怕的痛苦。
Many who were trapped in monstrous or sub intelligent androgynous bodies, still carry that horrendous pain of being imprisoned in bodies that allowed for no spiritual growth or emotional expression.
片中，这三位小孩同我们一样同在地球上成长，却又有特殊“用途”。他们存在的理由和三人相互之间迅速发芽的感情关系大致构成了这部由福克斯探照灯公司出品的情感剧。
The reasons for their existence and their burgeoning romantic relationships with each other form the heart of Fox Searchlight’s drama.
亚瑟·阿伦的研究告诉我，产生信任和亲密，这种爱情茁壮成长所需要的情感，是有可能——甚至是简单的。
Arthur Aron's study taught me that it's possible - simple, even - to generate trust and intimacy, the feelings love needs to thrive.
眼睛注视偏好的不正常可能也会降低孩子对一些通过眼神传达的情感暗示的理解和反应的能力，从而影响到他们在社会的成长。
Not showing the normal preference for eye fixation may also affect a child's social growth by lowering a child's ability to interpret and react to emotional cues communicated by the eyes.
在《婴幼儿护理常识手册》这本书里，调查了孩子的情感和身体的成长。
"The Common Sense Book of Baby and child Care" examined the emotional and physical growth of children.
幼儿情感教育作为幼儿教育的重要组成部分，对幼儿的健康成长起着至关重要的作用。
As an important part of preschool education emotional education is outmost importance to helping infants grow up healthy and sound.
德育环境影响大学生道德观念和道德情感的形成，也影响大学生成长的方向与动力。
The environment of moral education affects the form of sense and emotion of morality, also affects the direction and power of the growth of college students.
自我批评没有问题，但是消极的言论会让你个人的、情感上、专业上所需要的成长滞后。
There's nothing wrong with being self critical, but when your negative self-talk holds you back from personal, emotional and professional growth you need to act.
“浪漫主题系”以轻松温和的镜语笔调描绘了青春期情感的纠结状态，凸显了成长体验。
The "romance subject" depicts adolescent entangling state of their particular emotion in a moderate and mild style, in order to highlight the growing experience of adolescent.
当我们避开情感痛楚，我们是在逃避学习成长。
When we avoid emotional pain, we are avoiding certain lessons for our growth.
他们将会选择“思维”还是“情感”来补充其“感觉”偏向，在这个成长阶段还不明显。
At this stage in their development, it's not obvious whether they will choose Thinking or Feeling to complement their Sensing preference.
我决定远离有损身心健康的想法、情感和消极的人生态度，它们抑制了我的成长。
I choose to begin letting go of unhealthy thoughts, feelings and attitudes that have stifled my growth.
为精神上、身体上、成长中和情感上受损的人士提供个性化的活动，帮助他们实现自力更生。
Develops individualized programs of activity for mentally, physically, developmentally and emotionally impaired persons, toaid them in achieving self-reliance.
为精神上、身体上、成长中和情感上受损的人士提供个性化的活动，帮助他们实现自力更生。
Develops individualized programs of activity for mentally, physically, developmentally and emotionally impaired persons, toaid them in achieving self-reliance.
应用推荐