因为导演和角色之间是有情感寄托关系的。
Because the director and the role of the relationship between the emotional sustenance.
这的确是一种情感寄托。
那时候，和父亲的交流是我生命中最重要的情感寄托之一，直至今天也是如此。
It was one of the most important relationships in my life, and still is today.
第四章分析两位作家另类启蒙思想下的异质性，主要表现在对乡村不同的叙述原则与不同的情感寄托。
Chapter four analyzes the heterogeneity of two writers' alternative Enlightenment, mainly expressed in different narrating principles about country and different emotional sustenance.
梅，一名出色的盲人舞者被怀疑是前领导人的女儿，她成为了他们任务的重点，也成为了双方情感寄托的对象。
Mei, a stunning blind dancer suspected to be the daughter of the former leader, becomes the focus of their assignment and the object of both their affections.
以传统食品包装设计角色滞后现象为启示，分析当今传统包装设计的沉迷和游离，并结合现代人的生活态度和情感寄托。
Based on the role design of traditional food packaging hysteresis, combined with modern attitudes and emotional sustenance, it discussed the expansion of traditional design direction.
年轻女孩对大叔的爱揭示了他们渴望变得成熟，探索世界，然而她们应该自己成长，而不是把情感寄托在年长的男性身上。
Young girls' affection for Da Shu shows that they are eager to be mature and explore the world, while they should grow up by themselves, instead of putting their emotion on the older men.
许多歌迷都认为她的艺术生涯可能到此结束了,一个没有年龄优势的女人,一个丧失情感寄托的女人,还能在歌坛上拼搏下去?
Many of her fans had thought that her singing career would come to an end since then. As a female singer who had lost her youth and love, how could she still strive in her field?
如《巫术说》对艺术活动与人类早期特殊的精神活动方式，包括特定的思维特征、心理状态、情感寄托方式作了充分的解释。
The art activity and special spirit in human earlier period line of action, include the particular thought characteristic, mental state appearance the emotion consigns the way made well hermeneutic.
将他们同名诗歌《将进酒》进行对读，就能发现他们作为诗人在格调、情感寄托方式和寓意上各有差别，也更能使人理解他们悲剧的时代与人生。
When we read these two poems, we find they are different in style, emotion to be conveyed and implied meaning, and thus we can understand better their tragic times and lives.
如果你在所有事情和所有人上寄托了巨大的情感包袱，你将没什么留给自己。
If you attach enormous amounts of emotional baggage to everything and everyone, you'll have little left for yourself.
这情感可以依附于一座教堂，一个班级，或者仅仅表现在消极的一面，反对着这些那些，不需要一个积极的具体事物来寄托忠诚。
It can attach itself to a church or a class, or it may work in a merely negative sense, against something or other and without the need for any positive object of loyalty.
此外，信物在承载人物情感及其理想信念的同时，也往往寄托了作者的理想与失落，是一种理想化了的审美意象。
In addition, faith tokens, loading bearing character emotion and its ideal faith, often reposes author's ideal and lose, and is one kind of idealized esthetic image.
经观察表明，吝啬鬼、野心家，所有将自己的一生都倾注于某种占主导地位的观念的个人，其情感总是寄托在自己爱好的某种象征物上。
The observation shows that the miser, the ambitious, all his life devoted to a dominant concept of the individual, the emotion is always pinned on a symbol of their love.
柔柔的亲情和绵绵的思念是女人的寄托，浪漫情感带着女人的宽容和温柔。
Soft soft affection and continuous missing is women's hopes and romantic feelings with women's tolerance and gentle.
侗族栖居之所适应了侗族的生存需求，蕴藏着原始情感，寄托着精神信仰；
The Dong people's habitat meets the demand of the Dong people, it contains primitive feelings, has spiritual sustenance, and is the place where gods, ment, and ghosts exist harmoniously.
设计源于人，现代的室内装饰更加强调以人为中心进行设计，帮助人们的情感能够在空间中获得寄托。
Design originals from people, the modern interior decoration design more emphasis on people-centered, helping people obtain emotions sustenance in space.
诗中的明月意象起到了渲染背景、寄托情感和寄寓哲理的作用。
The use of the moony imagery functions to heighten the setting, to place emotions and philosophy on the moon.
音乐是人类史上一个永恒的主题，是人们情感的寄托和外化。
Music is human's emotional sustenance and externalization, so it's an eternal theme of human history.
他仿佛可以寄托我所有的情感。
可以说他的情感生活、不同年龄阶段的创作心态都寄托在了《聊斋志异》当中。
In fact, his emotional life and the psychology of his creation are implied in this great work.
信仰。也只是一种情感的寄托。
并将造园的最高境界——意境美，用于表达生活情感，提高生活质量，给心灵找到寄托。
Garden will be the highest state - mood of the United States, used to express the emotions of life, improve quality of life, to find spiritual sustenance.
他们丰富的色彩、璀璨的的光芒以及珍贵稀有的特质满足了世人的种种热望，成为个人情感的寄托、表达自我的标志。
Its rich color, bright lightness and the characteristic of rareness meets the demand of human beings' desire, which becomes sustenance of personal emotional and the symbol of expressing oneself.
绘画中，线具有深邃的内涵和强烈的表现力，寄托了画家的情感，具有节奏感和韵律美。
In painting line has deep intension and strong expressive power. It carries the painter's emotion and contains beauty in rhythm and rhyme scheme.
绘画中，线具有深邃的内涵和强烈的表现力，寄托了画家的情感，具有节奏感和韵律美。
In painting line has deep intension and strong expressive power. It carries the painter's emotion and contains beauty in rhythm and rhyme scheme.
应用推荐