推挽式是一种情感上的方法，先让她远离你，然后在再把她拉回来。每次把她推出去就是为把她拉回来在情感上创造了空间。
Push-Pull is emotionally Pushing a woman away from you and then emotionally Pulling her back in. Each Push creates an emotional space for each Pull.
推挽式是一种情感上的方法，先让她远离你，然后在再把她拉回来。
Push-Pull is emotionally Pushing a woman away from you and then emotionally Pulling her back in.
这种状态的特征，是兴奋感和对情感对象打扰式的和强迫性的思恋。
This state is characterised by feelings of exhilaration, and intrusive, obsessive thoughts about the object of one's affection.
几十年后，他坐着自己的喷气式飞机，在世界各地飞来飞去，但他仍维持着同那个时期的情感联系。
Decades later he flew around the world in his own corporate jet, but he maintained emotional ties to the period in which he grew up.
强调社会情感的英国式观点更能准确地揭示我们的本性。
The British enlightenment, which emphasized social sentiments, was more accurate about who we are.
当然，其中也有弗洛伊德式情感的缘故——一些小女孩会因妈妈跟爸爸在床上呆了多长时间而变得更加难以对付。
Of course, there's a Freudian bent - some little girls can be trickier because of how much time mummy spends in bed with daddy.
是否作出深思熟虑的相亲决策，可以决定(你将收获)走马灯式情感关系，还是经久不衰之爱。
Making thoughtful dating decisions can mean the difference between revolving relationships and finding lasting love.
这种状态的特征，是兴奋感和对情感对象打扰式的和强迫性的思恋。
This state is characterised by feelings of exhilaration, and intrusive, obsessive thoughts about the object.
但最新的研究似乎表明，缺乏情感成熟和自我了解这一软件，单靠纯学院式的培训这一硬件是没有用的。
But the latest research seems to imply that without the software of emotional maturity and self-knowledge, the hardware of academic training alone is worth less and less.
这种状态的特征，是兴奋感和对情感对象打搅式的和强迫性的思恋。
This state is characterised by feelings of exhilaration, and intrusive, obsessive thoughts about the object of one's affection.
狂怒转变为间或公开如《凡夫俗子》Everyman承认某种清醒的、拉金式的对死亡的无情感到恐惧所导致的失望，难过“晚年不是一场战争”，他在这部小说中写道。
Rage became disappointment, sadness that occasionally opened as in "Everyman" to admit a clear-eyed, Larkinesque terror at death's implacability. " Old age isn't a battle, "he wrote in that novel.
你可以称之为好莱坞式的结局，这里的意思是，一个比现实生活更夸张、更怪异，并且强烈牵动着人们情感的结局。
You could call it a Hollywood ending, if by that you mean one that is larger and weirder than real life, and that tugs mightily at strong emotions.
和合艺术哲学的宗旨是全面彰显各艺术形态的符号化虚拟特征，交互式情感内涵和意境性自由使命。
The tenet of the artistic philosophy of harmony and unity is to demonstrate the symbolized features, the mutual sensibility and the conception of freedom of arts.
作为精神慰藉与超越，这一乌托邦式“自然”人生理想与体验自由的审美情感本质暗通，遂升华为一种“鸢飞鱼跃”的诗学境界。
As a kind of spiritual consolation and transcendence, this Utopia realm of life is interlinked with the aesthetic feeling essence of experiencing freedom and thus is sublimated to the poetic realm.
在以上这些潮流的影响下，舞台设计师们不再受到镜框式舞台的束缚，不追求现实生活的平面翻版，转而用戏剧来表现人的情感和内心世界。
Responding to these tendencies, designers turned from the box set and its depiction of photographic reality to theatrical expressions of emotional and mental states.
根据突围的性质与程度，突围式可以相应分为社会突围、情感突围、文化突围三种方式。
There are two images in enclosure, home and feeling and three types in breakthrough, society, feeling and culture.
不同于以往的针对性明确而又强烈的创作，艺术家王思顺本次给我们带来的作品发端于他的一次“情感乌托邦”(艺术家语)式的记忆——梦。
Unlike certain specific and vigorous creativity from the past, artist Wang Sishun presents us his works inspired by the memories of "emotional utopia" (using the artist's own words) - dreams.
一种交互式和数字弹出书的世界，这在情感的方式讲述了米拉和她的朋友吸引力的故事，并鼓励用户发现米拉的世界。
An interactive and digital pop-up book world, which tells the appealing story of Milla and her friends in an emotional way and encourages the user to discover Milla's world.
通过塑造这个细腻的女性角色和她起伏的情感变化，侯孝贤讲诉了他自己心中的武侠，一个中国式的传奇。
Through this exquisite female character and her range of emotions, Hou conveys his own idea of wuxia, a genre of Chinese fantasy.
分析了交互式产品原型的概念和性质，提出交互式产品原型应该是一种“有机原型”，是一种可以进行情感和行为交互的原型。
It was put forward that interactive product prototyping should be a kind of "organic prototype", which should be interactive in feeling and behavior.
教育教学过程是人与人之间思想、情感交流的过程，而不是物质交换式的冷漠的过程。
The process of educating and teaching is the one in which people's thought and emotion can smoothly exchange and communicate, but not an unfeeling material-exchanged process.
在对于冰冷混凝土式的建筑与人们之间情感的变化形成了一个强烈的反差，一种矛盾的氛围。
Understanding the content of emotional space makes the design of city filled with strong flavor, makes people's life vivid dynamic.
写诗是他发泄情感的唯一方式。
冰心文学思想以情为主体，其论证方式是经验传递和情感感染式的；
The methods of verification are channeling emotions experience. Emotion is the principal part in Bing Xin's literature thoughts.
分别利用普通话情感语音库和德语情感语音库进行实验，结果表明，与几种传统融合算法相比，改进的排序式选举法能够取得更好的融合效果，其识别性能明显优于单分类器。
According to the continuous space model for emotion, an improved queuing voting algorithm was proposed to implement the fusion of multiple emotion classifiers for a good emotion recognition result.
他的作品形成不同程度开放式的呈现，不管是如何的视觉表述，那都是他真诚发至内心的情感。
His works form a different degree of opening style. No matter how the visual express, it is his sincere feeling from the deep heart.
提出了一种基于形式概念分析的渐进式情感本体学习的算法。
This paper suggests a different alternative algorithm of emotion ontology learning, which is FCA-based.
独特的儿童叙事视角、全知式的叙述人称、舒缓的情感叙事以及穿插式的乡土解说，构成了彭学军少年小说的叙事方式。
The narrative approach in her novels includes a unique perspective of children's narrative, omniscient narrative style, easeful emotional narration and interspersed type of local narration.
独特的儿童叙事视角、全知式的叙述人称、舒缓的情感叙事以及穿插式的乡土解说，构成了彭学军少年小说的叙事方式。
The narrative approach in her novels includes a unique perspective of children's narrative, omniscient narrative style, easeful emotional narration and interspersed type of local narration.
应用推荐