情感是个人心境复杂的精神心理体验，它与生物(内部)和环境(外部)力量互相作用。
Emotion is the complex psychophysiological experience of an individual's state of mind as interacting with biochemical (internal) and environmental (external) influences.
我开始逐渐意识到有些事情你不去了解可能会使你的心情感觉轻松些，有些事情对我宁静的心境不会有丝毫的帮助，对于一个自我主义者，总是应该有意回避那种消息的。
That's how I came to know a few things it might have been easier not to know, stories that did nothing for my peace of mind, the kind of news an egotist should always take care to avoid.
就是在这里，为儿童和青少年提供的精神病中心，我了解到我的心境波动是双相情感障碍的早期症状。
It was here, at this psychiatric facility for children and adolescents, that I learned about my mood swings the early indications of bipolar disorder.
双向情感障碍的精神病症状往往表现出当时的极端心境状态。
Psychotic symptoms in bipolar disorder tend to reflect the extreme mood state at the time.
因此，甚至当家人和朋友学习了把心境波动看作可能的双向情感障碍，当事人也会否认事情不对头。
Thus even when family and friends learn to recognize the mood swings as possible bipolar disorder, the person may deny that anything is wrong.
把双相情感障碍变幻的心境看作一个系列或是连续的变化是很有帮助的。
It may be helpful to think of the various mood states in bipolar disorder as a spectrum or continuous range.
家长患有双相情感障碍的儿童，总计有10.6%在双相情感障碍或心境和焦虑障碍测试中呈阳性反应。
A total of 10.6% of children with bipolar parents were positively tested for bipolar disorder or mood and anxiety disorders.
双相情感障碍，也叫做躁郁症，并不像重度抑郁症或心境恶劣一样普遍。
Bipolar disorder, also called manic-depressive illness, is not as common as major depression or dysthymia.
药物不可能总是有用，在心理治疗和药物治疗之间也有个微妙的平衡，对于稳定心境至关重要，虽然不能治愈双相情感障碍。
Medications may not always work, it is a delicate balance of psychotherapy and medication that is vital to stabilization not the cure (yet) of bipolar disorder.
双相情感障碍，也叫做躁郁症，是一种脑失调，它导致个体心境，精力和功能运作方面的转变。
Bipolar disorder, also known as manic-depressive illness, is a brain disorder that causes unusual shifts in a person's mood, energy, and ability to function.
他们发现PS D中的蛋白对于诸如学习与记忆、情感与心境、社会行为与毒瘾和药物滥用等认知行为有着特别重要的意义。
They found that proteins in the PSD are especially important for cognitive behaviours such as learning and memory, emotion and mood, as well as social behaviours and addiction or drug abuse.
“心境稳定剂”类药物常常被开出以帮助治疗双相情感障碍。
Medications known as “mood stabilizers” usually are prescribed to help control bipolar disorder.10Several
双相情感障碍，也叫做躁郁症，是一种严重的疾病，它导致个体心境，精力和功能运作1方面的转变。
Bipolar Disorder, also known as manic-depressive illness, is a serious medical illness that causes shifts in a person's mood, energy, and ability to function.
懂得忧伤，懂得伤感，情感才最丰富，情愫才最温馨，心境才最善良。
How sad, how sad, just the most abundant emotion, emotion is the most warm, most good state of mind.
这些形容词的中心意思都是。有力地表达情感、观点或心境。
The central meaning Shared by these adjectives is. Effectively conveying a feeling, an idea, or a mood.
他们可以轻易的明白周围人的情感和心境。
They very easily capture the motions or moods of those who surround them.
他能够带来和谐、诗意和快乐。他可以通过微妙的共鸣和情感为大家的心境注入活力。
He can bring harmony, poetry and happiness, he can inject liveliness into ones mood through subtle vibrations and feelings.
色彩是沉默无言的，然而却能透过人的眼睛在人的心里沉淀为一种心境，色彩带给人的情感作用是不容忽视的。
The color is wordless, but it can deposit a mood in one's heart through permeating the eyes. The color can arouse the affectivity, which can not be ignored.
幽默是平静心境中沉淀着的情感波澜。
读古丽·斯坦的作品不应以简单的眼光去审视，而是欣赏她作品中所营造出来的多重意境和氛围，一种心境情感的流露。
You cannot use a simple way to read the works of Gulistan. What you should pay attention to is the atmosphere in her paintings, which expresses her emotion.
非自主记忆则是关于感性印象、心境氛围的记忆，它是形象性、情感性的因而也就是审美性的记忆。
It is not aesthetic memory. Involuntary memory is a memory about emotional impression and atmosphere of the mind. It is figurative a...
这可真是一种潇洒的人生态度，这可真是一种心境爽朗的情感风貌。
This is a natural attitude of life, it is a kind of mood cheerful affection.
情感因素存在于语言和文化之中，它是民族文化心理在文本中的体现，包含了感情、态度、情绪、心境、信仰等因素。
It is the sentimental factors existing in the language and culture that embody the national psychology, including emotion, attitude, mood, mentality and belief.
情感因素存在于语言和文化之中，它是民族文化心理在文本中的体现，包含了感情、态度、情绪、心境、信仰等因素。
It is the sentimental factors existing in the language and culture that embody the national psychology, including emotion, attitude, mood, mentality and belief.
应用推荐